Siemens SIMODRIVE 611A, Installation And Planning Manual

Page: 65 / 329

4
02.98
1-65

Siemens AG 1998 All Rights reserved 6SN1197–0AA00 02.98 Edition
SIMODRIVE 611 (PJ)
Table 4-2 Technical data, power modules external cooling
Power
module –
current
assign-
ment
X1
1)
[%]
FD –
digital
I
n
/I
max
[A]
X1
1)
[%]
FD –
analog
I
n
/I
max
[A]
X1
1)
[%]
IMM
digital
I
n
/I
s6
/
I
max
[A]
X1
1)
[%]
IMM
analog
I
n
/I
s6
/
I
max
[A]
X1
1)
[%]
MSD –
analog/
digital
I
n
/I
s6
/
I
max
[A]
Max.
cross–
section
2)
[mm
2
]
Cooling
type
5)
Power
module –
current
assign-
ment
f
0
1)
[kHz]
Losses
[W]
Pv
ext
/
Pv
int
f
0
1)
[kHz]
Losses
[W]
Pv
ext
/
Pv
int
f
0
1)
[kHz]
Los-
ses
[W]
Pv
ext
/
Pv
int
f
0
1)
[kHz]
Losses
[W]
Pv
ext
/
Pv
int
f
0
1)
[kHz]
Losses
[W]
Pv
ext
/
Pv
int
Max.
cross–
section
2)
[mm
2
]
Max.
width
[mm]
Power
module –
current
assign-
ment
f
0
1)
[kHz]
Losses
[W]
Pv
ext
/
Pv
int
f
0
1)
[kHz]
Losses
[W]
Pv
ext
/
Pv
int
f
0
1)
[kHz]
Los-
ses
[W]
Pv
ext
/
Pv
int
f
0
1)
[kHz]
Losses
[W]
Pv
ext
/
Pv
int
f
0
1)
[kHz]
Losses
[W]
Pv
ext
/
Pv
int
Max.
cross–
section
2)
[mm
2
]
Weight
[kg]
Power mo-
dule ext 80
F
16/10
2
30/40/51 55
30/40/
51
55
42/56/
70
55 40/80 50 28/56 50
dule, ext. 80
A
100
16/10
2
288/32 3 2 288/32 3 2 441/19 4 0 270/30 3 3 270/30 4
A
9.5
288/32 3.2 288/32 3.2 441/19 4.0 270/30 3.3 270/30 4
Power mo-
dule ext W
F
50
45/60/76 55
45/60/
76
55
42/56/
70
55
–
–
–
–
dule
,
ext. W
108 A
150
50
441/19 3 2 441/19 3 2 441/19 4 0
–
–
–
–
108 A
13
441/19 3.2 441/19 3.2 441/19 4.0 – –
Power mo-
dule ext
F
50
60/80/
102
50
60/80/
102
50
55/73/
94
50 80/160 55 56/112 55
dule
,
ext.
W 160 A
150
50
655/30 3 2 655/30 3 2 655/30 4 0 625/30 3 3 620/25 4
W 160 A
13
655/30 3.2 655/30 3.2 655/30 4.0 625/30 3.3 620/25 4
Power mo-
dule ext W
F
95 or
85/110/
127
55
85/110/
127
55
79/102/
117
55 100/200 55 70/140 55
dule
,
ext. W
200 A
300
95 or
2 x 35
750/100 3 2 750/100 3 2
750/
4 0 650/90 3 3 640/90 4
200 A
26
750/100 3.2 750/100 3.2
100
4.0 650/90 3.3 640/90 4
Power mo-
dule
,
ext.
F
95 or
2 x 35
120/150/
193
50
120/150
/193
50
110/
138/
177
50
– – – –
dule
,
ext.
W 300 A 300
2 x 35
1100/190 3 2
1100/19
3 2
1100/
4 0
– – – –
26
1100/190 3.2
0
3.2
190
4.0
Power mo-
dule ext
F
150 or
200/250/
257
50
200/250
/257
50
183/
229/
236
50
– – 140/ 210 50
dule
,
ext.
W 400 A
300
2 x 50
1845/
3 2
1845/
3 2
1845/
4 0
– –
1410/
250
4
28
325
3.2
325
3.2
325
4.0
250
_________
1) X1=current reduction factor, current reduction from the inverter clock frequency f
0
of the power transistors
(refer to Fig.4-2)
2) The 1st number is valid for cable lugs, the 2nd number is valid for finely–stranded conductors without conn. sleeves.
3) If pipe cooling is not used, only Pv
tot.
should be taken into account.
4) Pv
total
/Pv
pipe
/Pv
internal
5) F = force–ventilated, S = self–ventilated
4.1 Technical data