
Stazione di ricarica
it-IT
Introduzione
Organi di vigilanza
Regione
Organo
Europa
IEC
USA/Canada
SAE
Gli organi di vigilanza determinano le
norme e i regolamenti per i prodotti usati
nelle rispettive aree geografiche.
Gli organi di vigilanza saranno indicati
laddove sussistono scostamenti fra i
prodotti.
Informazioni sulla stazione di
ricarica
La stazione di ricarica serve per ricaricare
il proprio veicolo elettrico ed è compatibile
con vari tipi di veicoli ibridi elettrici plug-in.
Per evitare un uso non autorizzato,
è raccomandata l'installazione di
un interruttore all'interno del proprio
immobile.
La stazione di ricarica ha una garanzia di
2 anni, dalla data di consegna, che copre
i difetti originari. I danni esterni non sono
coperti dalla garanzia.
In caso di guasto tecnico della stazione
di ricarica, consultare la guida di ricerca
guasti più avanti nel presente manuale.
Se il guasto non può essere rettificato
mediante la guida, contattare il proprio
concessionario Volvo locale per l'ulteriore
ricerca guasti.
La stazione di ricarica è alimentata a 208
V - 240 V, 50/60 Hz.
Funzioni chiave:
– Avvolgicavo integrato
– Protezione antisurriscaldamento
– Indicatori di stato di facile lettura
– Approvata da Underwriters
Laboratories (UL), CE e CQC
– SAE e IEC compatibile
– Riavvio automatico in caso di guasto di
messa a terra o interruzione elettrica
(solo Nord America)
Funzionamento:
La stazione di ricarica deve essere
collegata a tensione alternata di 208 V -
240 V.
Il consumo massimale per UE (IEC) è 16
A.
Il consumo massimale per USA/Canada
(SAE) è 32A.
Avvertenza!
La stazione di ricarica deve essere
installata da un elettricista autorizzato.
Per evitare lesioni gravi o la morte,
l'installazione deve essere conforme
alle norme degli organi di vigilanza e
alle regole locali per le installazioni
elettriche.
Avvertenza!
La stazione di ricarica deve essere
collegata a terra. La stazione di ricarica
rileva la mancanza di collegamento
a terra e in questi casi smette di
funzionare.
123
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...