
de-DE
Ladestation
Anhang
Modell
EVSE-VX
Versorgungs-
spannung:
208/240/230 V,
Wechselstrom
16 A bei 230 V,
Wechselstrom
(IEC)
Ladestrom:
32 A bei 240/208
V, Wechselstrom
(SAE)
20 A bei 230 V,
Wechselstrom
(IEC)
Anforderung,
Sicherungsautomat:
40 A bei 240/208
V, Wechselstrom
(SAE)
Frequenz:
50/60 Hz
Kabel, Stromnetz
Kabelquerschnitt
gemäß den
örtlichen
Vorschriften
Energieverbrauch
im Leerlauf:
< 2 W
Energieverbrauch
während des
Ladens:
< 4 W
Kabellänge:
Etwa 7 m (23 ft)
Gewicht: SAE
7,6 kg (16,75 lb)
Gewicht: IEC
5,8 kg (12,75 lb)
Betriebstemperatur: -40 °C bis +55 °C
(-40 °F bis +131
°F)
Temperatur bei
Lagerung und
Transport:
-40 °C bis +80 °C
(-40 °F bis +176
°F)
Umwelt-
kennzeichnung:
IP66 (wasserdicht)
Protokoll,
Kommunikation
Fahrzeug-
Ladestation:
IEC 61851
SAE J1772
Laderichtung:
Vom Stromnetz
zum Fahrzeug
Technische Daten können ohne
Ankündigung geändert werden.
Hochspannungswarnungen
Warnung!
Hochspannung ist am Stromzähler
und in der Elektrozentrale anzutreffen.
Bei Kontakt mit Hochspannung kann
es zu schweren Verletzungen oder
Todesfällen kommen.
Vorsicht!
Nutzen Sie die Ladestation NICHT,
wenn das Ladekabel, der Ladegriff
oder die Ladestation beschädigt ist.
Untersuchen sie alle Teile vor jeder
Benutzung.
Sollten Sie einen Schaden feststellen,
unterbrechen Sie die Nutzung der
Ladestation und wenden Sie sich an
Ihren ortsansässigen Volvo-Händler.
66
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...