
ru-RU
Зарядное устройство
Применение
Когда начинается зарядка, круглый
световой индикатор быстро мигает
красным светом.
Мощность зарядки соответствует
потребностям транспортного средства.
Когда транспортное средство
заряжается, этот световой индикатор
состояния мигает белым светом с
интервалом около двух секунд.
– При зарядке транспортного средства
обязательно убедитесь, что на
зарядном устройстве включена
соответствующая индикация.
Когда транспортное средство будет
полностью заряжено, круглый световой
индикатор начинает непрерывно
светиться белым светом.
На приборной панели вашего
автомобиля имеется индикатор,
позволяющий убедиться, что
транспортное средство полностью
заряжено. Относительно расположения
этого индикатора на приборной панели
– см. руководство пользователя
транспортного средства.
– По окончании зарядки отсоедините
зарядное устройство, нажав кнопку
освобождения зарядной ручки
(только для SAE), и отсоедините ее
от транспортного средства.
– Прежде чем установить зарядную
ручку в док-порт, проверьте, удален
ли с него, возможно, попавший на
него снег.
Обратите внимание!
Если транспортное средство не
заряжается, круглый световой
индикатор светится красным светом.
Зарядное устройство отключается
при срабатывании выключателя или
защиты от замыкания на землю.
Обратите внимание!
Если зарядка с помощью зарядного
устройства не выполняется,
попробуйте выполнить зарядку
с помощью зарядного кабеля,
входящего в комплект транспортного
средства.
Обратите внимание!
Интенсивность зарядки зависит от
температуры окружающей среды.
Ручное отсоединение
Относительно прерывания зарядки
см. руководство пользователя
транспортного средства.
После этого отсоедините зарядную
ручку от транспортного средства.
Нажмите кнопку освобождения на
зарядной ручке (SAE) и отсоедините
ее от транспортного средства.
В соединениях стандарта IEC
кнопка освобождения ручки зарядки
отсутствует, и здесь нужно просто
вынуть зарядную ручку.
Загорается белая светодиодная лампа
режима ожидания, показывающая,
что зарядная ручка отсоединена от
транспортного средства.
164
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...