124
En/Fr
DVD Setup Menu
7
Menu d’installation DVD
Sortie vidéo
• Réglage par défaut :
Video
Ces réglages ne sont applicables que si vous utilisez le connecteur
de type SCART
AV CONNECTOR 1(RGB)-TV
.
Important
Si vous effectuez un réglage incompatible avec votre
téléviseur, il se peut que le téléviseur n’affiche aucune image.
Si cela se produit, mettez tous les appareils hors tension et
reconnectez le téléviseur à l’aide du câble vidéo composite
fourni ou d’un câble S-Vidéo (voir
page 28
pour plus de
détails), ou réinitialisez l’appareil (voir
page 174
pour savoir
comment procéder).
•
Video
– Compatible avec tous les téléviseurs, mais ce
réglage offre la moins bonne qualité des trois options AV.
•
S-Video
– Pratiquement la même qualité que
RGB
, mais
offre de meilleurs résultats si vous utilisez un long câble
SCART.
•
RGB
– Si votre téléviseur est compatible, ce réglage offre
la meilleure qualité d’image.
—
—
Audio1
Video1
Language General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Video Out
16:9(Wide)
Video
S-Video
RGB
Set AV CONNECTOR video format
SETUP
Sortie S-Vidéo
• Réglage par défaut :
S2
Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous avez raccordé ce
lecteur à votre téléviseur à l’aide d’un câble S-Vidéo.
Si vous trouvez que l’image est étirée ou distordue avec le
réglage par défaut
S2
, commutez-le sur
S1
.
—
—
—
Audio1
Video1
Language General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Video Out
S-Video Out
Screen Saver
16:9(Wide)
Video
S1
S2
SETUP
Video Out
• Default setting:
Video
These settings are only applicable if you’re using the
AV CON-
NECTOR 1(RGB)-TV
SCART-type connector.
Important
If you make a setting here that is incompatible with your TV,
the TV may not display any picture at all. If this happens
either switch everything off and reconnect to the TV using
either the supplied composite video cable, or an S-Video
cable (see
page 28
for more on this), or reset the unit (see
page 174
for how to do this).
•
Video
– Compatible with all TVs, but lowest quality of the
three AV settings.
•
S-Video
– Almost the same quality as
RGB
, but can give
better results if you are using a long SCART cable.
•
RGB
– If your TV is compatible, this setting gives the best
picture quality.
—
—
Audio1
Video1
Language General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Video Out
16:9(Wide)
Video
S-Video
RGB
Set AV CONNECTOR video format
SETUP
S-Video Out
• Default setting:
S2
You only need to make this setting if you connected this player to
your TV using an S-Video cord.
If you find that the picture is stretched or distorted on the
default
S2
setting, try changing it to
S1
.
—
—
—
Audio1
Video1
Language General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Video Out
S-Video Out
Screen Saver
16:9(Wide)
Video
S1
S2
SETUP
