Villa Sistemi Medicali Visitor T15, Technical Manual

Page: 90 / 180

Villa Sistemi Medicali VISITOR T15 – Service information / Informazioni per l'assistenza - 6
[File: M_30150B00.doc] Rev.1 - Page 17/58
Parameters / Parametri
Parameters / Parametri Parameters / Parametri
Parameters / Parametri
PAGE 1/4
PAGE 1/4 PAGE 1/4
PAGE 1/4 PAGINA 1/4
PAGINA 1/4 PAGINA 1/4
PAGINA 1/4
1) Max. kV: Max. kV: Max. kV: Max. kV: this data allows the setting of the
kV max. selectable value. The possible choices
of the parameter are between 40kV and
125kV, in step of 1kV.
1) Massimi kV Massimi kV Massimi kV Massimi kV (MAX.KV): questo dato permette
di impostare il valore massimo dei kV
selezionabile. Le possibili scelte del parametro
vanno da 40kV a 125kV in step da 1kV.
2) Max.mAs (MAX MAS): Max.mAs (MAX MAS): Max.mAs (MAX MAS): Max.mAs (MAX MAS): this data allows the
setting of the max. selectable mAs value. The
possible choices of the parameter are from
0,2 to 200mAs
2) Massimi mAs Massimi mAs Massimi mAs Massimi mAs (MAX MAS): questo dato
permette di inpostare il valore massimo dei
mAs selezionabile. Le possibili scelte del
parametro vanno da 0,2 a 200mAs
3) APR mem.: APR mem.: APR mem.: APR mem.: possible values are “ON” and
“OFF”. If “ON”, the user can store new
parameters in APR memory; if “OFF” the user
can’t store new parameters.
3) memorizzazione memorizzazione memorizzazione memorizzazione dati APR dati APR dati APR dati APR (APR mem.): i
valori possibili sono ON e OFF. Se ON,
l’utente può memorizzare nuovi parametri in
APR; se OFF non è possibile.
PAGE 2/4 PAGE 2/4 PAGE 2/4 PAGE 2/4 PAGINA 2/4 PAGINA 2/4 PAGINA 2/4 PAGINA 2/4
1) Start kV:
Start kV: Start kV:
Start kV: this data allows the setting of the
kV upon the ignition. The possible choices of
the parameter are between 40kV and MAX.KV.
1) kV all’accensione
kV all’accensione kV all’accensione
kV all’accensione (START KV): questo dato
permette di impostare il valore dei kV che
apparirà all’accensione. Le possibili scelte del
parametro vanno da 40kV a MAX.KV.
2) Start mAs:
Start mAs: Start mAs:
Start mAs: this data allows the setting of the
mAs upon the ignition. The possible choices of
the parameter are limited by MAX.MAS or by
STAR.KV.
2) mAs all’accensione
mAs all’accensione mAs all’accensione
mAs all’accensione (START mAs): questo
dato permette di impostare il valore dei mAs
che apparirà all’accensione. Le possibili scelte
del parametro sono limitate da MAX.MAS o
da START.KV.
3) Language: Language: Language: Language: this data allows the selection of
the language in which the unit displays the
messages and indications in normal use. The
SM is exclusively written in English language
and is not modifiable.
Configurable languages are the following:
• English (ENG)
•
Italian (ITA)
• French (FRE)
• German (GER)
• Spanish (SPA)
3) Lingua Lingua Lingua Lingua (LANGUAGE): questo dato permette
di selezionare la lingua con la quale l’unità
visualizza i messaggi e le indicazioni durante
l’uso normale. La SM è scritta esclusivamente
in inglese e la sua lingua non è modificabile.
Le lingue configurabili sono:
• Inglese (ENG)
•
Italiano (ITA)
• Francese (FRE)
• Tedesco (GER)
• Spagnolo (SPA)