SE
$YIDOOVEHKnOODUHQV PD[LPDOD NDSDFLWHW
K|JW|PQLQJ
.J
61
OEV
134,4
%DNKMXOHQVGLDPHWHU
PP
250
LQFK
9,8
)UDPKMXOHWVGLDPHWHU
PP
250
LQFK
9,8
0LWWERUVWHQVGLDPHWHU
PP
280
LQFK
11
6LGRERUVWHQVGLDPHWHU
PP
400
LQFK
15,7
3DQHO¿OWHU¿OWHU\WD
PT
4
ft
2
43
)LFN¿OWHU¿OWHU\WD
PT
4
ft
2
43
%HKnOODUHQV PD[ WLSSQLQJVK|MG K|J
W|PQLQJ
PP
1460
LQFK
57,4
%UXWWRYLNWOnJW|PQLQJ
.J
497
435
OEV
1095,7
959
%UXWWRYLNWK|JW|PQLQJ
.J
551
489
OEV
1214,7
1078
7UDQVSRUWYLNWOnJW|PQLQJ
.J
215
75
OEV
474
165
7UDQVSRUWYLNWK|JW|PQLQJ
.J
215
75
OEV
474
165
$QWDOEDWWHULHU
n°
4
1
%DWWHULVSlQQLQJ
V
12
%DWWHULOLYEDWWHUL
$KK
180
45
0DWQLQJVVSlQQLQJ
V
24
12
0DVNLQHQVGLPHQVLRQHUOnJW|PQLQJ
PP
X=1615
Z=905
Y=1210
LQFK
X=63,5
Z=35,6
Y=47,6
5
Summary of Contents for Alfa SA2000
Page 2: ...IT IT ITALIANO Istruzioni originali 2 ...
Page 43: ...IT GB ENGLISH Translated instructions 2 ...
Page 48: ...IT GB X Y Z See TECHNICAL CHARACTERISTICS table MACHINE DIMENSIONS X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 84: ...IT FR FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original 2 ...
Page 89: ...IT FR 9RLU WDEOHDX 5 7e5 67 48 6 7 1 48 6 ª DIMENSIONS MACHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 125: ...IT DE DEUTSCH Übersetzung der Original Be dienungsanleitung 2 ...
Page 130: ...IT DE X Y Z Siehe Tabelle TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN DER MASCHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 166: ...IT ES ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales 2 ...
Page 171: ...IT ES 9pDVH OD 7DEOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSIONES DE LA MÁQUINA X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 207: ...IT NO NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene 2 ...
Page 212: ...IT NO 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINDIMENSJON X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 248: ...IT NL NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies 2 ...
Page 253: ...IT NL LH WDEHO 7 1 6 16 33 1 AFMETINGEN MACHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 289: ...IT PT PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 ...
Page 294: ...IT PT 9HU D WDEHOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSÃO DA MÁQUINA X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 330: ...IT SE SVENSKA Översättning av originalinstruktioner 2 ...
Page 335: ...IT SE 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINENS DIMENSIONER X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 371: ...IT BG ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2 ...
Page 376: ...IT BG ȼɠ ɬɚɛɥɢɰɚ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊȺɁɆȿɊɂ ɇȺ ɆȺɒɂɇȺɌȺ X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 412: ...IT RU ɊɍɋɋɄɂɃ ɩɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧ ɫɬɪɭɤɰɢɣ 2 ...
Page 417: ...IT RU ɋɦ ɬɚɛɥɢɰɭ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂª ɊȺɁɆȿɊɕ ɆȺɒɂɇɕ X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Page 453: ...IT CN ѝ᮷ 䈤 Җ䈁᮷ 2 ...