■
Slijedite sve upute prilikom
č
iš
ć
enja zaglavljenog
materijala, skladištenja ili servisiranja lan
č
ane
pile.
Uvjerite se da je sklopka u isklju
č
enom položaju
i da je baterijski sklop izva
đ
en. Neo
č
ekivana aktivacija
lan
č
ane pile tijekom
č
iš
ć
enja zaglavljenog materijala ili
servisiranja može dovesti do teške tjelesne ozljede.
UZROCI I MJERE OPERATERA ZA SPRE
Č
AVANJE
POVRATNOG UDARA:
Može do
č
i do odskakivanja ako kraj vodilice lanca do–e u
dodir s nekim predmetom ili ako se lanac prikliješti i blokira
u drvetu tijekom rezanja.
Dodir u nekim slu
č
ajevima može dovesti do iznenadne
povratne reakcije, odbacivanja vodilice lanca prema gore
i unatrag prema operateru.
Prignje
č
enje lanca pile uzduž gornje strane vodilice može
brzo gurnuti vodilicu unatrag prema rukovatelju.
U oba slu
č
aja možete izgubiti nadzor nad motornom pilom i
teško se ozlijediti. Nemojte se pouzdati samo u zaštitu koja
je integrirana u motornu pilu. Morate poduzeti i dodatne
mjere kako biste izbjegli opasnost od nezgoda i ozljeda.
Povratni udar je rezultat nepravilnog korištenja i/ili
nepravilnih postupaka rukovanja ili uvjeta i može se izbje
ć
i
tako da se poduzmu pravilne mjere opreza navedene u
nastavku:
■
Održavajte
č
vrsti stisak, s pal
č
evima i prstima koji
okružuju ru
č
ke pile, s obje ruke na pili i u položaju
tijela i ramena koji vam omogu
ć
uje otpor silama
povratnog udara.
Ako su poduzete pravilne mjere
opreza sile povratnog udara mogu biti kontrolirane od
strane operatera. Nemojte ispustiti pilu.
■
Nemojte se naginjati preko ruba i nemojte rezati
iznad visine ramena.
Ovo pomaže u spre
č
avanju
nenamjernih dodira i omogu
ć
uje bolju kontrolu pile u
neo
č
ekivanim situacijama.
■
Koristite samo zamjenske šipke vodilice i lance
pile koje je naveo proizvo
đ
a
č
.
Neodgovaraju
ć
e
zamjenske šipke vodilice i lanci pile mogu prouzro
č
iti
pucanje lanca i/ili povratni udar.
■
Poštujte upute proizvo
đ
a
č
a vezane uz brušenje i
održavanje lanca.
Smanjenje visine limitatora dubine
može dovesti do pove
ć
anja povratnog udara.
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
■
Poha
đ
ajte profesionalno organizirani te
č
aj o korištenju
i održavanju lan
č
anih pila, preventivnim postupcima
i prvoj pomo
ć
i. Molimo vas da
č
uvate ove upute radi
kasnijeg korištenja.
■
Pile su potencijalno opasni alati. Nesre
ć
e koje uklju
č
uju
korištenje pile
č
esto rezultiraju gubitkom uda ili smr
ć
u.
Padaju
ć
e grane, debla ili kotrljaju
ć
i trupci tako
đ
er
mogu ubiti. Oronula ili trula stabla tako
đ
er predstavljaju
opasnost. Trebate procijeniti svoje mogu
ć
nosti sigurnog
dovršetka zadatka. Ako imalo sumnjate, ostavite
profesionalcima da obrežu stablo.
■
Ne režite vinovu lozu i/ili nisko raslinje (manje od 75
mm u promjeru).
■
Prilikom prvog rukovanja proizvodom preporu
č
uje se
da rezanje trupaca prakticirate na stalku ili postolju za
piljenje.
■
Površina zona rada ovisi o poslu koji trebate obaviti kao
i o visini drveta ili komada koji obra
đ
ujete. Primjerice,
padaju
ć
a stabla trebaju ve
ć
e radno podru
č
je od drugih
rezanja, npr. rezanja na mjeru itd. Operater treba
biti upozoren i imati pod kontrolom sve doga
đ
aje u
podru
č
ju rada.
■
Nemojte rezati s tijelom u liniji s vodilicom o lancem.
Ako osjetite povratni udar, to
ć
e sprije
č
iti da lanac do
đ
e
u doticaj s vašom glavom ili tijelom.
■
Prilikom piljenja pilu na povla
č
ite naprijed-natrag.
Pustite da lanac odradi svoj posao. Održavajte oštrinu
lanca i ne pokušavajte gurati lanac kroz rez.
■
Ne primjenjujte silu na motornu pilu na kraju rezanja.
Spremite se da preuzmete težinu pile kad pro
đ
e kroz
drvo. Nepoštivanje ove upute može dovesti do mogu
ć
ih
ozbiljnih osobnih ozljeda.
■
Ne zaustavljate pilu usred rezanja. Neka se pila
pokre
ć
e iako je ve
ć
uklonjena iz reza.
■
Kako biste smanjili rizik od ozljeda povezan s
dodirivanjem pokretnih dijelova, uvijek isklju
č
ite
proizvod, aktivirajte ko
č
nicu lanca, izvadite baterijski
sklop i provjerite jesu li se svi pokretni dijelovi potpuno
zaustavili:
●
prije
č
iš
ć
enja i odblokiravanja
●
prije ostavljanja proizvoda bez nadzora
●
prije ugradnje ili uklanjanja priklju
č
aka
●
prije provjere, održavanja ili rada na ure
đ
aju
■
Povrede mogu biti uzrokovane ili zadobivene
produljenim korištenjem alata. Kada koristite bilo koji
alat dulje vremena, osigurajte da uzimate povremene
stanke.
■
Ako je proizvod ispao, pretrpio težek udar ili abnormalno
vibrira, odmah zaustavite proizvod i provjerite na
ošte
ć
enje ili identificirajte uzrok vibracija. Svaki
ošte
ć
eni dio trebao bi pravilno popraviti ili zamijeniti
ovlašteni servisni centar.
■
Proizvodom rukujte samo na temperaturama izme
đ
u
0°C i 40°C.
■
Proizvod
č
uvajte na mjestu
č
ija je okolišna temperatura
izme
đ
u -10°C i 50°C.
OSOBNA ZAŠTITNA OPREMA
Osobna zaštitna oprema dobre kvalitete, kakvu koriste
profesionalci, pomo
ć
i
ć
e da se smanji rizik od ozlje
đ
ivanja
rukovatelja. Sljede
ć
e predmete treba koristiti prilikom
korištenja pile:
■
Sigurnosna kaciga
–
treba biti u skladu s EN 397 i ozna
č
ena CE
■
Zaštita za sluh
–
treba biti u skladu s EN EN 352-1 i ozna
č
ena CE
■
Zaštita za vid i lice
–
treba imati oznaku CE i biti u skladu s EN 166 (za
sigurnosno staklo) ili EN 1731 (za mrežne vizire)
■
Rukavice
–
treba biti u skladu s EN381-7 i ozna
č
ena CE
■
Zaštita nogu (navlake preko hla
č
a)
–
treba biti u skladu s EN381-5, ozna
č
ena CE i pružati
potpunu zaštitu.
175
Hrvatski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY36CSX30B
Page 100: ...100...
Page 101: ...130 C 101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 102: ...102...
Page 104: ...EN 381 11 CE 10 C 38 C 0 C 20 C 104...
Page 106: ...106...
Page 108: ...EC 105 228 1 2 108...
Page 198: ...RCD RCD M OFF 198...
Page 199: ...130 C 199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 200: ...200...
Page 202: ...10 C 38 C 0 C 20 C 202...
Page 204: ...204...
Page 206: ...RUN BRAKE EC EurAsian 105 228 1 2 3 206...
Page 208: ...208...
Page 209: ...130 209 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 210: ...75 210...
Page 212: ...1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 212...
Page 214: ...5 227 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 214...
Page 216: ...228 1 2 3 4 5 4 5 RY36CSX30B 5 6 RY36CSX40B 6 7 RYOBI 8 9 216...
Page 217: ...10 RUN 217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 226: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY36CSX30B 160 RY36CSX40B 160 RY36CSX30B 0 RY36CSX40B 0 226...
Page 227: ...1 3 4 5 7 8 9 11 12 10 13 15 6 14 2 227...
Page 228: ...228 8 1 2 9...
Page 229: ...3 2 1 2 1 3 1 2 5 4 1 2 3 1 2 1 2 6 1 2 3 7 3 10 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 229...
Page 230: ...230...
Page 231: ...p 236 p 237 p 232 p 235 p 234 231...
Page 232: ...1 2 1 2 3 2 1 3 4 232...
Page 233: ...2 1 2 1 3 1 2 1 2 6 5 7 8 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 233...
Page 234: ...1 2 1 2 1 2 2 1 3 4 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 234...
Page 235: ...1 2 3 4 1 2 235...
Page 236: ...2 1 2 1 20200911v1 236...
Page 237: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 2 1 3 237...
Page 264: ......
Page 265: ......
Page 266: ......
Page 268: ...960994130 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...