Siemens SIMODRIVE 611A, Installation And Planning Manual

Page: 42 / 329

3
02.98
1-42

Siemens AG 1998 All Rights reserved 6SN1197–0AA00 02.98 Edition
SIMODRIVE 611 (PJ)
Interface overview UE module 5/10 kW
Table 3-9
Term.
No.
Des. Function
Type
1)
Typ. voltage/limit values
Max. cross–
section
U1
V1
W1
X1 Supply connection E 3–ph. 400 V AC 4 mm
2
finely–stran-
ded without connec-
tor sleeve
6 mm
2
with cable lug
PE –
X131
X351 Protective conductor
Electronics M
Equipment bus
Grounding bar
3)
I
I
I/O
I/O
0 V
0 V
Various
–300 V
M5 thread
M4 thread
34–core ribbon cable
Busbar
P600
M600
DC link I/O +300 V
–300 V Busbar
M500
P500
1U1
2U1
1V1
2V1
1W1
2W1
X181
X181
X181
X181
X181
X181
X181
X181 DC link power supply
DC link power supply
Output L1
Input L1
Output L2
Input L2
Output L3
Input L3 I
I
O
I
O
I
O
I
–300 V
+300 V
3–ph. 400 V AC
3–ph. 400 V AC
3–ph. 400 V AC
3–ph. 400 V AC
3–ph. 400 V AC
3–ph. 400 V AC 1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
5.3
5.2
5.1
nc
X121A
X121A
X121A
X121A
Relay contact
Group signal
I
2
t/motor temp.
NC
NO
I
50 V DC/0.5 A/12 VA max
5 V DC/3 mA min 1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
74
73.2
73.1
72
X121B
X121B
X121B
X121B
Relay signal
Ready/fault
NC
I
I
NO
1–ph. 250 V AC/50 V DC/2 A
max
5 V DC/3 mA min 1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
63
2)
9
2)4)
9
2)4)
64
2)
R
5)
19
X141AX
141A
X141A
X141A
X141A
X141A Pulse enable
FR+
FR+
Drive enable
RESET
FR–, reference ground enable
voltage I
O
O
I
I
O
+13 V...30 V/R
E
= 1.5 k
Ω
+24 V
+24 V
+13 V...30 V/R
E
= 1.5 k
Ω
Terminal 19/R
E
= 10 k
Ω
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1.5 mm
2
1) I = input; O = output; NC = NC contact; NO = NO contact
2) Terminal 19 is the reference terminal (this is connected in the module with 10 k
W
to general reference ground
X131)
It is not permissible to connect terminal 15 with PE or with terminal 19, further, no external voltage sources
may be connected to terminal 15. Terminal 19 may be connected to terminal X131.
3) The grounding bar is used to ground the DC link M rail through 100 k
Ω
(should be preferably inserted).
4) Max. current load of terminal 9 - terminal 19 1 A
5) RESET = Resets the fault memory, edge triggered for the complete drive group
(terminal ”R”
!
Terminal 19 = RESET)
Caution: Terminals 7, 45, 44 and 10 are not available for UE 5/10 kW.
3.3.2 Interface overview UE module 5/10 kW