
Station de chargement
fr-FR
Introduction
Autorités de contrôle
Région
Autorité
Europe
IEC
États-Unis/Canada SAE
Les autorités de contrôle formulent des
normes et des dispositions concernant
les produits utilisés dans leurs zones
géographiques respectives.
Les autorités de contrôle seront indiquées
lorsqu'il existe des différences entre les
produits.
Concernant la station de
chargement
La station de chargement charge votre
véhicule électrique et elle est compatible
avec différents véhicules hybrides
électriques et rechargeables.
Pour éviter son utilisation par des
personnes non autorisées, l'installation
d'un disjoncteur à l'intérieur de votre
domicile est recommandée.
La station de chargement est
accompagnée d'une garantie de 2
ans courant à partir de dates de livraison
et couvrant les défauts d'origine. Les
dommages externes ne sont pas couverts
par la garantie.
En cas de panne technique de la station
de chargement, consultez le guide de
recherche de panne plus bas dans ce
manuel. Si ce guide ne permet pas de
résoudre le problème, veuillez contacter
votre concessionnaire Volvo.
La station de chargement est alimentée
en courant 208-240 V, 50/60 Hz.
Fonctions principales :
– Porte-câble intégré
– Protection contre la surchauffe
– Témoins d'état facilement consultés
– Homologation Underwriters
Laboratories (UL), CE et CQC
– Compatible SAE et IEC
– Redémarrage automatique en cas de
défaut de mise à la terre ou de coupure
d'alimentation (Amérique du Nord
uniquement)
Fonctionnement :
La station de chargement est alimentée
par un courant alternatif de 208-240 V.
La consommation maximale dans l'UE
(IEC) est de 16 A.
La consommation maximale aux
États-Unis/Canada (SAE) est de 32 A.
Important!
La station de chargement doit être
installée par un électricien qualifié.
Pour éviter les accidents graves ou
mortels, cette installation doit respecter
les dispositions des autorités de
contrôle et la réglementation en matière
d'installations électriques.
Important!
La station de chargement doit être mise
à la terre. Elle détecte l'absence de
mise à la terre et, dans ce cas, cesse
de fonctionner.
37
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...