Villa Sistemi Medicali Visitor T15, Technical Manual

Page: 96 / 180

Villa Sistemi Medicali VISITOR T15 – Service information / Informazioni per l'assistenza - 6
[File: M_30150B00.doc] Rev.1 - Page 23/58
For a correct calibration the value of
measured anodic mA (mmm) must be
equivalent or a bit lower (max 2 mA
deviation) than the reference value (ttt) in
order to satisfy the equation:
ttt–mmm=0
if ttt–mmm>2 then decrease the aaaa value
in order to augment the filament current
if ttt–mmm<0 then decrease the aaaa value
in order to reduce the filament current
• The aaaa variation of 5 points The aaaa variation of 5 points The aaaa variation of 5 points The aaaa variation of 5 points
corresponds to a variation of about 1
corresponds to a variation of about 1 corresponds to a variation of about 1 corresponds to a variation of about 1
anodic mA.
anodic mA. anodic mA. anodic mA.
• The calibration must be performed with
The calibration must be performed with The calibration must be performed with
The calibration must be performed with
cold tube cold tube cold tube cold tube
Per una calibrazione corretta il valore dei mA
anodici misurati (mmm) deve essere uguale o
leggermente inferiore (scostamento max 2mA) al
valore di riferimento (ttt) in modo da soddisfare
l’equazione:
ttt–mmm=0
se ttt–mmm>2 allora incrementare il valore di
aaaa per aumentare la corrente di filamento
se ttt–mmm<0 allora decrementare il valore di
aaaa per diminuire la corrente di filamento
• La variazione di aaaa di 5 punti La variazione di aaaa di 5 punti La variazione di aaaa di 5 punti La variazione di aaaa di 5 punti
corrisponde ad una variazione di circa 1mA
corrisponde ad una variazione di circa 1mA corrisponde ad una variazione di circa 1mA corrisponde ad una variazione di circa 1mA
anodico.
anodico. anodico. anodico.
• La calibrazione è da fare con tubo freddo.
La calibrazione è da fare con tubo freddo. La calibrazione è da fare con tubo freddo.
La calibrazione è da fare con tubo freddo.
The reading of the anodic current (anodic mA)
is performed with a double channel storage
oscilloscope. The oscilloscope must be set in
the following way
time base: 2ms
vertical scanning: 1V/cm
kV reading (20kV/cm):
probe Ch1 B11-Tp1
0V B11-GND
mA reading (50mA/cm):
probe Ch2 B11-Tp8
0V B11-GND
La lettura della corrente anodica (mA anodici)
va effettuata con oscilloscopio due tracce con
memoria. L’oscilloscopio va settato nel
seguente modo:
base tempi: 2ms
scansione verticale: 1V/cm
Lettura kV (20kV/cm):
sonda Ch1 B11-Tp1
0V B11-GND
Lettura mA (50mA/cm):
sonda Ch2 B11-Tp8
0V B11-GND