ENGLISH (Original instructions)
Cordless Chain Saw
FTREN220V
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT: Please read the instruction manual before using.
BUILDER SAS32, rue Aristide Bergès -ZI 31270 Cugnaux –France
MADE IN PRC
01
Page 1: ...SH Original instructions Cordless Chain Saw FTREN220V INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT Please read the instruction manual before using BUILDER SAS 32 rue Aristide Berg s ZI 31270 Cugnaux France MADE IN PR...
Page 2: ...d supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock NOTE the term residual current device RCD may be replaced by the term ground fault circuit interrupter GFCI or earth leakage circuit breaker E...
Page 3: ...acts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 6 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical repla...
Page 4: ...and fingers encircling the chain saw handles with both hands on the saw and position your body and arm to allow you to resist kickback forces Kickback forces can be controlled by the operator if prope...
Page 5: ...ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements For commercial transports e g by third parties forwarding agents special requirement on packaging and labeling must be observe...
Page 6: ...perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period more than six months Warning symbol Read...
Page 7: ...ing dial 7 Check button 8 Capacity indicator 9 Lock off lever 10 Rear handle 11 Switch trigger 12 Front handle 13 Oil tank cap 14 Chain catcher 15 Adjusting screw for oil pump 16 Guide bar cover 17 Ma...
Page 8: ...off and when it is running idle in addition to the trigger time Wear hearing protection Model FTREN220V Overall length without guide bar 445mm Rated voltage 40V d c 2x20V d c Net weight 3 2kg without...
Page 9: ...e send the charging unit and the battery pack to our customer service center To ensure that the battery pack provides long service you should take care to recharge it promptly You must recharge the ba...
Page 10: ...draw an abnormally high current the tool automatically stops and the main power lamp will blink In this situation turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded T...
Page 11: ...automatically If the product does not operate even when the switches are operated remove the batteries from the tool and charge the batteries The remaining battery capacity is shown while you are pres...
Page 12: ...50 to 75 25 to 50 0 to 25 Charge the battery The battery may have malfunctioned To stand by the chain saw press the main power switch until the main power lamp lights up To turn off press the main po...
Page 13: ...the auto power off function To avoid unintentional start up the main power switch will automatically shut down when the switch trigger is not pulled for a certain period after the main power switch is...
Page 14: ...justed using the universal wrench Checking the chain brake Hold the chain saw with both hands when switching it on Hold the rear handle with your right hand the front handle with your left The bar and...
Page 15: ...SEMBLY Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Do not touch the saw chain with bare hands Always wear gloves when han...
Page 16: ...ark on the chain shows the direction of the chain 2 Fit in one end of the saw chain on the top of the guide bar and the other end around the sprocket 3 Rest the guide bar in place on the chain saw 4 T...
Page 17: ...ft up the guide bar tip slightly and adjust the chain tension Turn the adjusting dial to the direction to loosen turn to the direction to tighten Tighten the saw chain until the lower side of the saw...
Page 18: ...y lubricated when the tool is in operation Check the amount of remaining oil in the oil tank periodically To refill the tank lay the chain saw on its side and remove the oil tank cap The proper amount...
Page 19: ...ed NOTICE Use the saw chain oil exclusively for chain saws or equivalent oil available in the market NOTICE Never use oil including dust and particles or volatile oil NOTICE When pruning trees use bot...
Page 20: ...ck slightly Move the spike bumper further down the timber and raise the front handle again When you cut a wood under tension cut the pressured side A first Then make the final cut from the tensioned s...
Page 21: ...sure that Only persons involved in the felling operation are in the vicinity Any person involved has an unhindered path of retreat through a range of approximately 45 either side of the felling axis T...
Page 22: ...The escape path should extend back and diagonally to the rear of the expected line of fall as illustrated in figure When felling trees follow the procedures below 1 Cut a scarf as close to the ground...
Page 23: ...uthorized service center Sharpening criteria All cutter length must be equal Different cutter lengths prevent the saw chain from running smoothly and may Do not cut right through the fibers under any...
Page 24: ...against the teeth Chain blade 90PX 55 Chain blade 91PX 55 File and file guiding Use a special round file optional accessory for saw chains to sharpen the chain Normal round files are not suitable Diam...
Page 25: ...ront of the depth gauge again Chips and sawdust will build up in the guide bar groove They may clog the bar groove and impair the oil flow Clean out the chips and sawdust every time when you sharpen o...
Page 26: ...screwdriver with a slender shaft or the like 3 Insert the battery cartridge into the tool Pull the switch trigger to flow built up dust or particles off the oil discharge hole by discharging chain oil...
Page 27: ...long life prevent damage and ensure the full functioning of the safety features the following maintenance must be performed regularly Warranty claims can be recognized only if this work is performed r...
Page 28: ...over the guide bar with the guide bar cover 4 Empty the oil tank NOTICE Make sure that the sprocket is installed as shown in the figure Storing the tool TROUBLESHOOTING Before asking for repairs condu...
Page 29: ...30 EU RoHS Directive EU 2015 863 amending 2011 65 EU Noise emission Directive 2000 14 EC Annex V and Directive 2005 88 EC Guarantee sound power level 108 dB A Measured sound power level 104 8 dB A KwA...
Page 30: ...the user manual Due to our policy of continuous product improvement we reserve the right to alter or change specifcations without notice Consequently the product may be diferent from the information c...
Page 31: ...epairs will be done by approved engine manufacturers of these manufacturers see their site http www briggsandstratton com eu fr http www honda engines eu com fr service network page jsessionid 5EE8456...
Page 32: ...ssary for repairs and more generally the costs related to the immobilization of the product The costs of a second opinion established by a third party following an estimate by a SWAP Europe repair sta...