305
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Головними
міркуваннями
при
розробці
цієї
малопотужної
генераторній
установці
були
безпека
,
ефективність
та
надійність
.
ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ
ВИКОРИСТАННІ
Генератор
призначений
для
подачі
електроенергії
для
сумісного
електричного
освітлення
,
побутових
приладів
,
інструментів
та
електродвигунів
.
Не
використовуйте
пристрій
для
подачі
живлення
для
обладнання
екстреної
медичної
допомоги
або
пристроїв
життєзабезпечення
Не
використовувати
прилад
для
запуску
транспортних
засобів
.
Це
може
привести
до
пошкодження
транспортного
засобу
або
його
електричних
компонентів
.
Не
використовуйте
продукт
для
будь
-
якої
мети
,
не
перерахованої
вище
.
ВАЖЛИВІ
ПРАВИЛА
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
НЕБЕЗПЕКА
Оксид
вуглецю
.
Використання
генератора
в
приміщенні
може
привести
до
летального
випадку
протягом
кількох
хвилин
.
Вихлопи
генератора
містять
високій
рівень
оксиду
вуглецю
(
СО
),
отруйний
газ
,
який
ви
не
можете
побачити
або
почути
його
запах
.
Якщо
ви
можете
відчути
запах
вихлопних
газів
генератора
,
ви
вдихаєте
CO.
Але
навіть
,
якщо
ви
не
можете
відчути
запах
вихлопних
газів
,
ви
могли
вдихати
CO.
■
Ніколи
не
використовуйте
генератор
всередині
будинків
,
гаражів
,
підвалів
або
інших
частково
замкнених
приміщень
.
В
цих
зонах
можуть
накопичуватися
смертельні
рівні
оксиду
вуглецю
.
Використання
вентилятора
або
відкриття
вікон
чи
дверей
НЕ
забезпечить
достатню
кількість
свіжого
повітря
.
■
Слід
використовувати
генератор
тільки
на
відкритому
повітрі
і
подалі
від
відкритих
вікон
,
дверей
і
вентиляційних
отворів
.
Ці
отвори
можуть
втягнути
вихлопні
гази
генератора
.
Навіть
якщо
ви
використовуєте
генератор
належним
чином
, CO
може
потрапляти
у
приміщення
.
Завжди
використовуйте
в
будинку
датчик
CO
на
батарейках
або
з
резервним
живленням
від
батареї
.
Якщо
ви
відчуєте
нудоту
,
запаморочення
і
слабкість
після
того
,
як
генератор
був
запущений
,
відразу
вийдіть
на
свіже
повітря
.
Зверніться
за
консультацією
до
лікаря
.
Ви
можете
отримати
отруєння
оксидом
вуглецю
.
Попередження
Прочитайте
і
зрозумійте
всі
інструкції
.
Недотримання
наведених
нижче
вказівок
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
,
і
/
або
отруєння
оксидом
вуглецю
,
що
може
привести
до
серйозних
травм
або
до
летального
випадку
.
Попередження
Перед
використанням
клеми
заземлення
,
зверніться
до
кваліфікованого
електрика
,
щоб
впевнитися
,
що
клеми
відповідають
передбачуваному
використанню
генератора
.
Не
використовуйте
пристрій
у
вогненебезпечних
місцях
.
Збережіть
ці
інструкції
.
Ця
інструкція
з
використання
містить
важливі
вказівки
,
яких
необхідно
дотримуватися
при
монтажі
та
технічному
обслуговуванні
пристрою
.
■
Не
підключайте
до
системи
електропостачання
будинку
,
доки
перемикач
генератору
та
перекидний
перемикач
не
будуть
встановлені
належним
чином
та
електрична
потужність
не
буде
перевірена
кваліфікованим
електриком
.
Це
з
'
єднання
повинно
ізолювати
потужність
генератора
від
мережі
електроживлення
і
повинне
відповідати
усім
приписам
і
електричними
нормами
.
■
Не
дозволяйте
дітям
або
ненавченим
людям
користуватися
пристроєм
.
Захистіть
дітей
,
тримаючи
їх
на
безпечній
відстані
від
генераторної
установки
.
■
Не
запускайте
та
не
працюйте
з
двигуном
в
замкненому
приміщенні
,
будівлях
,
біля
відчинених
вікон
,
або
в
інших
погано
вентильованих
місцях
,
де
можуть
накопичуватись
небезпечні
гази
оксиду
вуглецю
.
Окис
вуглецю
-
це
безбарвний
газ
,
без
запаху
і
надзвичайно
небезпечний
,
який
може
призвести
до
втрати
свідомості
або
смерті
.
■
Ніколи
не
запускайте
двигун
та
не
користуйтеся
пристроєм
в
зачинених
або
частково
зачинених
місцях
.
Вдихання
вихлопних
газів
може
привести
до
летального
випадку
■
Тримайте
усі
часті
вашого
тіла
подалі
від
рухомих
частин
пристрою
та
всіх
поверхонь
,
що
нагріваються
.
■
Надягайте
захист
для
очей
та
слуху
,
коли
користуєтесь
пристроєм
.
■
Взувайте
міцне
і
сухе
взуття
або
черевики
.
Не
користуйтеся
пристроєм
босоніж
.
■
Тримайте
всіх
перехожих
,
дітей
,
і
домашніх
тварин
,
щонайменше
на
3
м
від
робочої
зони
.
■
Не
використовуйте
цю
машину
,
якщо
ви
втомилися
,
хворі
,
або
під
впливом
алкоголю
,
наркотиків
або
ліків
.
■
Користувачі
пристрою
у
деяких
районах
,
повинні
дотримуватися
правил
пожежної
безпеки
.
Пристрій
обладнано
іскрогасником
.
■
Не
торкайтеся
оголених
дротів
або
штепсельних
розеток
.
■
Перед
кожним
використанням
переконайтеся
,
що
проводка
,
розетки
і
роз
'
єми
генератора
не
мають
пошкоджень
.
Не
можна
використовувати
пристрій
,
якщо
будь
-
яка
з
частин
пошкоджена
.
■
Для
зниження
ризику
виникнення
пожежі
та
опіків
,
слід
використовувати
паливо
з
обережністю
.
Це
легко
запалюється
.
Summary of Contents for 5133002563
Page 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Page 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Page 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Page 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Page 14: ......
Page 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Page 160: ...146 9 4 1 25...
Page 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Page 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Page 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Page 172: ...158 O...
Page 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Page 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Page 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Page 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Page 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Page 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Page 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Page 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Page 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Page 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Page 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 365: ...DC 86...
Page 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Page 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Page 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...