DE
Ź
Hebel zum Kippen des Kehrgutbehälters (Ho-
chentleerung) (Abb.7)
: Wird der Hebel gezogen,
dreht sich der Kehrgutbehälter, um seinen Inhalt zu
entleeren.
Ź
Display (Abb.8-Abb.1):
Dient zur Anzeige der re-
stlichen Akkuladung in Prozent, des Logos der akti-
ven Funktionen, der Betriebsstunden der Maschine
sowie der Alarme, siehe Kapitel „
Alarme auf dem
Display
“.
Ź
Taste Menü (Abb.8-Pkt.2):
bei der Version Battery
hat sie nur im „
Technischen Menü”
eine Funktion, in
der Ausführung Dual Power dient sie zur Anzeige der Betriebsstunden des Verbrennung-
smotors.
Ź
Umschalter zum Anheben und Senken des Kehrgutbehälters (Abb.8-Pkt.3)
: Dient
zum Anheben oder Senken des Kehrgutbehälters.
Ź
Potentiometer Geschwindigkeit (Abb.8-Pkt.4)
: Dient zur Regelung der max. Fahrge-
schwindigkeit der Maschine.
Ź
Umschalter Fahrtrichtung (Abb.8-Pkt.5):
Mit diesem Umschalter wird die Fahrtrichtung
der Maschine gewählt.
Ź
Hauptschalter (Abb.8-Pkt.6):
Dient zum Ein-/Ausschalten aller Maschinenfunktionen.
Ź
Hupe (Abb.8-Pkt.7):
Dient zum Aktiveren des akustischen Signals.
Ź
Lichtschalter (Abb.8-Pkt.8)
: Dient zum Ein-/ Ausschalten der Lichter (OPTIONAL)
Ź
Saugtaste (Abb.8-Pkt.10):
Dient zum Ein-/Ausschalten des Saug-
gebläses.
Ź
Taste Filterrüttler (Abb.8-Pkt.11):
Gestattet, den Filter mit einem
HLDQGJULႇVWHWVLQSHUIHNWHP=XVWDQG]XKDOWHQ7DVWH
Sekunden lang gedrückt halten. Bei Einschalten des Filterrüttler-
motors wird der Saugmotor automatisch abgeschaltet und der Fah-
rmotor gestoppt. Über das „
Technische Menü“
kann die Funktion
„Automatischer Filterrüttler“ aktiviert werden. Bei Ablauf der eben-
falls im technischen Menü eingestellten Zeit führt die Maschine au-
tomatisch die Reinigungssequenz durch.
Ź
Freigabetaste zum Anheben/Absenken des Kehrgutbehälters
(Abb.29-Pkt.1):
Wird gleichzeitig mit dem Umschalter zum Anhe-
ben und Senken des Kehrgutbehälters betätigt und dient zum
Bewegen des letzteren.
7
1
29
0
1
START
00:00
100%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
8
21
Summary of Contents for Alfa SA2000
Page 2: ...IT IT ITALIANO Istruzioni originali 2 ...
Page 43: ...IT GB ENGLISH Translated instructions 2 ...
Page 48: ...IT GB X Y Z See TECHNICAL CHARACTERISTICS table MACHINE DIMENSIONS X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 84: ...IT FR FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original 2 ...
Page 89: ...IT FR 9RLU WDEOHDX 5 7e5 67 48 6 7 1 48 6 ª DIMENSIONS MACHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 125: ...IT DE DEUTSCH Übersetzung der Original Be dienungsanleitung 2 ...
Page 130: ...IT DE X Y Z Siehe Tabelle TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN DER MASCHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 166: ...IT ES ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales 2 ...
Page 171: ...IT ES 9pDVH OD 7DEOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSIONES DE LA MÁQUINA X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 207: ...IT NO NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene 2 ...
Page 212: ...IT NO 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINDIMENSJON X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 248: ...IT NL NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies 2 ...
Page 253: ...IT NL LH WDEHO 7 1 6 16 33 1 AFMETINGEN MACHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 289: ...IT PT PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 ...
Page 294: ...IT PT 9HU D WDEHOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSÃO DA MÁQUINA X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 330: ...IT SE SVENSKA Översättning av originalinstruktioner 2 ...
Page 335: ...IT SE 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINENS DIMENSIONER X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 371: ...IT BG ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2 ...
Page 376: ...IT BG ȼɠ ɬɚɛɥɢɰɚ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊȺɁɆȿɊɂ ɇȺ ɆȺɒɂɇȺɌȺ X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 412: ...IT RU ɊɍɋɋɄɂɃ ɩɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧ ɫɬɪɭɤɰɢɣ 2 ...
Page 417: ...IT RU ɋɦ ɬɚɛɥɢɰɭ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂª ɊȺɁɆȿɊɕ ɆȺɒɂɇɕ X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 453: ...IT CN ѝ᮷ 䈤 Җ䈁᮷ 2 ...