97
Ge/It
6
Wiedergabe von MP3-Dateien
Riproduzione di file MP3
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
Suche nach Ordnern und Titeln
1 Mit SEARCH MODE wählen Sie zwischen:
•
Folder
-Suche (Ordner)
•
Track
-Suche (Titel)
•
Off
(Aus)
2 Geben Sie die Nummer von Ordner/Titel ein.
Bei Ordner 4 z.B. drücken Sie
4
.
Bei Titel 12 drücken Sie
1
,
2
.
3 Durch Drücken von
3
starten Sie die Wiedergabe
bzw. setzen sie fort.
Zufallswiedergabe
Dateien können in Mono oder Stereo aufgezeichnet
sein. Mit der Zufallswiedergabefunktion lassen sich
Titel auf einer Disc in zufälliger Reihenfolge
wiedergeben. Nachdem alle Titel abgespielt sind,
stoppt die Wiedergabe.
1 Durch Drücken von RANDOM starten Sie die
Zufallswiedergabe.
2 Zum Annullieren der Zufallswiedergabe drücken Sie
7
.
Die Zufallswiedergabe wird auch annulliert, wenn Sie die
Disc-Lade öffnen, die Taste
PROGRAM
drücken oder mit
den Zifferntasten einen anderen Titel wählen.
Wiederholfunktion
Mit der Wiederholfunktion ist die Wiederholung des
aktuellen Titels oder aller Titel auf der Disc möglich.
1 Zur Wahl einer Wiederholfunktion drücken Sie
REPEAT während der Wiedergabe.
Bei jedem Tastendruck wird zwischen den
Wiederholfunktionen wie folgt umgeschaltet:
• Repeat Track
• Repeat Folder
• Repeat Disc
• Repeat Off
Beim Stoppen der Wiedergabe oder Öffnen der Disc-Lade
wird die Wiederholung ebenfalls annulliert.
Ricerca delle cartelle e delle tracce
1 Utilizzare il tasto SEARCH MODE per scegliere una
delle opzioni seguenti:
• Cerca
Folder
(cartella)
• Cerca
Track
(traccia)
•
Off
(Spento)
2 Inserire il numero di cartella/traccia.
Ad esempio, per la cartella 4 premere
4
.
Per la traccia 12 premere
1
,
2
.
3 Premere
3
per far partire/ripartire la riproduzione.
Uso della riproduzione casuale
I file possono essere di tipo mono o stereo. Utilizzare
la funzione in oggetto per la riproduzione di tracce
secondo una sequenza casuale. La riproduzione si
interrompe automaticamente al termine dell’ultima
traccia.
1 Premere RANDOM per avviare il modo di
riproduzione casuale.
2 Per annullare la riproduzione casuale premere
7
.
La riproduzione casuale è annullata anche all’apertura del
cassetto di caricamento dischi, con il
PROGRAM
premuto, o
in caso di utilizzo dei tasti numerici per passare ad una
traccia diversa.
Utilizzo della ripetizione
Per ripetere la traccia corrente o tutte le tracce
presenti su disco, usare la funzione di ripetizione.
1 Premere REPEAT durante la riproduzione per
selezionare la modalità di ripetizione.
Ciascuna pressione modifica la modalità di ripetizione:
• Repeat Track
• Repeat Folder
• Repeat Disc
• Repeat Off
L’interruzione della riproduzione o l’apertura del cassetto di
caricamento dischi cancella la modalità di ripetizione.
