Olimpia splendid ARYAL S2 E, Instructions For Use And Maintenance Manual, Page: 205 / 216

ARYAL S2 E DUAL / TRIAL
946x810x410 673 403
805x554x330 511 317
890x673x342 663 354
Misure di sicurezza
Fase 2: Installare il giunto di scarico (solo unità
pompa di calore)
Prima di bullonare l'unità esterna in posizione, è
necessario installare il giunto di scarico nella parte
inferiore dell'unità. Si noti che ci sono due diversi tipi di
giunti di scarico a seconda del tipo di unità esterna.
Se il giunto di scarico viene fornito con una
guarnizione in gomma
(vedi
Fig. A
), effettuare le
seguenti operazioni:
1. Montare il sigillo di gomma all'estremità del giunto di
scarico che si collegherà all'unità esterna.
2. Inserire il giunto di scarico nel foro nella casseruola
di base dell'unità.
3. Ruotare il giunto di scarico di 90 gradi fino a quando
non fa clic nel punto di fronte alla parte anteriore
dell'unità.
4. Collegare un'estensione del tubo di scarico (non
incluso) al giunto di scarico per reindirizzare l'acqua
dall'unità durante la modalità di riscaldamento.
Se il giunto di scarico non viene fornito con una
guarnizione in gomma (vedi Fig. B ), effettuare le
seguenti operazioni:
1. Inserire il giunto di scarico nel foro nella casseruola
di base dell'unità. Il giunto di scarico farà clic al
punto.
2. Collegare un'estensione del tubo di scarico (non
incluso) al giunto di scarico per reindirizzare l'acqua
dall'unità durante la modalità di riscaldamento.
Foro su unità esterna
Guarnizione
Guarnizione
Raccordo di scarico
(A) In) (B)
IN CLIMI FREDDI
Nei climi freddi, assicurarsi che il tubo di scarico
sia il più verticale possibile per garantire un rapido
drenaggio dell'acqua. Se l'acqua si scarica troppo
lentamente, può congelare nel tubo e inondare l'unità.
Fase 3: Ancoraggio unità esterna
L'unità esterna può essere ancorata al suolo o a una
staffa montata a parete con bullone (M10). Preparare la
base di installazione dell'unità in base alle dimensioni
riportate di seguito.
DIMENSIONI DI MONTAGGIO UNITÀ
Di seguito è riportato un elenco di diverse dimensioni
di unità esterne e la distanza tra i piedi di montaggio.
Preparare la base di installazione dell'unità in base
alle dimensioni riportate di seguito.
Tipi e specifiche delle unità esterne
A
B
D
W
H
W
H
Unità esterna tipologia split
Pagina 22
Installazione unità
esterna
TOGLIERE IMMAGINE IMMAGINE CON DOPPIA VENTOLA
Misure di
sicurezza
Fase 2: Installare il giunto di scarico (solo unità
pompa di calore)
Prima di bullonare l'unità esterna in posizione, è
necessario installare il giunto di scarico nella parte
inferiore dell'unità. Si noti che ci sono due diversi tipi di
giunti di scarico a seconda del tipo di unità esterna.
Se il giunto di scarico viene fornito con una
guarnizione in gomma (vedi Fig. A ), effettuare le
seguenti operazioni:
1. Montare il sigillo di gomma all'estremità del giunto di
scarico che si collegherà all'unità esterna.
2. Inserire il giunto di scarico nel foro nella casseruola
di base dell'unità.
3. Ruotare il giunto di scarico di 90 gradi fino a quando
non fa clic nel punto di fronte alla parte anteriore
dell'unità.
4. Collegare un'estensione del tubo di scarico (non
incluso) al giunto di scarico per reindirizzare l'acqua
dall'unità durante la modalità di riscaldamento.
Se il giunto di scarico non viene fornito con una
guarnizione in gomma (vedi Fig. B ), effettuare le
seguenti operazioni:
1. Inserire il giunto di scarico nel foro nella casseruola
di base dell'unità. Il giunto di scarico farà clic al
punto.
2. Collegare un'estensione del tubo di scarico (non
incluso) al giunto di scarico per reindirizzare l'acqua
dall'unità durante la modalità di riscaldamento.
Foro su unità esterna
Guarnizione
Guarnizione
Raccordo di scarico
(A) In) (B)
IN CLIMI FREDDI
Nei climi freddi, assicurarsi che il tubo di scarico
sia il più verticale possibile per garantire un rapido
drenaggio dell'acqua. Se l'acqua si scarica troppo
lentamente, può congelare nel tubo e inondare l'unità.
Fase 3: Ancoraggio unità esterna
L'unità esterna può essere ancorata al suolo o a una
staffa montata a parete con bullone (M10). Preparare la
base di installazione dell'unità in base alle dimensioni
riportate di seguito.
DIMENSIONI DI MONTAGGIO UNITÀ
Di seguito è riportato un elenco di diverse dimensioni
di unità esterne e la distanza tra i piedi di montaggio.
Preparare la base di installazione dell'unità in base
alle dimensioni riportate di seguito.
Tipi e specifiche delle unità esterne
A
B
D
W
H
W
H
Unità esterna tipologia split
Pagina 22
Installazione unità
esterna
TOGLIERE IMMAGINE IMMAGINE CON DOPPIA VENTOLA
EL - 17
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προφυλ
άξεις
Ασφαλείας
Βήμα 2: Εγκαταστήστε το σύνδεσμο αποχέτευσης
(μονάδα αντλίας ζέστης μόνο)
Πριν βιδώσετε την μονάδα εξωτερικού χώρου στη θέση
της, πρέπει να εγκαταστήσετε την αποχέτευση στο
κάτω μέρος της μονάδας. Σημειώστε ότι υπάρχουν δύο
διαφορετικοί τύποι αποχετεύσεων ανάλογα με τον τύπο
της μονάδας εξωτερικού χώρου.
Αν η σύνδεση αποχέτευσης έχει
λαστιχένια σφραγίδα ( δες εικόνα Α ), κάντε
τα εξής:
1. Τοποθετήστε την ελαστική σφράγιση στο άκρο της
σύνδεσης αποστράγγισης που θα συνδεθεί στην
μονάδα εξωτερικού χώρου.
2. Τοποθετήστε την σύνδεση της αποχέτευσης στην
οπή που βρίσκεται στη βάση της μονάδας.
3. Περιστρέψτε την σύνδεση της αποχέτευσης κατά
90 ° έως ότου ασφαλίσει στη θέση της έτσι όπως
βλέπουμε το μπροστινό μέρος της μονάδας.
4. Συνδέστε μια προέκταση εύκαμπτου σωλήνα
αποστράγγισης (δεν περιλαμβάνεται) στο σύνδεσμο
της αποχέτευσης για να ανακατευθύνετε νερό από
τη μονάδα κατά τη λειτουργία θέρμανσης.
Εάν ο σύνδεσμος αποστράγγισης δεν
συνοδεύεται από ελαστικό παρέμβυσμα
(βλ.
Εικ . B ),
κάντε τα εξής:
1. Τοποθετήστε την σύνδεση της αποχέτευσης στην
οπή που βρίσκεται στη βάση της μονάδας. Ο
σύνδεσμος αποστράγγισης θα κάνει κλικ στη θέση
του.
2. Συνδέστε μια προέκταση εύκαμπτου σωλήνα
αποστράγγισης (δεν περιλαμβάνεται) στο σύνδεσμο
της αποχέτευσης για να ανακατευθύνετε νερό από
τη μονάδα κατά τη λειτουργία θέρμανσης.
Οπή στη βάση της μονάδας
εξωτερικού χώρου
Σφράγισμα
Σφράγισμα
Σύνδεσμος αποστράγγισης
(A) (B)
ΣΕ ΨΥΧΡΑ ΚΛΙΜΑΤΑ
Σε ψυχρά κλίματα, βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος
σωλήνας αποστράγγισης είναι όσο το δυνατόν πιο
κάθετος για να εξασφαλίσετε γρήγορη αποστράγγιση
νερού. Εάν το νερό αδειάζει πολύ αργά, μπορεί να
παγώσει στον εύκαμπτο σωλήνα και να πλημμυρίσει
τη μονάδα.
Βήμα 3: Εξωτερική μονάδα αγκύρωσης
Η εξωτερική μονάδα μπορεί να είναι κολλημένη
στο πάτωμα ή πάνω στον τοίχο με γάντζο (Μ10)
Προετοιμάστε τη βάση τοποθέτησης της μονάδας
σύμφωνα με τις παρακάτω διαστάσεις.
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ
ΜΟΝΑΔΑΣ
Ακολουθεί μια λίστα με διαφορετικά μεγέθη μονάδας
εξωτερικού χώρου και την απόσταση μεταξύ των
ποδιών στήριξης. Προετοιμάστε τη βάση τοποθέτησης
της μονάδας σύμφωνα με τις παρακάτω διαστάσεις.
Τύποι και προδιαγραφές εξωτερικής μονάδας
A
B
D
W
H
W
H
Εξωτερική μονάδα Διαιρεμένου Τύπου
Σελίδα 22
Εγκ
ατ
άστ
αση
μονάδας
εξω
τερικ
ού χ
ώρου
Εάν ο σύνδεσμος αποστράγγισης δεν συνοδεύεται από
ελαστικό παρέμβυσμα (βλ. Εικ . B ), κάντε τα εξής:
1.
Εισάγετε το ρακόρ στην τρύπα που υπάρχει στη βάση
της εξωτερικής μονάδας.
2.
Στρέψτε το ρακόρ κατά 80° μέχρι να ακούσετε το κλικ
και τοποθετήστε το μπροστά.
3.
Συνδέστε το ρακόρ με τον σωλήνα αποχέτευσης (δεν
παρέχεται) και κατευθύνετέ το σε ένα φρεάτιο.
Σε κρύα κλίματα, βεβαιωθείτε πως ο σωλήνας
αποχέτευσης είναι όσο πιο κάθετος γίνεται για να
είναι σίγουρη η αποστράγγιση του νερού. Αν το
νερό αποστραγγίζεται υπερβολικά αργά, μπορεί
να παγώσει στον σωλήνα και να καταστραφεί η
μονάδα.
7.3.4 - Βήμα 3: Εξωτερική μονάδα αγκύρωσης
Η εξωτερική μονάδα μπορεί να είναι κολλημένη στο πάτωμα ή πάνω στον τοίχο με γάντζο (Μ10) Προετοιμάστε
τη βάση τοποθέτησης της μονάδας σύμφωνα με τις παρακάτω διαστάσεις.
7.4 - ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ
Ακολουθεί μια λίστα με διαφορετικά μεγέθη μονάδας εξωτερικού χώρου και την απόσταση μεταξύ των ποδιών
στήριξης. Προετοιμάστε τη βάση τοποθέτησης της μονάδας σύμφωνα με τις παρακάτω διαστάσεις.
Διαστάσεις Εξωτερικής Μονάδας
W × H × D (mm)
Διαστάσεις τοποθέτησης (mm)
Απόσταση A Απόσταση B
Οι σχέσεις μεταξύ H, A και L :
Προφυλ
άξεις
Ασφαλείας
(Μονάδα: mm ίντσα)
Διαστάσεις Εξωτερικής Μονάδας
Μ × Υ × Π
Διαστάσεις τοποθέτησης
Απόσταση
Α
Απόσταση
Β
760x590x285 / 29.9x23.2x11.2 530(20,85) 290(11,4)
810x558x310(31,9x22x12,2) 549(21,6) 325(12,8)
845x700x320 (33,27x27,5x12,6) 560(22) 335(13,2)
900x860x315 (35,4x33,85x12,4) 590(23,2) 333(13,1)
945x810x395 (37,2x31,9x15,55) 640(25,2) 405(15,95)
990x965x345 (38,98x38x13,58) 624(24,58) 366(14,4)
938x1369x392 (36,93x53,9x15,43) 634(24,96) 404(15,9)
900x1170x350(35,4x46x13,8) 590(23,2) 378(14,88)
800x554x333(31,5x21,8x13,1) 514(20,24) 340(13,39)
845x702x363 (33,27x27,6x14,3) 540(21,26) 350(13,8)
946x810x420 / 37.2x31.9x16.53 673(26,5) 403(15,87)
946x810x410 / 37.2x31.9x16.14 673(26,5) 403(15,87)
952x1333x410 (37,5x52,5x16,14) 634(24,96) 404(15,9)
952x1333x415 (37,5x52,5x16,14) 634(24,96) 404(15,9)
890x673x342 (35,0 ”x 26,5” x13,5”) 663 (26,1”) 354 (13,9”)
Γραμμές σειράς εγκατάστασης
Οι σχέσεις μεταξύ H, A και L έχουν ως εξής.
L A
L ≤ H
L ≤ 1/2H
25 cm / 9,8 "ή
περισσότερο
1/2H < L ≤ H
30 cm / 11,8 "ή
περισσότερο
L > H Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση
L
H
A
300 cm / 1
18 "ή περισσό
τερο
60 cm / 23,6 "ή
περισσό
τερο
150 cm / 59 "ή
περισσό
τερο
25 cm / 9,8 "ή
περισσό
τερο
25 cm / 9,8 "ή
περισσό
τερο
Σημειώσεις σχετικά με τη διάνοιξη τρύπας
στον τοίχο
Πρέπει να ανοίξετε μια τρύπα στον τοίχο για τις
σωληνώσεις του ψυκτικού μέσου και το καλώδιο
σήματος που θα συνδέσει την εσωτερική και την
εξωτερική μονάδα.
1. Προσδιορίστε τη θέση της οπής τοίχου με
βάση την τοποθεσία της εξωτερικής μονάδας.
2. Χρησιμοποιώντας ένα τρυπάνι με πυρήνα 65
mm (2,5"), ανοίξτε μια τρύπα στον τοίχο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη δημιουργία της οπής στον
τοίχο, βεβαιωθείτε ότι αποφεύγετε τα καλώδια,
τις υδραυλικές εγκαταστάσεις και άλλα ευαίσθητα
σημεία στον τοίχο.
3. Τοποθετήστε την προστατευτική μανσέτα στην
τρύπα. Αυτό προστατεύει τις άκρες της τρύπας
και θα σας βοηθήσει να τη σφραγίσετε όταν
ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.
Όταν επιλέγετε εσωτερική μονάδα 24K
Η εσωτερική μονάδα 24K μπορεί να συνδεθεί μόνο
με σύστημα A. Εάν υπάρχουν δύο εσωτερικές
μονάδες 24K, μπορούν να συνδεθούν με τα
συστήματα A και B.
Μέγεθος συνδετικού σωλήνα ενός συστήματος
Α και Β
(μονάδα: ίντσα)
Χωρητικότητα εσωτερικής
μονάδας (Btu/h)
Υγρό Αέριο
7K/9K/12K 1/4 3/8
12K~18K 1/4 1/2
24K 3/8 5/8
Σελίδα 23
Εγκ
ατ
άστ
αση
μονάδας
εξω
τερικ
ού χ
ώρου
Προφυλ
άξεις
Ασφαλείας
(Μονάδα: mm ίντσα)
Διαστάσεις Εξωτερικής Μονάδας
Μ × Υ × Π
Διαστάσεις τοποθέτησης
Απόσταση
Α
Απόσταση
Β
760x590x285 / 29.9x23.2x11.2 530(20,85) 290(11,4)
810x558x310(31,9x22x12,2) 549(21,6) 325(12,8)
845x700x320 (33,27x27,5x12,6) 560(22) 335(13,2)
900x860x315 (35,4x33,85x12,4) 590(23,2) 333(13,1)
945x810x395 (37,2x31,9x15,55) 640(25,2) 405(15,95)
990x965x345 (38,98x38x13,58) 624(24,58) 366(14,4)
938x1369x392 (36,93x53,9x15,43) 634(24,96) 404(15,9)
900x1170x350(35,4x46x13,8) 590(23,2) 378(14,88)
800x554x333(31,5x21,8x13,1) 514(20,24) 340(13,39)
845x702x363 (33,27x27,6x14,3) 540(21,26) 350(13,8)
946x810x420 / 37.2x31.9x16.53 673(26,5) 403(15,87)
946x810x410 / 37.2x31.9x16.14 673(26,5) 403(15,87)
952x1333x410 (37,5x52,5x16,14) 634(24,96) 404(15,9)
952x1333x415 (37,5x52,5x16,14) 634(24,96) 404(15,9)
890x673x342 (35,0 ”x 26,5” x13,5”) 663 (26,1”) 354 (13,9”)
Γραμμές σειράς εγκατάστασης
Οι σχέσεις μεταξύ H, A και L έχουν ως εξής.
L A
L ≤ H
L ≤ 1/2H
25 cm / 9,8 "ή
περισσότερο
1/2H < L ≤ H
30 cm / 11,8 "ή
περισσότερο
L > H Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση
L
H
A
300 cm / 1
18 "ή περισσό
τερο
60 cm / 23,6 "ή
περισσό
τερο
150 cm / 59 "ή
περισσό
τερο
25 cm / 9,8 "ή
περισσό
τερο
25 cm / 9,8 "ή
περισσό
τερο
Σημειώσεις σχετικά με τη διάνοιξη τρύπας
στον τοίχο
Πρέπει να ανοίξετε μια τρύπα στον τοίχο για τις
σωληνώσεις του ψυκτικού μέσου και το καλώδιο
σήματος που θα συνδέσει την εσωτερική και την
εξωτερική μονάδα.
1. Προσδιορίστε τη θέση της οπής τοίχου με
βάση την τοποθεσία της εξωτερικής μονάδας.
2. Χρησιμοποιώντας ένα τρυπάνι με πυρήνα 65
mm (2,5"), ανοίξτε μια τρύπα στον τοίχο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη δημιουργία της οπής στον
τοίχο, βεβαιωθείτε ότι αποφεύγετε τα καλώδια,
τις υδραυλικές εγκαταστάσεις και άλλα ευαίσθητα
σημεία στον τοίχο.
3. Τοποθετήστε την προστατευτική μανσέτα στην
τρύπα. Αυτό προστατεύει τις άκρες της τρύπας
και θα σας βοηθήσει να τη σφραγίσετε όταν
ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.
Όταν επιλέγετε εσωτερική μονάδα 24K
Η εσωτερική μονάδα 24K μπορεί να συνδεθεί μόνο
με σύστημα A. Εάν υπάρχουν δύο εσωτερικές
μονάδες 24K, μπορούν να συνδεθούν με τα
συστήματα A και B.
Μέγεθος συνδετικού σωλήνα ενός συστήματος
Α και Β
(μονάδα: ίντσα)
Χωρητικότητα εσωτερικής
μονάδας (Btu/h)
Υγρό Αέριο
7K/9K/12K 1/4 3/8
12K~18K 1/4 1/2
24K 3/8 5/8
Σελίδα 23
Εγκ
ατ
άστ
αση
μονάδας
εξω
τερικ
ού χ
ώρου