Villa Sistemi Medicali Visitor T15, Technical Manual

Page: 93 / 180

Service information / Informazioni per l'assistenza - 6 - VISITOR T15 Villa Sistemi Medicali
Page 20/58 - Rev.1 [File: M_30150B00.doc]
6.5.2.
6.5.2. 6.5.2.
6.5.2. DATE
DATE DATE
DATE----TIME: unit watch setting / DATE
TIME: unit watch setting / DATE TIME: unit watch setting / DATE
TIME: unit watch setting / DATE----TIME: impostazione dell’orologio di sistema
TIME: impostazione dell’orologio di sistema TIME: impostazione dell’orologio di sistema
TIME: impostazione dell’orologio di sistema
This option allows the unit clock setting. The
unit utilizes this clock only during the data
memory phase relating to errors.
To get access to the DATE-TIME menu, press
F2 button by the SETUP menu.
Upon the activation, the display is as follows:
Questa opzione permette di impostare
l’orologio di sistema. L’unità utilizza questo
orologio durante la memorizzazione dei dati
relativi agli errori.
Si accede al menù DATE-TIME premendo il
pulsante F2 dal menu SETUP.
All’attivazione il display si presenta come
segue:
1 / 2 D A T E - T I M E
D A Y D D <
M O N T H M M
Y E A R Y Y Y Y
By pressing the kV+ button it is possible to shift
to the second page of the menu: Premendo il pulsante kV+ è possibile passare
alla seconda pagina del menu:
2 / 2 D A T E - T I M E
H O U R S H H <
M I N . M M
By pressing the kV- button it is possible to
return to the first page: Premendo il pulsante kV- è possibile ritornare
alla prima pagina.
To get access to the DATE-TIME
menu, press the F2 button by the
SETUP menu. Si accede al menù DATE-TIME
premendo il pulsante F2 dal menu
SETUP.
To shift through the parameters list
press the MENU button. The “<”
symbol on the right indicates the
selected parameter. Si scorre la lista dei parametri premendo
il pulsante MENU. Il simbolo “<” alla
destra evidenzia il parametro
selezionato.
The kV+ button allows the display
of the second page of the menu; the
kV- button allows the return to the
first page. Il pulsante kV+ permette di visualizzare
la seconda pagina del menu, il pulsante
kV- permette di tornate alla prima
pagina
mAs+ and mAs- buttons increase or
decrease the value of the set
parameter. I pulsanti mAs+ e mAs- incrementano o
decrementano il valore del parametro
selezionato.
Return to the SETUP menu. Permette di tornare al menu SETUP.