
de-DE
Ladestation
Verwendung
Die Ladeleistung wird an den Bedarf des
Fahrzeugs angepasst.
Während des Ladens des Fahrzeugs
pulsiert die Lichtanzeige weiß in einem
Abstand von etwa zwei Sekunden.
– Überprüfen Sie stets, ob die
Ladestation anzeigt, dass das
Fahrzeug geladen wird.
Ein vollgeladenes Fahrzeug wird durch
weißes Dauerleuchten des Leuchtrings
angezeigt.
Ihr Fahrzeug verfügt über eine Anzeige
auf der Instrumententafel, mit der
angezeigt werden kann, dass die Batterie
voll aufgeladen ist. Die Anordnung der
Anzeige ist der Betriebsanleitung des
Fahrzeugs zu entnehmen.
– Nach dem Beenden des Ladevorgangs
ist die Ladestation zu trennen. Hierzu
drücken Sie den Freigabeknopf auf
dem Ladegriff (nur SAE) und trennen
den Ladegriff vom Fahrzeug.
– Sorgen Sie dafür dass der
Dockinganschluss frei von Schnee
ist, bevor Sie den Ladegriff wieder
einhängen.
Achtung!
Der Leuchtring leuchtet rot, wenn
das Fahrzeug nicht geladen wird.
Die Ladestation wird ausgeschaltet,
wenn der Sicherungsautomat oder der
Fehlerstrom-Schutzschalter auslöst.
Achtung!
Wenn das Laden mit der Ladestation
nicht funktioniert, nutzen Sie anstelle
der Ladestation das mit dem Fahrzeug
mitgelieferte Ladekabel.
Achtung!
Die Ladekapazität hängt von der
Umgebungstemperatur ab.
Manuelle Trennung
Das Vorgehen beim Abbrechen des
Ladevorgangs entnehmen Sie der
Betriebsanleitung des Fahrzeugs.
Trennen Sie anschließend den Ladegriff
vom Fahrzeug.
Drücken Sie den Freigabeknopf auf dem
Ladegriff (SAE) und trennen Sie den Griff
vom Fahrzeug. IEC-Stecker haben keinen
Freigabeknopf, weshalb sich der Ladegriff
einfach herausziehen lässt.
Die weiße LED-Lampe wird eingeschaltet,
um anzuzeigen, dass der Ladegriff vom
Fahrzeug getrennt wurde.
60
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...