
Estación de carga
es-ES
Empleo
Encendido manual (IEC)
La estación de carga tiene un botón de
restauración para el interruptor diferencial.
Este botón permite restaurar la carga sin
usar el interruptor.
Si el sistema no se repone a través del
botón de restauración, desconecte la
tensión a la estación de carga, espere
1 minuto y vuelva a conectar la tensión
nuevamente.
Si el fallo persiste, no efectúe nuevos
intentos de cargar su vehículo. Póngase
en contacto con su concesionario Volvo
local para recibir asistencia.
Reactivación automática (solo
SAE)
La función de reactivación automática
presta apoyo para asegurar que la batería
del vehículo esté cargada y lista para uso.
Si la estación descubre un fallo, la carga
se interrumpe y el anillo luminoso indica
fallo. La carga se reanuda cuando ya no
se indica fallo.
La función Reactivación automática no se
inicia inmediatamente en caso de que la
interrupción de la carga se deba a fallo en
la conexión a tierra. Entonces el equipo
intentará reiniciar al cabo de 20 segundos.
Si luego el fallo persiste, no efectúe
nuevos intentos de cargar su vehículo.
Póngase en contacto con su concesionario
Volvo local para recibir asistencia.
79
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...