
Ladestation
de-DE
Verwendung
Manueller Neustart (IEC)
Die Ladestation verfügt über einen
Wiederherstellungsknopf für den
Fehlerstrom-Schutzschalter. Der Knopf
ermöglicht eine Wiederherstellung des
Ladevorgangs, ohne dass hierfür der
Schalter verwendet werden muss.
Wenn sich das System nicht mit dem
Wiederherstellungsknopf zurücksetzen
lässt, ist die Spannungsversorgung der
Ladestation auszuschalten. Warten Sie
1 Minute und schalten Sie die Spannung
wieder ein.
Bei Fortbestehen des Fehlers
unternehmen Sie bitte keine weiteren
Versuche, Ihr Fahrzeug zu laden. Wenden
Sie sich für weitere Hilfeleistungen an
Ihren ortsansässigen Volvo-Händler.
Automatischer Neustart (nur SAE)
Die Funktion "Automatischer Neustart"
hilft, zu gewährleisten, dass die Batterie
des Fahrzeugs geladen wird und
anschließend betriebsbereit ist.
Wenn die Ladestation eine Störung
feststellt, wird der Ladevorgang
unterbrochen und die Störung durch den
Leuchtring angezeigt. Der Ladevorgang
wird wiederaufgenommen, wenn die
Störung nicht mehr vorliegt.
Die Funktion "Automatischer Neustart"
startet nicht sofort, wenn der Störung auf
einen Erdungsfehler zurückzuführen ist.
Die Ladestation unternimmt ggf. nach 20
Sekunden einen Neustartversuch.
Besteht die Störung danach fort,
unternehmen Sie bitte keine weiteren
Versuche, Ihr Fahrzeug zu laden. Wenden
Sie sich für weitere Hilfeleistungen an
Ihren ortsansässigen Volvo-Händler.
61
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...