PT
Fusíveis: substituição
! PERIGO
Operação a efetuar com a máquina desligada e a chave não inserida
! ATENÇÃO
Nunca instale um fusível de amperagem superior à prevista.
&DVR XP IXVtYHO FRQWLQXH D TXHLPDU p QHFHVViULR LGHQWL¿FDU H UHSDUDU D DQRPDOLD SUHVHQWH QD
FDEODJHP QDV SODFDV VH SUHVHQWHV RX QRV PRWRUHV PDQGH YHUL¿FDU D PiTXLQD UHFRUUHQGR D
SHVVRDOWpFQLFRTXDOL¿FDGR
9HUVmR3(752/
)LJ5HIIXVtYHOGRPRWRUGRVDFXGLGRUGR¿OWUR
)LJ5HIIXVtYHOGRUHOpGRPRWRUGHDUUDQTXHGRPRWRU
)LJ5HIIXVtYHOGHLQWHUPLWrQFLDGRSLULODPSREHVRXURFRQWDKRUDVEX]LQDERELQDGHUHOp
GRVDFXGLGRUGR¿OWURHOX]GLDQWHLUDRSFLRQDO
)LJ5HIIXVtYHOGRDOWHUQDGRU
)LJ5HIIXVtYHOGRPRWRUGHDUUDQTXH
)LJIXVtYHOJHUDO
)LJIXVtYHOUHDUPiYHOPRWRUGDHVFRYDFHQWUDOHODWHUDOYHUVmR%DWHULD
)LJ5HIIXVtYHOGDVHVFRYDVODWHUDLV)LJ5HIIXVtYHOGDHVFRYDFHQWUDO)LJ5HI
IXVtYHOGRDVSLUDGRU)LJ5HIIXVtYHOGRVDFXGLGRUGR¿OWURYHUVmR³%DWWHU\´H³'XDO3RZHU´
Petrol - Diesel
2
1
3 4
5
25
26
Battery - Dual Power
27
Battery - Dual Power
1
3
4
2
28
34
Summary of Contents for Alfa SA2000
Page 2: ...IT IT ITALIANO Istruzioni originali 2 ...
Page 43: ...IT GB ENGLISH Translated instructions 2 ...
Page 48: ...IT GB X Y Z See TECHNICAL CHARACTERISTICS table MACHINE DIMENSIONS X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 84: ...IT FR FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original 2 ...
Page 89: ...IT FR 9RLU WDEOHDX 5 7e5 67 48 6 7 1 48 6 ª DIMENSIONS MACHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 125: ...IT DE DEUTSCH Übersetzung der Original Be dienungsanleitung 2 ...
Page 130: ...IT DE X Y Z Siehe Tabelle TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN DER MASCHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 166: ...IT ES ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales 2 ...
Page 171: ...IT ES 9pDVH OD 7DEOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSIONES DE LA MÁQUINA X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 207: ...IT NO NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene 2 ...
Page 212: ...IT NO 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINDIMENSJON X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 248: ...IT NL NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies 2 ...
Page 253: ...IT NL LH WDEHO 7 1 6 16 33 1 AFMETINGEN MACHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 289: ...IT PT PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 ...
Page 294: ...IT PT 9HU D WDEHOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSÃO DA MÁQUINA X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 330: ...IT SE SVENSKA Översättning av originalinstruktioner 2 ...
Page 335: ...IT SE 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINENS DIMENSIONER X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 371: ...IT BG ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2 ...
Page 376: ...IT BG ȼɠ ɬɚɛɥɢɰɚ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊȺɁɆȿɊɂ ɇȺ ɆȺɒɂɇȺɌȺ X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 412: ...IT RU ɊɍɋɋɄɂɃ ɩɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧ ɫɬɪɭɤɰɢɣ 2 ...
Page 417: ...IT RU ɋɦ ɬɚɛɥɢɰɭ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂª ɊȺɁɆȿɊɕ ɆȺɒɂɇɕ X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 453: ...IT CN ѝ᮷ 䈤 Җ䈁᮷ 2 ...