■
Pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y trzyma
ć
wy
łą
cznie za
izolowan
ą
powierzchni
ę
chwytn
ą
, poniewa
ż
w
przeciwnym przypadku
ł
a
ń
cuch pi
ł
y mo
ż
e zetkn
ąć
si
ę
z ukrytymi przewodami.
Zetkni
ę
cie pilarki z
przewodem pod napi
ę
ciem spowoduje,
ż
e wszystkie
metalowe cz
ęś
ci elektronarz
ę
dzia b
ę
d
ą
równie
ż
pod
napi
ę
ciem, co w rezultacie spowoduje pora
ż
enie
operatora pr
ą
dem elektrycznym.
■
Zak
ł
ada
ć
ś
rodki ochrony wzroku Zaleca si
ę
stosowanie dodatkowych
ś
rodków ochrony s
ł
uchu,
g
ł
owy, r
ą
k, nóg i stóp.
Odpowiedni sprz
ę
t ochronny
zmniejsza ryzyko urazów cia
ł
a powodowanych przez
lataj
ą
ce od
ł
amki lub przypadkowy kontakt z pi
łą
ł
a
ń
cuchow
ą
.
■
Nie nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej, stoj
ą
c na
drzewie, na drabinie, na dachu lub jakiejkolwiek
innej niestabilnej podporze.
Obs
ł
uga pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej
w ten sposób mo
ż
e skutkowa
ć
powa
ż
nymi obra
ż
eniami
cia
ł
a.
■
Zawsze nale
ż
y zapewni
ć
odpowiednie oparcie
dla nóg. Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
mo
ż
na obs
ł
ugiwa
ć
wy
łą
cznie stoj
ą
c na sta
ł
ej, stabilnej i równej
powierzchni.
Ś
liskie i niestabilne powierzchnie mog
ą
doprowadzi
ć
do utraty równowagi lub kontroli nad pi
łą
ł
a
ń
cuchow
ą
.
■
Nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
w przypadku
przecinania napr
ęż
onej ga
łę
zi, poniewa
ż
wyst
ę
puje
ryzyko odskoczenia ga
łę
zi.
Gdy napr
ęż
enie w
ł
ókien
drewna zostanie zwolnione, ga
łąź
mo
ż
e odskoczy
ć
i
uderzy
ć
operatora oraz/lub spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli
nad pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
.
■
Nale
ż
y zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
podczas
ci
ę
cia krzaków i m
ł
odych drzew.
Wiotki materia
ł
mo
ż
e
by
ć
pochwycony przez
ł
a
ń
cuch pilarki, przyci
ą
gni
ę
ty do
operatora lub operator mo
ż
e straci
ć
równowag
ę
.
■
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y trzyma
ć
za przedni
uchwyt, gdy pilarka jest wy
łą
czona i znajduje
si
ę
z dala od cia
ł
a. W przypadku transportu lub
przechowywania pilarki
ł
a
ń
cuchowej zawsze nale
ż
y
zak
ł
ada
ć
os
ł
on
ę
prowadnicy.
Prawid
ł
owa obs
ł
uga
pilarki
ł
a
ń
cuchowej ograniczy prawdopodobie
ń
stwo
przypadkowego kontaktu z pracuj
ą
cym
ł
a
ń
cuchem
pilarki.
■
Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z instrukcjami
dotycz
ą
cymi smarowania, napinania
ł
a
ń
cucha oraz
wymiany prowadnicy i
ł
a
ń
cucha.
Nieprawid
ł
owo
napi
ę
ty lub nienasmarowany
ł
a
ń
cuch mo
ż
e p
ę
kn
ąć
lub
zwi
ę
kszy
ć
ryzyko odbicia pi
ł
y.
■
Nale
ż
y ci
ąć
wy
łą
cznie drewno.
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie zgodnie
z jej przeznaczeniem. Nie wolno na przyk
ł
ad
u
ż
ywa
ć
pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej do ci
ę
cia metalu,
tworzyw sztucznych, cegie
ł
i innych materia
ł
ów
budowlanych.
Stosowanie pilarki
ł
a
ń
cuchowej do prac
niezgodnych z jej przeznaczeniem mo
ż
e doprowadzi
ć
do niebezpiecznych sytuacji.
■
Nie nale
ż
y próbowa
ć
przewraca
ć
drzewa w
przypadku braku znajomo
ś
ci odno
ś
nych zagro
ż
e
ń
i sposobów ich unikania.
Podczas przewracania
drzewa mo
ż
e doj
ść
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a
operatora lub osób postronnych.
■
Podczas usuwania zakleszczonego materia
ł
u,
a tak
ż
e przechowywania i serwisowania pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej, nale
ż
y przestrzega
ć
wszystkich
instrukcji.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wy
łą
cznik zosta
ł
ustawiony
w po
ł
o
ż
eniu oznaczaj
ą
cym wy
łą
czenie, a akumulator
wyj
ę
ty. Nieoczekiwane uruchomienie pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej
podczas usuwania zakleszczonego materia
ł
u lub
serwisowania mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia
cia
ł
a.
PRZYCZYNY I ZAPOBIEGANIE ODRZUTOWI:
Do odrzutu mo
ż
e doj
ść
w sytuacji, gdy ko
ń
cówka
prowadnicy wejdzie w kontakt z obiektem lub gdy
ł
a
ń
cuch
zablokuje si
ę
w materiale podczas ci
ę
cia.
W niektórych przypadkach kontakt ko
ń
cówki mo
ż
e
spowodowa
ć
gwa
ł
towny odskok, na skutek czego
prowadnica odskakuje do góry i do ty
ł
u w stron
ę
operatora.
Zakleszczenie
ł
a
ń
cucha pilarki na wysoko
ś
ci górnej
kraw
ę
dzi prowadnicy mo
ż
e spowodowa
ć
gwa
ł
towny ruch
prowadnicy w kierunku operatora.
W ka
ż
dym przypadku, mo
ż
ecie utraci
ć
kontrol
ę
nad pi
łą
ł
a
ń
cuchow
ą
i powa
ż
nie si
ę
zrani
ć
. Nie wolno polega
ć
jedynie na elementach systemu bezpiecze
ń
stwa pilarki. W
celu unikni
ę
cia ryzyka wypadków czy zranienia powinni
ś
cie
podj
ąć
ró
ż
ne
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa.
Odrzut jest spowodowany niew
ł
a
ś
ciwym u
ż
yciem i/lub
nieprawid
ł
owymi procedurami lub warunkami pracy i
nale
ż
y mu przeciwdzia
ł
a
ć
, podejmuj
ą
c w
ł
a
ś
ciwe
ś
rodki
zapobiegawcze:
■
Nale
ż
y obiema r
ę
kami mocno trzyma
ć
urz
ą
dzenie w
taki sposób, aby kciuki i palce obejmowa
ł
y uchwyty,
oraz utrzymywa
ć
tak
ą
pozycj
ę
cia
ł
a i ramion, by w
jak najwi
ę
kszym stopniu zniwelowa
ć
si
ł
y dzia
ł
aj
ą
ce
podczas odrzutu.
Operator mo
ż
e zapanowa
ć
nad
si
ł
ami dzia
ł
aj
ą
cymi w czasie odrzutu, je
ś
li zostan
ą
podj
ę
te odpowiednie
ś
rodki si
ł
y zapobiegawcze. Nie
wolno wypuszcza
ć
pilarki
ł
a
ń
cuchowej z r
ą
k.
■
Nie wolno nadmiernie wychyla
ć
si
ę
podczas ci
ę
cia
ani ci
ąć
na wysoko
ś
ci powy
ż
ej barków.
Pomo
ż
e to
unikn
ąć
przypadkowego kontaktu ko
ń
cówki prowadnicy
z obiektami i zapewni lepsz
ą
kontrol
ę
nad pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
w niespodziewanych sytuacjach.
■
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie zamienne prowadnice
i
ł
a
ń
cuchy do pi
ł
y zalecane przez producenta.
Niew
ł
a
ś
ciwa wymiana prowadnic i
ł
a
ń
cuchów mo
ż
e
spowodowa
ć
zerwanie
ł
a
ń
cucha i/lub odbicie pi
ł
y.
■
Przy ostrzeniu i konserwacji
ł
a
ń
cucha nale
ż
y
przestrzega
ć
zalece
ń
producenta.
Zmniejszenie
wysoko
ś
ci ograniczników g
łę
boko
ś
ci mo
ż
e prowadzi
ć
do zwi
ę
kszenia ryzyka odrzutu.
DODATKOWE OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Operator powinien uko
ń
czy
ć
profesjonalnie
zorganizowany kurs u
ż
ytkowania i konserwacji
pi
ł
ł
a
ń
cuchowych, dzia
ł
a
ń
zapobiegawczych oraz
pierwszej pomocy. Niniejsz
ą
instrukcj
ę
nale
ż
y
przechowywa
ć
w bezpiecznym miejscu, aby mo
ż
na jej
by
ł
o u
ż
y
ć
tak
ż
e w pó
ź
niejszym czasie.
■
Pilarki
ł
a
ń
cuchowe s
ą
urz
ą
dzeniami potencjalnie
niebezpiecznymi. Wypadki zwi
ą
zane z eksploatacj
ą
pilarek
ł
a
ń
cuchowych cz
ę
sto skutkuj
ą
utrat
ą
ko
ń
czyn lub
ś
mierci
ą
. Przyczyn
ą
ś
mierci mog
ą
by
ć
tak
ż
e spadaj
ą
ce
ga
łę
zie, przewracaj
ą
ce si
ę
drzewa oraz staczaj
ą
ce
si
ę
k
ł
ody. Zaatakowane przez choroby lub zmursza
ł
e
drewno tak
ż
e stwarza dodatkowe zagro
ż
enia. Zawsze
113
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY36CSX30B
Page 100: ...100...
Page 101: ...130 C 101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 102: ...102...
Page 104: ...EN 381 11 CE 10 C 38 C 0 C 20 C 104...
Page 106: ...106...
Page 108: ...EC 105 228 1 2 108...
Page 198: ...RCD RCD M OFF 198...
Page 199: ...130 C 199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 200: ...200...
Page 202: ...10 C 38 C 0 C 20 C 202...
Page 204: ...204...
Page 206: ...RUN BRAKE EC EurAsian 105 228 1 2 3 206...
Page 208: ...208...
Page 209: ...130 209 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 210: ...75 210...
Page 212: ...1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 212...
Page 214: ...5 227 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 214...
Page 216: ...228 1 2 3 4 5 4 5 RY36CSX30B 5 6 RY36CSX40B 6 7 RYOBI 8 9 216...
Page 217: ...10 RUN 217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 226: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY36CSX30B 160 RY36CSX40B 160 RY36CSX30B 0 RY36CSX40B 0 226...
Page 227: ...1 3 4 5 7 8 9 11 12 10 13 15 6 14 2 227...
Page 228: ...228 8 1 2 9...
Page 229: ...3 2 1 2 1 3 1 2 5 4 1 2 3 1 2 1 2 6 1 2 3 7 3 10 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 229...
Page 230: ...230...
Page 231: ...p 236 p 237 p 232 p 235 p 234 231...
Page 232: ...1 2 1 2 3 2 1 3 4 232...
Page 233: ...2 1 2 1 3 1 2 1 2 6 5 7 8 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 233...
Page 234: ...1 2 1 2 1 2 2 1 3 4 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 234...
Page 235: ...1 2 3 4 1 2 235...
Page 236: ...2 1 2 1 20200911v1 236...
Page 237: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 2 1 3 237...
Page 264: ......
Page 265: ......
Page 266: ......
Page 268: ...960994130 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...