
es-ES
Estación de carga
Introducción
¡Importante!
Una conexión errónea del cable
eléctrico de conexión a tierra puede
comportar riesgo de electrochoque.
No modifique el conector incluido con
la estación de carga en caso de que
no se adaptara al tomacorriente. Haga
que un electricista autorizado instale
un tomacorriente correcto.
¡Importante!
No deje caer la estación de carga ni el
brazo conector.
¡Aviso!
Si el cable de carga se suelta de
la estación de carga o del brazo
conector, no intente repararlo usted
mismo. Póngase en contacto con su
concesionario Volvo local para recibir
asistencia.
¡Importante!
Si la estación de carga que
dañara de algún modo, interrumpa
inmediatamente el uso y póngase en
contacto con su concesionario de Volvo
local para recibir asistencia.
¡Importante!
Siga siempre las medidas de
precaución básicas cuando utilice la
estación de carga.
¡Importante!
Lea todas las instrucciones del
presente manual y toda la información
de advertencias antes de emplear la
unidad por primera vez.
¡Importante!
Los niños deberán estar vigilados
cuando se encuentren en las
proximidades de la estación de carga,
cuando ésta se halle conectada.
¡Importante!
No ponga nunca los dedos en las
tomas del brazo conector.
¡Importante!
Para reducir el riesgo de incendios,
conéctela solamente a una
alimentación de tensión protegida
con máx. 20 A (IEC) o 40 A (SAE).
¡Importante!
No utilice la estación de carga donde
pueda haber vapores de combustibles
inflamables.
¡Importante!
La estación de carga descubre si hay
una conexión a tierra correcta, y no
funciona si la conexión a tierra está
desconectada.
74
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...