Villa Sistemi Medicali Visitor T15, Technical Manual

Page: 78 / 180

Villa Sistemi Medicali VISITOR T15 – Service information / Informazioni per l'assistenza - 6
[File: M_30150B00.doc] Rev.1 - Page 5/58
3. KEYBOARD DESCRIPTION / DESCRIZIONE DELLA TASTIERA
Here is a general view of the unit keyboard. Ecco una panoramica della tastiera dell’unità.
LD
HD
kV kV mAs mAs
3
4
2
1
Reset
Ready
3.1. 3.1. 3.1. 3.1. Push Push Push Push----Buttons / Pulsanti Buttons / Pulsanti Buttons / Pulsanti Buttons / Pulsanti
Below is a short description of the pushbutton
functions in the normal use, and the meaning
of signals. Don't forget that in SERVICE MODE
(SM) some push-buttons have different
functions according to the use. Therefore,
operate carefully!
Di seguito sono descritte, in breve, le funzioni
dei pulsanti durante l’uso normale e il
significato delle segnalazioni; si tenga
presente che nella MODALITÁ SERVICE
(SERVICE MODE=SM) alcuni pulsanti
assumono funzioni diverse secondo il
contesto, quindi, prestare attenzione!
ON
ON ON
ON
Unit ON, the green led indicates that
the unit is connected to the mains
and powered. Accensione dell’unità, il led verde indica
che l’unità è connessa alla rete e
alimentata
OFF
OFF OFF
OFF
Unit OFF Spegnimento dell’unità
COLLIMATOR
COLLIMATOR COLLIMATOR
COLLIMATOR
Collimator lamp switching on (timed
for about 30s)
Accensione della lampada del
collimatore (l’accensione è temporizzata
per circa 30s)
MENU
MENU MENU
MENU
Allows scrolling through pages in a
menu with more than one page. Nei menu a più pagine permette di
scorrere le pagine