7
Fr
English
Fr
ançais
Table des matières
1
Avant de commencer
Caractéristiques ...................................................................................... 10
Vérification du contenu de la boîte ...................................................... 14
Installation des piles dans la télécommande ................................... 14
Utilisation de la télécommande ............................................................ 16
Disques compatibles avec ce lecteur ................................................... 18
Remarques sur la compatibilité MP3 .................................................. 22
2
Raccordements
Installation accélérée ............................................................................. 25
Raccordement vidéo pour le cinéma à domicile .............................. 29
Raccordement audio pour le cinéma à domicile ............................. 33
3 Commandes et fenêtre d’affichage
Panneau avant ......................................................................................... 36
Télécommande ........................................................................................ 38
Fenêtre d’affichage ................................................................................. 41
4
Préparation
Réglage du système de télévision ........................................................ 44
Utilisation du navigateur d’installation .............................................. 46
Lecture de disques .................................................................................. 54
Navigation parmi les menus de DVD .................................................. 58
Navigation parmi les menus PBC des CD vidéo .............................. 60
Navigation dans les menus de DVD-RW ............................................ 60
5
Lecture de disques
Introduction ............................................................................................. 62
Recherche sur un disque ........................................................................ 62
Utilisation de la bague multifonction ................................................. 64
Commutation des angles de prise de vues ....................................... 66
Commutation des sous-titres ............................................................... 66
Commutation de la langue des dialogues ......................................... 68
Commutation du canal audio (DVD-Audio) ..................................... 68
Commutation du canal audio (DVD-RW/Video CD/CD/MP3) ... 68
Programmation d’une liste de lecture ................................................. 70
Conseils de programmation .................................................................. 74
Mode de lecture aléatoire ..................................................................... 76
Mode de lecture répétée ....................................................................... 78
Indexation d’un passage sur un disque (LASTMEMORY) ............. 82
Mémorisation des paramètres d’un disque
(CONDITIONMEMORY) ....................................................................... 84
Utilisation des raccourcis du menu d’installation
(FUNCTION MEMORY) ......................................................................... 86
Affichage des informations sur le disque .......................................... 90
6
Lecture de fichiers MP3
Lecture de fichiers MP3 ......................................................................... 94
Recherche de dossiers et de plages .................................................... 96
Mode de lecture aléatoire ..................................................................... 96
Mode de lecture répétée ....................................................................... 96
Affichage des informations MP3 ......................................................... 98
Utilisation du navigateur MP3 ........................................................... 100
Programmation d’une liste de lecture de plages MP3 ................ 102
7
Menu d’installation DVD
Utilisation du menu d’installation ..................................................... 104
Mode de menu d’installation .............................................................. 106
Paramètres de réglage des menus ..................................................... 106
Réglages audio ....................................................................................... 108
Réglages de la qualité vidéo ............................................................... 122
Choix de la langue ................................................................................. 134
Réglages généraux ................................................................................. 142
8
Informations complémentaires
Manipulation des disques .................................................................... 150
Rangement des disques ....................................................................... 150
Disques à éviter ...................................................................................... 152
Nettoyage de la lentille du capteur optique ................................... 152
Problèmes liés à la condensation ...................................................... 152
Conseils d’installation .......................................................................... 154
Déplacement du lecteur ....................................................................... 154
Manipulation du câble d’alimentation .............................................. 154
Glossaire .................................................................................................. 156
Dépannage .............................................................................................. 164
Réinitialisation du lecteur .................................................................... 174
Liste des codes de pays ....................................................................... 176
Liste des codes de langue ................................................................... 177
Spécifications ......................................................................................... 178
FÉLICITATIONS
POUR AVOIR ACHETÉ CET EXCELLENT PRODUIT PIONEER.
Pioneer se situe à la pointe de la recherche en DVD pour les produits de consommation et cet appareil intègre les derniers développements
technologiques. Nous sommes sûrs que vous serez pleinement satisfaits avec ce lecteur DVD.
Merci pour votre soutien.
Veuillez prendre le temps de lire ce mode d’emploi de façon à utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités.Conservez soigneusement ce mode
d’emploi à portée de main pour être en mesure de vous y référer chaque fois que cela sera nécessaire.
• Cet appareil n’a pas été conçu pour un usage commercial.
