171
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
OSTRZE
Ż
ENIE
W trakcie obs
ł
ugi i przechowywania nale
ż
y zachowa
ć
co
najmniej 1 m odst
ę
pu ze wszystkim stron produktu
―
w tym nad nim. Przed przyst
ą
pieniem do sk
ł
adowania
produktu nale
ż
y poczeka
ć
co najmniej 30 minut, a
ż
ostygnie. Ciep
ł
o z t
ł
umika i spalin mo
ż
e wystarczy
ć
do spowodowania powa
ż
nych oparze
ń
i zap
ł
onu
przedmiotów palnych.
OBS
Ł
UGA AGREGATU
Pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenia, które maj
ą
by
ć
zasilane przez
agregat, zgodne z opisem poni
ż
ej:
■
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e agregat jest w stanie dostarczy
ć
zasilanym jednocze
ś
nie urz
ą
dzeniom wystarczaj
ą
c
ą
moc ci
ą
g
łą
i rozruchow
ą
. Obliczy
ć
łą
czn
ą
moc
wymagan
ą
zgodnie z opisem w sekcji dotycz
ą
cej
parametrów elektrycznych.
■
Uruchomi
ć
agregat bez obci
ąż
enia.
■
Pod
łą
czy
ć
i w
łą
czy
ć
pierwszy odbiornik pr
ą
du, najlepiej
o najwi
ę
kszej mocy.
■
Poczeka
ć
, a
ż
moc wyj
ś
ciowa agregatu ustabilizuje si
ę
(silnik b
ę
dzie dzia
ł
a
ć
p
ł
ynnie, a pod
łą
czone urz
ą
dzenie
b
ę
dzie dzia
ł
a
ć
w
ł
a
ś
ciwie).
■
Pod
łą
czy
ć
i w
łą
czy
ć
nast
ę
pny odbiornik pr
ą
du.
■
Ponownie poczeka
ć
, a
ż
agregat si
ę
ustabilizuje.
■
Powtórzy
ć
poprzednie dwa kroki dla ka
ż
dego kolejnego
odbiornika.
OSTRZE
Ż
ENIE
Nigdy nie pod
łą
cza
ć
urz
ą
dze
ń
o
łą
cznej mocy
przekraczaj
ą
cej moc znamionow
ą
agregatu. Zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na uwzgl
ę
dnienie obci
ąż
e
ń
rozruchowych.
TRANSPORT AGREGATU
Zobacz rysunek 15-17.
■
Od
łą
czy
ć
od agregatu wszystkie odbiorniki pr
ą
du.
■
Prze
łą
czy
ć
wy
łą
cznik zap
ł
onu w po
ł
o
ż
enie WY
Ł
. (O).
■
Zamkn
ąć
zawór paliwa.
■
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e silnik i wydech produktu ostyg
ł
y.
■
Roz
ł
o
ż
y
ć
uchwyt ramy generatora.
■
Stoj
ą
c po stronie przeciwnej do rozrusznika, mocno
chwyci
ć
uchwyt ramy.
■
Podnie
ść
agregat w swoj
ą
stron
ę
, dopóki nie przechyli
si
ę
na kó
ł
kach.
■
Obróci
ć
produkt i poci
ą
gn
ąć
go za sob
ą
do miejsca
przeznaczenia.
■
Obni
ż
y
ć
agregat, dopóki nie spocznie stabilnie na
p
ł
askiej powierzchni.
U
Ż
YTKOWANIE NA DU
Ż
YCH WYSOKO
Ś
CIACH
Produkt nie jest przeznaczony do stosowania na du
ż
ych
wysoko
ś
ciach (powy
ż
ej 1500 m nad poziomem morza).
U
ż
ytkowanie produktu na du
ż
ych wysoko
ś
ciach mo
ż
e
powodowa
ć
wzrost emisji silnika i ilo
ś
ci zu
ż
ywanego
paliwa, a tak
ż
e spadek efektywno
ś
ci i trwa
ł
o
ś
ci agregatu.
OGÓLNE ZASADY KONSERWACJI URZ
Ą
DZENIA
Jedynie cz
ęś
ci wyszczególnione na li
ś
cie cz
ęś
ci
zamiennych mog
ą
by
ć
naprawiane lub wymieniane przez
klienta. Wszystkie pozosta
ł
e cz
ęś
ci musz
ą
by
ć
wymieniane
w autoryzowanym punkcie serwisowym.
OSTRZE
Ż
ENIE
Przed przyst
ą
pieniem do konserwacji zatrzyma
ć
produkt i
upewni
ć
si
ę
,
ż
e d
ź
wignia ssania znajduje si
ę
w po
ł
o
ż
eniu
OFF. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e silnik i wydech produktu ostyg
ł
y.
Nieprzestrzeganie tego ostrze
ż
enia mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia lub uszkodzenia produktu.
Aby oczy
ś
ci
ć
produkt:
■
U
ż
y
ć
szczotki z mi
ę
kkim w
ł
osiem, aby poluzowa
ć
i
usun
ąć
zabrudzenia i resztki.
■
Oczy
ś
ci
ć
otwory wentylacyjne powietrzem pod
ci
ś
nieniem nieprzekraczaj
ą
cym 1,7 bar.
■
Wytrze
ć
zewn
ę
trzne powierzchnie agregatu mokr
ą
szmatk
ą
.
SPRAWDZANIE/CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA
Zobacz rysunek 9.
Aby zachowa
ć
odpowiednie parametry urz
ą
dzenia i
przed
ł
u
ż
y
ć
jego
ż
ywotno
ść
, nale
ż
y utrzymywa
ć
fi
ltr
powietrza w czysto
ś
ci.
■
Usun
ąć
ś
rub
ę
na spodzie pokrywy filtra powietrza.
Zdj
ąć
i od
ł
o
ż
y
ć
pokryw
ę
.
■
Zdemontowa
ć
elementy filtra.
■
Je
ż
eli elementy filtra s
ą
zabrudzone, oczy
ś
ci
ć
ciep
łą
wod
ą
z myd
ł
em. Przep
ł
uka
ć
i pozostawi
ć
do
ca
ł
kowitego wyschni
ę
cia.
■
Na
ł
o
ż
y
ć
na elementy cienk
ą
warstw
ę
oleju silnikowego,
nast
ę
pnie wycisn
ąć
olej.
■
Ponownie zamontowa
ć
elementy w filtrze powietrza.
■
Ponownie zamontowa
ć
pokryw
ę
filtra powietrza i
zabezpieczy
ć
j
ą
ś
rub
ą
.
OBJA
Ś
NIENIE:
Nie uruchamia
ć
generatora bez filtra
powietrza. Spowoduje to szybkie zu
ż
ycie silnika.
WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO
Zobacz rysunek 10.
■
Zamontowa
ć
korek oleju/bagnet.
■
Umie
ś
ci
ć
pojemnik pod korkiem spustowym oleju, aby
zebra
ć
wyp
ł
ywaj
ą
cy z silnika stary olej.
■
Odkr
ę
ci
ć
korek spustowy oleju i zdemontowa
ć
go.
■
Poczeka
ć
, a
ż
ca
ł
y smar wyp
ł
ynie z silnika.
■
Ponownie za
ł
o
ż
y
ć
korek spustowy oleju i dobrze
dokr
ę
ci
ć
.
■
Uzupe
ł
ni
ć
smar. Zapozna
ć
si
ę
z sekcj
ą
niniejszej
instrukcji zatytu
ł
owan
ą
„Sprawdzanie poziomu/
uzupe
ł
nianie oleju”
■
Wkr
ę
ci
ć
dobrze korek oleju/bagnet.
OBJA
Ś
NIENIE:
Zu
ż
yty olej silnikowy nale
ż
y utylizowa
ć
w zatwierdzonym zak
ł
adzie unieszkodliwiania. Wi
ę
cej
informacji mo
ż
na uzyska
ć
u lokalnego sprzedawcy
oleju.
Summary of Contents for 5133002563
Page 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Page 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Page 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Page 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Page 14: ......
Page 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Page 160: ...146 9 4 1 25...
Page 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Page 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Page 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Page 172: ...158 O...
Page 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Page 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Page 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Page 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Page 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Page 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Page 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Page 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Page 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Page 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Page 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 365: ...DC 86...
Page 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Page 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Page 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...