103
Ge/It
6
Wiedergabe von MP3-Dateien
Riproduzione di file MP3
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
Erstellen eines Abspielprogramms aus
MP3-Titeln
1
Drücken Sie PROGRAM zum Aufruf des MP3 Programm-
Fensters.
Falls bereits Titel gemäß
Nutzung des MP3 Navigators
auf
Seite
101
in das Abspielprogramm eingetragen sind, werden sie hier
angezeigt.
ENTER
PROGRAM
MP3 Program
Exit
Play
Move
Folder : 001~25
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – – – – – – – : – – – – – – – –
In diesem Fenster können Sie direkt durch Eingabe der Ordner-
und Titelnummern ein Abspielprogramm erstellen.
2
Dabei sind die dreistelligen Ordnernummern mit den
Zifferntasten einzugeben.
Die Zahl der Ordner auf der Disc wird oben links im Fenster
angezeigt.
Sobald eine gültige Ordnernummer eingegeben wird, erscheint der
Name des Ordners.
ENTER
PROGRAM
MP3 Program
Exit
Play
Move
Track 001~10
001:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
FOLDER1~ : – – – – – – – –
3 Geben Sie die dreistelligen Titelnummern mit den
Zifferntasten ein.
Die Zahl der Titel im aktuellen Ordner wird oben links im
Fenster auf dem Schirm angezeigt.
Sobald eine gültige Titelnummer eingegeben wird, erscheint
der Name des Titels.
ENTER
PROGRAM
MP3 Program
Exit
Play
Folder 001~25
001:008
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – – – – – – – : – – – – – – – –
Move
Menüaufruf und Positionswahl erfolgen mit
den nachstehenden Bedienelementen:
Joystick
– Durchgehen des Abspielprogramms.
CLEAR
– Löschen des aktuell gewählten Titels aus dem
Abspielprogramm.
ENTER
– Wiedergabestart des Abspielprogramms.
PROGRAM
– Schließen des
MP3 Program
-Schirms.
Gesamtzahl von Ordnern und Titeln
Ordnername
Titelname
Programmazione di una sequenza
personalizzata di file MP3
1
Premere PROGRAM per entrare nella videata relativa alla
programmazione della sequenza personalizzata di file
MP3.
Se sono state aggiunte alcune tracce alla sequenza personalizzata
secondo quanto illustrato in
Utilizzo del Navigatore per file MP3
a
pag. 101
, compaiono le tracce in questione.
ENTER
PROGRAM
MP3 Program
Exit
Play
Move
Folder : 001~25
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – – – – – – – : – – – – – – – –
Nella presente videata è possibile inserire direttamente i numeri di
cartella e traccia per programmare la sequenza personalizzata.
2
Utilizzare i tasti numerici per inserire un numero di
cartella composto da tre cifre.
Sul lato superiore sinistro dello schermo compare il numero delle
cartelle presenti nel disco.
Una volta inserito un numero valido compare il nome della cartella
corrispondente.
ENTER
PROGRAM
MP3 Program
Exit
Play
Move
Track 001~10
001:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
FOLDER1~ : – – – – – – – –
3
Utilizzare i tasti numerici per inserire un numero di
traccia composto da tre cifre.
Sul lato superiore sinistro dello schermo compare il numero delle
tracce presenti nella cartella corrente.
Una volta inserito un numero valido compare il nome della traccia
corrispondente.
ENTER
PROGRAM
MP3 Program
Exit
Play
Folder 001~25
001:008
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – –:– – –
– – – – – – – – : – – – – – – – –
Move
Per navigare utilizzare i comandi seguenti:
Joystick
– Consente di navigare attraverso la sequenza program-
mata.
CLEAR
– Elimina la selezione corrente dalla sequenza
personalizzata.
ENTER
– Avvia la riproduzione della sequenza personalizzzata.
PROGRAM
– Consente di uscire dalla videata relativa alla
sequenza personalizzata del
MP3 Program
.
Numero complessivo delle cartelle
e delle tracce
Nome della cartella Nome della traccia
