
Ladestation
de-DE
Verwendung
Anzeigelampen
Die Ladestation verfügt über eine
LED-Lampe, die die Unterseite des
Ladegriffs anstrahlt, und einen Leuchtring,
der den Dockinganschluss des Ladegriffs
umrandet.
Die Anzeigelampen funktionieren wie
folgt:
Leuchtring
Der Leuchtring (1) kann in zwei
verschiedenen Farben leuchten.
Wenn die Ladestation mit einem Fahrzeug
verbunden ist, leuchtet der Leuchtring
weiß, um den Ladestatus anzuzeigen.
Ein rotes Leuchten zeigt das Vorliegen
einer Störung an. Die Ladestation
wird ggf. das Fahrzeug nicht mit
Spannung versorgen. Die Störung muss
behoben werden, bevor das Laden
angefangen oder fortgesetzt werden
kann. Nähere Informationen finden Sie
in der Fehlersuchanleitung, Abschnitt:
Fehlersuche
LED-Lampe
Wenn die Ladestation nicht mit einem
Fahrzeug verbunden ist, leuchtet die
LED-Lampe auf der Unterseite des
Ladegriffs (2) weiß, um anzuzeigen, dass
die Ladestation bereit ist.
Achtung!
Der Leuchtring blinkt beim ersten
Einschalten rot und dient somit als
Sicherheitstest beim Start. Das Blinken
der LED-Lampe wird von einem weißen
Dauerleuchten gefolgt.
Vorsicht!
Ein rotes Dauerleuchten oder Blinken
des Leuchtrings weist auf eine
vorhandene Störung hin.
Laden eines Fahrzeugs
– Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug
auf
P
steht und ausgeschaltet ist.
– Stellen Sie sicher, dass die Ladestation
eingeschaltet ist. Andernfalls schalten
Sie den Strom ein.
– Schließen Sie den Ladegriff an den
Ladeanschluss des Fahrzeugs an, bis
ein Klickgeräusch zu hören ist (kein
Klickgeräusch bei IEC-Ladegriffen).
Wenn der Ladegriff verriegelt ist,
lässt er sich erst lösen, wenn der
Freigabeknopf gedrückt wird (nur SAE).
Eine Sperre stellt bei IEC-Ladegriffen
die richtige Verbindung sicher.
Das Laden startet automatisch.
Beim Start des Ladevorgangs blinkt der
Leuchtring kurz rot auf.
59
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...