167
Ge/It
8
Weitere Informationen
Ulteriori informazioni
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
Bildwiedergabe stoppt und die Bedientasten sind
funktionslos.
7
drücken und dann die Wiedergabe erneut starten (
3
).
Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose und schließen Sie ihn wieder an.
Schalten Sie dann erneut die Stromversorgung über den
STANDBY/ON
-Schalter an der Frontplatte ein.
Neue Einstellungen im Setup-Menü während der Wiedergabe
einer Disc haben keine Wirkung.
• Bestimmte Einstellungen können während der
Disc-Wiedergabe geändert werden, wirken aber erst nach Stoppen
und erneutem Wiedergabestart. Es handelt sich hierbei nicht um
eine Störung.
Die gleichen Einstellungen bei gestopptem Spieler vornehmen.
7
drücken und dann die Wiedergabe erneut starten (
3
).
Beachten Sie bitte, dass gewisse Einstellungen im
Setup-Menü die Funktion
RESUME
aufheben.
Einstellungen werden gelöscht.
• Nach Stromausfällen oder Ziehen des Netzkabels werden die
Einstellungen gelöscht.
Schalten Sie den Player mit
STANDBY/ON
an der Frontplatte
aus. Warten Sie, bis
--OFF--
vom Display verschwindet, und
trennen Sie dann das Netzkabel ab.
Kein Bild/Keine Farbe.
• Falsche Video-Anschlüsse.
Sicherstellen, dass die Anschlüsse korrekt sind und dass die
Stecker bis zum Anschlag eingeführt sind.
• Einstellungen des Spielers sind falsch.
Bei Anschlüssen über die Buchsen AV oder COMPONENT
VIDEO sicherstellen, dass die Einstellungen für den
Parameter
Video Out
im Setup-Menü dem Format und System
des Fernsehgeräts oder Monitors entsprechen (
Seite 125
).
Vergewissern Sie sich beim Abspielen von PAL-Discs, dass der
Fernsehsystemschalter am Player nicht auf NTSC steht (
Seite
45
).
• Einstellungen von Fernsehgerät/Monitor oder AV-Verstärker sind
falsch.
In der Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente
nachschlagen.
Bild gedehnt oder Bildformat ändert sich nicht.
• Die Einstellung für
TV Screen
im Setup-Menü ist falsch.
Den Parameter
TV Screen
auf Fernsehgerät/Monitor einstellen
(
Seite 123, 163
).
La riproduzione si ferma e i tasti comando non rispondono.
Premere
7
, quindi far ripartire la riproduzione (
3
).
Spegnere il lettore e staccare la presa dal muro, quindi inserirla
nuovamente e azionare il lettore mediante interruttore
STANDBY/ON
posto sul pannello anteriore.
Le modifiche inserite dai menu di Setup a video durante la
riproduzione del disco non sono state applicate.
• Durante la riproduzione di un disco si possono eseguire modifiche
che tuttavia saranno effettive solo dopo che il disco è stato fermato
e poi fatto ripartire. Non si tratta di un guasto.
Inserire le medesime impostazioni a lettore fermo.
Premere
7
, quindi far ripartire la riproduzione (
3
). È bene
ricordare che eseguendo delle impostazioni dai menu a video di
Setup si potrebbe cancellare la funzione di
RESUME
.
Le impostazioni memorizzate sono state cancellate.
• In caso di caduta di alimentazione dovuta a interruzione di corrente
o al disinserimento del cavo, le impostazioni memorizzate vengono
cancellate.
Premere
STANDBY/ON
sul pannello anteriore per spegnere il
lettore. Attendere che l’indicazione
--OFF--
sia scomparsa dal
display, quindi staccare il cavo di alimentazione.
Assenza di immagine/colore.
• Collegamenti video errati.
Verificare che tutti i collegamenti siano stati eseguiti
correttamente e che le spine siano inserite a fondo.
• Impostazioni interne del lettore non corrette.
In caso di collegamenti AV o di componenti, verificare che le
impostazioni
Video Out
del menu di Setup corrispondano alle
possibilità dell’apparecchio TV o del monitor collegato (
pag.
125
).
Durante la riproduzione di un disco per apparecchio PAL,
controllare che l’interruttore del lettore sistema TV non sia
posizionato su NTSC (
pag. 45
).
• Le impostazioni dell’apparecchio TV/monitor o dell’amplificatore AV
non sono corrette.
Consultare in proposito il manuale di istruzioni dell’apparecchio
collegato.
L’immagine sullo schermo è allungata o le proporzioni non
cambiano.
• L’impostazione
TV Screen
eseguita dal menu di Setup non è
corretta.
Impostare l’opzione
TV Screen
in funzione dell’apparecchio TV/
monitor collegato (
pagg. 123, 163
).
