309
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Ніколи
не
використовуйте
всередині
будинку
або
гаража
,
навіть
якщо
двері
і
вікна
відкриті
.
Використовувати
тільки
на
відкритому
повітрі
і
далеко
від
відкритих
вікон
,
дверей
і
вентиляційних
отворів
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ЩОДО
ПАЛИВА
Не
палити
під
час
заправлення
неетильованим
паливом
.
Не
переливайте
паливо
.
Повний
рівень
на
25
мм
нижче
верхньої
частини
горловини
бака
.
Зупиніть
двигун
на
п
'
ять
хвилин
перед
заправкою
,
щоб
уникнути
тепла
від
запалення
парів
палива
глушника
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ЩОДО
МОТОРНОЇ
ОЛИВИ
Перед
першою
експлуатацією
генератора
слід
додати
оливу
.
Завжди
перевіряйте
рівень
оливи
перед
кожною
операцією
.
Рівень
оливи
повинен
завжди
реєструватися
в
межах
заштрихованої
області
на
щупі
.
Пристрій
оснащений
датчиком
оливи
,
який
буде
автоматично
вимикати
двигун
,
якщо
рівень
оливи
падає
нижче
безпечного
рівня
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПРО
ГАРЯЧУ
ПОВЕРХНЮ
Не
торкайтеся
до
глушника
або
алюмінієвого
циліндру
двигуна
.
Вони
дуже
ГАРЯЧІ
і
можуть
викликати
серйозні
опіки
.
Не
зберігайте
легкозаймисті
або
горючі
матеріали
безпосередньо
на
шляху
вихлопних
газів
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПРО
БЕЗПЕЧНІ
ВІДСТАНІ
При
експлуатації
і
зберіганні
,
додержуватися
не
менш
ніж
1
м
відстані
з
усіх
боків
до
пристрою
,
включаючи
відстані
зверху
.
Зачекайте
мінімум
30
хвилин
,
щоб
пристрій
"
охолонув
"
перед
зберіганням
.
Тепло
,
що
утворює
глушник
та
вихлопні
газі
можуть
бути
досить
гарячими
,
щоб
викликати
серйозні
опіки
і
/
або
займання
горючих
предметів
.
РИЗИК
ВИНИКНЕННЯ
ПОЖЕЖІ
ТА
ОТРИМАННЯ
СЕРЙОЗНИХ
ОПІКІВ
Risk of fire and serious burns:
Never remove fuel cap when unit is running .
Shut off engine and allow the unit to cool at the least five minutes.
Remove cap slowly.Use fuel stabilizer for storage.
Заборонено
знімати
кришку
з
паливного
бака
,
коли
пристрій
працює
.
Вимкніть
двигун
та
дайте
пристрою
охолонути
,
якнайменше
протягом
п
'
яти
хвилин
.
Повільно
зніміть
кришку
.
Для
зберігання
використовуйте
паливний
стабілізатор
.
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНЕ
МАРКУВАННЯ
1.
Прочитайте
інструкцію
з
використання
та
всі
маркування
перед
використанням
пристрою
.
2.
Використовуйте
пристрій
лише
у
зонах
,
що
добре
вентилюються
.
Вихлопні
гази
містять
чадний
газ
.
3.
Перевірте
,
чи
паливо
не
розлите
та
не
протікає
.
4.
Зупиніть
двигун
перед
дозаправленням
.
5.
Заборонено
використовувати
поблизу
вогненебезпечних
матеріалів
.
6.
Використання
генератору
під
дощем
,
снігом
або
поблизу
від
води
може
стати
причиною
ураження
електричним
струмом
;
завжди
зберігайте
пристрій
у
сухому
місці
.
7.
Вихлопи
цієї
генераторної
установки
можуть
привести
до
летального
випадку
.
Генератор
не
повинен
бути
підключений
до
стаціонарної
електроустановки
.
8.
Пристрій
не
має
заземлювального
стрижня
або
мідного
дроту
.
Проконсультуйтесь
із
кваліфікованим
електриком
перед
заземленням
генератору
.
Summary of Contents for 5133002563
Page 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Page 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Page 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Page 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Page 14: ......
Page 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Page 160: ...146 9 4 1 25...
Page 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Page 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Page 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Page 172: ...158 O...
Page 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Page 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Page 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Page 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Page 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Page 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Page 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Page 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Page 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Page 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Page 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 365: ...DC 86...
Page 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Page 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Page 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...