
it-IT
Stazione di ricarica
Introduzione
Avvertenza!
Un collegamento errato del conduttore
di terra elettrico può comportare il
rischio di scosse elettriche. Non
modificare il contatto in dotazione
alla stazione di ricarica qualora esso
non dovesse adattarsi alla presa.
Rivolgersi a un elettricista autorizzato
per l'installazione della corretta presa.
Avvertenza!
Non far cadere la stazione di ricarica
né l'impugnatura di ricarica.
Attenzione!
Se il cavo di ricarica si separa dalla
stazione di ricarica o dall'impugnatura di
ricarica, non cercare di ripararlo da solo.
Contattare il proprio concessionario
Volvo locale per ottenere assistenza.
Avvertenza!
In caso di insorgenza di danni sulla
stazione di ricarica, interrompere
l'uso immediatamente e contattare il
proprio concessionario Volvo locale per
ottenere assistenza.
Avvertenza!
Attenersi sempre ai basilari criteri
precauzionali quando si usa la stazione
di ricarica.
Avvertenza!
Leggere tutte le istruzioni nel presente
manuale e tutte le informazioni
di avvertimento prima di usare il
dispositivo la prima volta.
Avvertenza!
I bambini in prossimità della stazione
di ricarica devono essere tenuti sotto
sorveglianza, soprattutto quando essa
è collegata.
Avvertenza!
Non mettere mai le dita nelle prese
sull'impugnatura di ricarica.
Avvertenza!
Per ridurre il rischio di incendi, collegare
solo ad un'alimentazione di tensione
protetta con max 20 A (IEC) o 40 A
(SAE).
Avvertenza!
Non usare la stazione di ricarica
in presenza di vapori da carburanti
infiammabili.
Avvertenza!
La stazione di ricarica rileva la
presenza di un corretto collegamento a
terra, e smette di funzionare quando il
collegamento a terra è interrotto.
124
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...