71
Ge/It
5
Wiedergabe von Discs
Riproduzione dei dischi
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
Eingabe von
Abspielprogrammen
Bei der Eingabe eines
Abspielprogramms werden die
abzuspielenden Sektoren/Kapitel/Titel
und ihre Abspielreihenfolge auf der
Disc in den Spieler einprogrammiert.
Die Eingabe des Abspielprogramms
erfolgt über ein Bildschirmmenü: Mit
den Cursortasten wählen Sie die
Position im Programm, und mit den
Zifferntasten weisen Sie dann
Sektoren/Kapitel/Titel zu. Beachten
Sie, dass bei DVD-RW-Discs eine
Programmwiedergabe nicht möglich ist.
1
Drücken Sie PROGRAM.
Exit
Move
Play
Current:
Title
Title
Program Memory Off
7
1
Chapter
(Chapter 1~18)
1
Program Chapter
Program Title
PROGRAM
ENTER
Exit
Move
Play
Current:
Title
Program Memory Off
2(/20)
Program Chapter
Program Title
PROGRAM
ENTER
2
Drücken Sie den Joystick nach links
oder rechts, um zwischen “Program
Chapter” (Programmieren von
Kapiteln) oder “Program Title”
(Programmieren von Sektoren) zu
wählen.
3
Bewegen Sie den Cursor mit dem
Joystick nach unten zum
Abspielprogrammfenster.
Falls Sie
Program Chapter
aufrufen, müssen
Sie den Cursor nach oben bewegen, um die
Nummer eines Sektors anzugeben (aus dem
alle zu programmierenden Kapitel stammen).
4
Geben Sie die
Sektor-/Kapitelnummern für das
gewünschte Abspielprogramm ein.
Die Eingabe der Sektor-/Kapitelnummern 1
bis 10 erfolgt mit den entsprechenden
Zifferntasten. Nummern ab 11 werden
mithilfe der Taste
+10
eingegeben (z.B.
+10
,
+10
,
4
für 24)
• Sie können eine Pause statt eines
Sektors/Kapitels einprogrammieren:
Drücken Sie zu diesem Zweck
8
, anstatt
eine Nummer in das Abspielprogramm
einzugeben. (Eine Pause kann nicht an
erster oder letzter Stelle im
Abspielprogramm stehen.)
• Ein Abspielprogramm darf bis zu 24
Schritte enthalten.
Î
DVD PLAYER
PAUSE
STOP
PROGRAM
0
9
8
7
+10
6
5
4
C
3
2
1
CLEAR
ENTER
8
7
PLAY
3
Programmazione di una
sequenza personalizzata
La funzione in oggetto consente la
programmazione della sequenza
personalizzata di titoli/gruppi/capitoli/
tracce all’interno di un disco. La
programmazione della sequenza
avviene mediante la corrispondente
videata, utilizzando i tasti del cursore
per spostarsi sullo schermo e i tasti
numerici per selezionare titoli/capitoli/
tracce.
Si noti che la programmazione della
riproduzione non è disponibile per
dischi DVD-RWs.
1
Premere PROGRAM.
Exit
Move
Play
Current:
Title
Title
Program Memory Off
7
1
Chapter
(Chapter 1~18)
1
Program Chapter
Program Title
PROGRAM
ENTER
Exit
Move
Play
Current:
Title
Program Memory Off
2(/20)
Program Chapter
Program Title
PROGRAM
ENTER
2
Spostare il Joystick a sinistra o a
destra per selezionare ‘Program
Chapter’ o ‘Program Title’.
3
Spostare il Joystick verso il basso sulla
finestra di sequenza personalizzata.
Se si seleziona
Program Chapter
, spostare
il cursore in alto e selezionare il numero
corrispondente al titolo richiesto (la
programmazione di tutti i capitoli deriva dal
titolo in oggetto).
4
Inserire nella programmazione della
sequenza personalizzata i numeri
relativi al titolo/capitolo prescelti.
Per titoli/capitoli numerati da 1 a 10,
utilizzare i tasti con il numero
corrispondente. Per il numero 11 o
superiore, utilizzare il tasto
+10
(
+10
,
+10
,
4
per 24, ecc.)
• È possibile programmare una pausa
invece di un titolo/capitolo: premere
8
invece di inserire un numero nella
sequenza personalizzata. (La pausa non
può occupare la prima o l’ultima
posizione della sequenza.)
• La sequenza personalizzata può
contenere fino a 24 programmazioni.
