Pioneer DV-646A, Operating Instructions Manual

Page: 92 / 180

92
En/Fr
Playing Discs
5
Lecture de disques
Lorsque le disque se trouve en mode d’arrêt, toutes les
informations sur le titre/chapitre ou sur la plage du disque
introduit dans le lecteur apparaissent sur l’écran. Appuyez de
nouveau sur
DISPLAY pour quitter l’écran.
DISPLAY
Exit
Title Chapter Title Chapter
01 06
07
08
09
10
02
03
04
05
1 ~ 30
1 ~ 21
1 ~ 46
1 ~ 12
1 ~ 8 1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8
1/2
Information: DVD
Titres et nombre de chapitres dans chaque
titre
DISPLAY
Total time 72 . 04
Track Time Track Time
01 06
07
08
09
10
02
03
04
05
5 . 23
4 . 55
6 . 13
5 . 45
5 . 10 6 . 51
3 . 18
6 . 50
4 . 16
3 . 22
1/2
Information: Compact Disc
Exit
Durée totale de lecture du disque, des plages et
durées de plage
DISPLAY
Disc
Title Original
Play List 1 ~ 6
1 ~ 3
Information: DVD-RW
Exit
titre du disque (si programmé)
Titre du disque (si programmé) et nombre de
titres dans l’enregistrement original et dans la
liste de lecture
DISPLAY
Exit
Group Track Group Track
01 06
07
08
09
02
03
04
05
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1 1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 4
1/1
Information: DVD
Groupes et nombre de plages dans chaque
Groupe
When a disc is stopped, all title/chapter, or track information
for the disc loaded appears on-screen. Press
DISPLAY again
to exit the screen.
DISPLAY Exit
Title Chapter Title
Chapter
01 06
07
08
09
10
02
03
04
05
1 ~ 30
1 ~ 21
1 ~ 46
1 ~ 12
1 ~ 8 1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8
1/2
Information: DVD
Titles and number of chapters in each title
DISPLAY
Total time 72 . 04
Track Time Track Time
01 06
07
08
09
10
02
03
04
05
5 . 23
4 . 55
6 . 13
5 . 45
5 . 10 6 . 51
3 . 18
6 . 50
4 . 16
3 . 22
1/2
Information: Compact Disc
Exit
Total playing time of disc, tracks and track times
DISPLAY
Disc
Title
Original
Play List 1 ~ 6
1 ~ 3
Information: DVD-RW
Exit
disc name (if programmed)
Disc name (if programmed) and number of titles
in the Original recording and the Play List
DISPLAY
Exit
Group Track
Group Track
01 06
07
08
09
02
03
04
05
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1 1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 4
1/1
Information: DVD
Groups and number of tracks in each group