202
| Român
ă
ÎNTRE
Ţ
INEREA
AVERTISMENT
La efectuarea servicelui, folosi
ţ
i doar piese de schimb
originale ale produc
ă
torului. Folosirea oric
ă
ror altor piese
poate crea pericol sau cauza deteriorarea produsului.
AVERTISMENT
Service-ul necesit
ă
aten
ţ
ie
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e deosebite
ş
i
trebuie îndeplinit doar de c
ă
tre un tehnician service
cali
fi
cat. Pentru service
ş
i repara
ţ
ii, contacta
ţ
i cel mai
apropiat centru autorizat. Utiliza
ţ
i pentru service doar
piese de schimb
ş
i accesorii originale de la fabricant.
■
Nu face
ţ
i regl
ă
ri sau repara
ţ
ii ce nu sunt descrise în
acest manual. Pentru alte repara
ţ
ii, contacta
ţ
i agentul
service autorizat.
■
Înainte de a executa opera
ţ
ii de între
ţ
inere, opri
ţ
i
aparatul
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
motorul
ş
i maneta de
accelera
ţ
ie sunt în pozi
ţ
ia oprit. Asifura
ţ
i-v
ă
c
ă
motorul
ş
i evacuarea s-au r
ă
cit. Nerespectarea acestui
avertisment poate provoca accidente grave
ş
i avarierea
aparatului.
AVERTISMENT
Comutatoarele de protec
ţ
ie
ş
i întrerup
ă
toarele de circuit
sunt vitale pentru siguran
ţ
a în utilizare
ş
i trebuie înlocuite
doar de un atelier de repara
ţ
ii autorizat.
■
P
ă
stra
ţ
i generatorul într-un loc curat
ş
i uscat, unde
nu este expus la praf, murd
ă
rie, umezeal
ă
sau vapori
corozivi. Nu permite
ţ
i acoperirea orificiilor pentru aerul
de r
ă
cire ale generatorului cu materiale cum sunt
frunze, z
ă
pad
ă
, etc.
■
Nu utiliza
ţ
i un furtun de gr
ă
din
ă
pentru a cur
ăţ
a
generatorul. Apa care p
ă
trunde în sistemul de
alimentare cu combustibil sau în alte piese ale
aparatului poate cauza probleme care vor reduce
durata de via
ţă
a generatorului.
SIMBOLURILE DE PE PRODUS.
Nu expune
ţ
i unealta la ploaie
ş
i
nu o folosi
ţ
i în spa
ţ
ii ce prezint
ă
umezeal
ă
.
Pentru a reduce riscul v
ă
t
ă
m
ă
rii,
utilizatorul trebuie s
ă
citeasc
ă
ş
i
s
ă
în
ţ
eleag
ă
manualul de utilizare
înainte s
ă
utilizeze acest produs.
Precau
ţ
ii referitoare la siguran
ţ
a
dumneavoastr
ă
.
Purta
ţ
i întotdeauna ochelari de
protec
ţ
ie cu ap
ă
r
ă
tori laterale
ş
i o
masc
ă
de protec
ţ
ie integral
ă
când
utiliza
ţ
i acest produs.
Dac
ă
nu se utilizeaz
ă
în condi
ţ
ii
uscate
ş
i nu se respect
ă
practicile
de siguran
ţă
se poate produce
electrocutarea.
Func
ţ
ionarea generatorului produce
monoxid de carbon, un gaz inodor,
incolor
ş
i otr
ă
vitor. Respirarea
monoxidului de carbon poate
provoca grea
ţă
, le
ş
in sau deces.
Combustibilul
ş
i vaporii s
ă
i sunt
extrem de in
fl
amabili
ş
i explozivi.
Incendiul sau explozia poate
provoca arsuri grave sau deces.
Pentru a reduce riscul de v
ă
t
ă
mare
sau de daune, evita
ţ
i contactul cu
orice suprafa
ţă
fi
erbinte.
Consulta
ţ
i-v
ă
cu electricianul local
pentru a determina cerin
ţ
ele de
împ
ă
mântare înainte de opera
ţ
ie.
Combustibilul
ş
i vaporii de combustibil
sunt explozivi
ş
i pot cauza arsuri
severe sau deces.
Roti
ţ
i robinetul de combustibil în
pozi
ţ
ia deschis sau închis.
Trece
ţ
i maneta de
ş
oc în pozi
ţ
ia de
pornire sau func
ţ
ionare.
Nivelul de putere sonor
ă
garantat
este de 96 dB.
Ad
ă
uga
ţ
i lubri
fi
ant.
Nu r
ă
suci
ţ
i capacul de alimentare
cu ulei când ad
ă
uga
ţ
i ulei sau când
veri
fi
ca
ţ
i nivelul acestuia.
Dup
ă
ad
ă
ugarea uleiului sau dup
ă
veri
fi
carea nivelului acestuia, monta
ţ
i
la loc capacul de alimentare cu ulei
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
acesta este bine
strâns.
Utiliza
ţ
i doar benzin
ă
.
Nu utiliza
ţ
i motorin
ă
.
MUFFLER
HOT
E
ş
apament fierbinte.
Nu utiliza
ţ
i produsul în spa
ţ
ii
închise.
Utiliza
ţ
i produsul doar în spa
ţ
ii
deschise.
Summary of Contents for 5133002563
Page 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Page 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Page 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Page 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Page 14: ......
Page 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Page 160: ...146 9 4 1 25...
Page 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Page 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Page 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Page 172: ...158 O...
Page 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Page 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Page 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Page 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Page 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Page 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Page 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Page 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Page 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Page 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Page 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Page 365: ...DC 86...
Page 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Page 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Page 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...