
fr-FR
Station de chargement
Annexe
Informations de la FCC
Ce produit est conforme à la section 15
des règles de la FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes :
– Ce produit ne doit pas provoquer de
perturbations nocives.
– Ce produit doit supporter toutes les
perturbations extérieures, y compris
les perturbations pouvant provoquer un
fonctionnement non désiré.
Ce produit a été conçu pour résister
aux interférences radioélectriques. Il est
néanmoins possible que de forts signaux
radio ou un équipement se trouvant à
proximité (un téléphone portable, un
équipement de communication radio, etc.)
puissent affecter le fonctionnement.
Si vous soupçonnez que le chargeur est
affecté par des signaux radioélectriques
extérieurs, suivez la procédure suivante
avant de contacter le service d'aide à la
clientèle :
– Éloignez les appareils et équipements
électriques se trouvant à proximité
durant le chargement.
– Éteignez les appareils et équipements
électriques se trouvant à proximité
durant le chargement.
Attention!
Une modification de la station de
chargement qui n'est pas effectuée par
un électricien agréé annule l'agrément
de la FCC.
Explication des symboles
Avertissement!
- Les textes d'avertissement vous
informent des risques de blessures
corporelles.
Important!
- Les textes comportant la mention «
Important » vous informent des risques
de dommages matériels.
Attention!
- Les textes comportant la mention
« Note » vous donnent des conseils
facilitant l'installation ou l'utilisation.
50
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...