
Estación de carga
es-ES
Anexo
¡Importante!
Coloque SIEMPRE el cable de carga
de modo que no produzca riesgo de
tropiezo, riesgo de que sea arrollado
por vehículos, riesgo de que sea pisado
o que de otro modo se dañe o someta
a cargas.
Para evitar daños personales y daños
en la estación de carga, conserve
SIEMPRE el cable de carga en el
soporte cuando no esté conectado a
un vehículo.
¡Importante!
Utilice solamente la estación de
carga para cargar vehículos eléctricos
equipados con una toma compatible
SAE J1772 (IEC Tipo 1, SAE Tipo 2).
Para información más detallada, vea el
manual del propietario del vehículo.
¡Atención!
Desconecte la corriente de la estación
de carga antes de proceder a su
limpieza.
Para limpiar la estación de carga, utilice
un paño, humedecido con agua o una
solución de limpieza suave apropiada
para uso sobre laca de automóvil.
No emplee productos químicos ni
disolventes.
No sumerja el cargador en líquidos.
Proposition 65, advertencias
(California)
¡Importante!
Este producto contiene un producto
químico que, según es conocido en
el estado de California, puede causar
cáncer, daños a fetos u otros daños
sobre la reproducción.
85
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...