Villa Sistemi Medicali Visitor T15, Technical Manual

Page: 107 / 180

Service information / Informazioni per l'assistenza - 6 - VISITOR T15 Villa Sistemi Medicali
Page 34/58 - Rev.1 [File: M_30150B00.doc]
Anodic current (I_an) Anodic current (I_an) Anodic current (I_an) Anodic current (I_an)
mAs>0.63 mAs>0.63 mAs>0.63 mAs>0.63 mAs<0.63 mAs<0.63 mAs<0.63 mAs<0.63
kV
kV kV
kV
(t<100ms)
(t<100ms) (t<100ms)
(t<100ms)
MODE1
MODE1 MODE1
MODE1
(t>100ms)
(t>100ms) (t>100ms)
(t>100ms)
MODE2
MODE2 MODE2
MODE2
MODE2
MODE2 MODE2
MODE2
40 200mA 100mA 100mA
50 200mA 100mA 100mA
60 190mA 95mA
95mA
70 180mA 90mA 90mA
80 170mA 85mA 85mA
90 160mA 80mA 80mA
100 150mA 75mA 75mA
110 130mA 65mA 65mA
120 110mA 55mA 55mA
125 100mA 50mA 50mA
6.6.2.
6.6.2. 6.6.2.
6.6.2. CAPACITORS: capacitors battery test / CAPACITORS: test batteria condensatori
CAPACITORS: capacitors battery test / CAPACITORS: test batteria condensatori CAPACITORS: capacitors battery test / CAPACITORS: test batteria condensatori
CAPACITORS: capacitors battery test / CAPACITORS: test batteria condensatori
To enter the CAPACITORS battery menu, press
the F2 button by the DIAGNOSTIC menu.
This test permits to monitor the
charging/discharging system of the capacitors
and to perform some tests.
The display is as follows: Si accede al menù CAPACITORS premendo il
pulsante F2 dal menu DIAGNOSTIC.
Questo test permette di monitorare il sistema
di carica/scarica dei condensatori e di
effettuare alcune prove.
Il display si presenta come segue:
C A P A C I T O R S
V = V v v V p = p p p D E S C
C H A R G E E N A B L E x x x
S E A S O N I N G y y y
where: dove:
vvv vvv vvv vvv Real voltage to the capacitors battery,
measured step by step.
Tensione reale alla batteria di
condensatori, misurata istante per istante.
ppp ppp ppp ppp Peak voltage to the capacitors battery (the
max. voltage to the battery from the
CAPACITOR test activation). To reset the
value, get out and return to the test.
Tensione di picco alla batteria di
condensatori (cioè la massima tensione alla
batteria da quando è stato attivato il test
CAPACITOR). Per resettare il valore è
sufficiente uscire e rientrare nel test.
xxx xxx xxx xxx The possible values are “ON” and “OFF”.
When “ON”, the capacitors systemof the
capacitors battery is active (so the voltage
at the capacitors should not decrease),
when “OFF” the charging system is not
active (so the capacitors should
discharge).
I valori possibili sono “ON” e “OFF”.
Quando è “ON” il sistema di carica della
batteria di condensatori è attivo (quindi la
tensione ai condensatori non dovrebbe
calare), quando è “OFF” il sistema di
carica è disattivo (quindi i condensatori
dovrebbero scaricarsi).