73
Ge/It
5
Wiedergabe von Discs
Riproduzione dei dischi
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
5
Soll das Abspielprogramm gespeichert werden, den
Cursor unten auf “Program Memory” setzen und “On”
wählen.
Exit
Move
Current:
Title
Title
Program Memory
On
7
1
09
07
18
Chapter
(Chapter 1~18)
1
Program Chapter
Program Title
Off
PROGRAM
ENTER
Select
Daraufhin wird das Abspielprogramm automatisch beim nächsten
Laden einer Disc aufgerufen.
• Sie können Abspielprogramme für bis zu 24 Discs speichern.
• Nach der Einstellung auf
On
bewegen Sie den Cursor zum
Fenster mit dem Abspielprogramm.
6
Durch Drücken von ENTER oder
3
können Sie nun direkt
die Wiedergabe starten oder mit PROGRAM den
Programmiermodus verlassen, wenn die Wiedergabe erst
später starten soll.
Während des Abspielprogramms ist gelegentlich beim Wechsel der
Kapitelnummer der Anfang eines nicht programmierten Kapitels zu
sehen. Es handelt sich hierbei um keine Störung.
Sorgen Sie bei Video-CDs mit PBC unbedingt dafür, dass
die Disc vor dem Programmieren gestoppt ist.
1
Drücken Sie PROGRAM.
Exit
Move
Play
Current:
Track
Total Time
1(/10)
0.00
Program Track
PROGRAM
ENTER
2
Geben Sie dieTitelnummern für das gewünschte
Abspielprogramm ein.
Die Titelnummern 1 bis 10 sind mit den entsprechenden
Zifferntasten einzugeben. Nummern ab 11 werden mithilfe der Taste
+10
eingegeben (z.B.
+10
,
+10
,
4
für 24 usw.)
• Sie können eine Pause statt eines Sektors/Kapitels
einprogrammieren: Drücken Sie zu diesem Zweck
8
, anstatt eine
Nummer in das Abspielprogramm einzugeben. (Eine Pause kann
nicht an erster oder letzter Stelle im Abspielprogramm stehen.)
• Ein Abspielprogramm darf bis zu 24 Schritte enthalten.
3
Durch Drücken von ENTER oder
3
können Sie nun direkt
die Wiedergabe starten oder mit PROGRAM den
Programmiermodus verlassen, wenn die Wiedergabe erst
später starten soll.
• Bei einer Video-CD mit PBC-Modus ist ein späteres Starten der
Wiedergabe nicht möglich; drücken Sie in diesem Fall
ENTER
oder
3
zum Starten.
5
Se si intende memorizzare la sequenza personalizzata,
spostare il cursore verso il basso su ‘Program Memory’ e
impostare ‘On’.
Exit
Move
Current:
Title
Title
Program Memory
On
7
1
09
07
18
Chapter
(Chapter 1~18)
1
Program Chapter
Program Title
Off
PROGRAM
ENTER
Select
In seguito a ciò, la sequenza personalizzata è attivata
automaticamente al successivo inserimento del disco.
• È possibile memorizzare fino a 24 sequenze personalizzate.
• Dopo aver selezionato On, spostare il cursore nuovamente
verso l’alto verso la finestra relativa alla sequenza
personalizzata.
6
Premere ENTER o
3
per avviare immediatamente la
riproduzione oppure PROGRAM per uscire, se si desidera
avviare la riproduzione successivamente.
Durante la riproduzione, è possibile vedere sporadicamente l’inizio
di un capitolo non programmato in occasione del cambio di numero
del capitolo. Ciò non costituisce un difetto.
In caso di CD video dotati di funzione PBC, prima dell’avvio
verificare che il disco sia in fase di arresto.
1
Premere PROGRAM.
Exit
Move
Play
Current:
Track
Total Time
1(/10)
0.00
Program Track
PROGRAM
ENTER
2
Inserire i numeri delle tracce che compongono la
sequenza personalizzata.
Per le tracce da 1 a 10 utilizzare i tasti con il numero
corrispondente. Per il numero 11 o superiore, utilizzare il
tasto
+10
(
+10
,
+10
,
4
per 24, ecc.)
• È possibile programmare una pausa invece di un
titolo/capitolo: premere
8
invece di inserire un numero nella
programmazione della sequenza personalizzata. (La pausa non
può occupare la prima o l’ultima posizione della sequenza.)
• La sequenza personalizzata può contenere fino a 24
programmazioni.
3
Premere ENTER o
3
per avviare immediatamente la
riproduzione oppure PROGRAM per uscire, se si desidera
avviare la riproduzione successivamente.
• In caso di CD video PBC non è possibile avviare la riproduzione
in un secondo momento; premere
ENTER
o
3
per l’avvio.
