Villa Sistemi Medicali Visitor T15, Technical Manual

Page: 91 / 180

Service information / Informazioni per l'assistenza - 6 - VISITOR T15 Villa Sistemi Medicali
Page 18/58 - Rev.1 [File: M_30150B00.doc]
PAGE 3/4
PAGE 3/4 PAGE 3/4
PAGE 3/4 PAGINA 3/4
PAGINA 3/4 PAGINA 3/4
PAGINA 3/4
1) Starter Brake: Starter Brake: Starter Brake: Starter Brake: possible values are “ON”
and “OFF”. If “ON”, the starter will be braked
at the end of every exposure; if “OFF” the
braking is exclusively linked to the internal
frictions.
1) Freno anodo Freno anodo Freno anodo Freno anodo (STARTER BRAKE): i valori
possibili sono ON e OFF. Se ON l’anodo
sarà frenato alla fine d’ogni esposizione; se
OFF la frenatura avviene esclusivamente a
causa degli attriti interni.
2) Buzzer: Buzzer: Buzzer: Buzzer: possible values are “ON” (buzzer
ON) and “OFF” (buzzer OFF).
Note: this option does not touch the optical
signals (LED) at all.
WARNING: the BUZZER can be disabled o
WARNING: the BUZZER can be disabled o WARNING: the BUZZER can be disabled o WARNING: the BUZZER can be disabled only nly nly nly
during the service operations. It is not possible during the service operations. It is not possible during the service operations. It is not possible during the service operations. It is not possible
during the normal use of the unit.
during the normal use of the unit. during the normal use of the unit. during the normal use of the unit.
2) Buzzer Buzzer Buzzer Buzzer (BUZZER): i valori possibili sono ON
(buzzer attivato) e OFF (buzzer spento).
N.B.: quest’opzione non interessa in alcun
modo le segnalazioni ottiche (LED).
ATTENZIONE: il BUZZER si può disabilitare
ATTENZIONE: il BUZZER si può disabilitare ATTENZIONE: il BUZZER si può disabilitare ATTENZIONE: il BUZZER si può disabilitare
solo durante le operazioni di assistenza. Non
solo durante le operazioni di assistenza. Non solo durante le operazioni di assistenza. Non solo durante le operazioni di assistenza. Non
è possibile disabilitarlo durante il normale
è possibile disabilitarlo durante il normale è possibile disabilitarlo durante il normale è possibile disabilitarlo durante il normale
utilizzo dell’apparecchiatura.
utilizzo dell’apparecchiatura. utilizzo dell’apparecchiatura. utilizzo dell’apparecchiatura.
3) Level Buzzer: Level Buzzer: Level Buzzer: Level Buzzer: (LEVEL BUZZER): it allows to
select the audio signals level. The possible
values are from 0 (min.intensity) to 3
(max.intensity).
3) Level Buzzer: Level Buzzer: Level Buzzer: Level Buzzer: (LEVEL BUZZER): permette di
selezionare il livello delle segnalazioni
acustiche. I valori possibili vanno da 0
(intensità minima) a 3 (intensità massima).
PAGE 4/4 PAGE 4/4 PAGE 4/4 PAGE 4/4 PAGINA 4/4 PAGINA 4/4 PAGINA 4/4 PAGINA 4/4
1) DAP meter
DAP meter DAP meter
DAP meter (DAP): the possible values are
ON and OFF. If ON the data of the dosimeter
connected to the unit will be displayed on the
operative screen; if OFF (or DAP not present),
no data will be displayed.
1) Dosimetro
Dosimetro Dosimetro
Dosimetro (DAP): i valori possibili sono ON
e OFF. Se ON saranno visualizzati sul display,
nella schermata operativa, i dati del dosimetro
connesso all’unità; se OFF (o se il dosimetro
non presente), nessun dato sarà visualizzato.
2) Power setting
Power setting Power setting
Power setting (LOW DOSE): this datum
allows to set at the switching on the operating
mode of the power reduction: if ON the unit
sets with reduced power at 50%; if OFF the
unit sets with power at 100%.
2) Impostazione Potenza
Impostazione Potenza Impostazione Potenza
Impostazione Potenza (LOW DOSE) :
questo dato permette di impostare
all’accensione la modalità di funzionamento
della riduzione di potenza: se ON l’unità si
predispone con potenza ridotta al 50%; se
OFF l’unità si predispone con potenza al
100%.