Olimpia splendid ARYAL S2 E, Instructions For Use And Maintenance Manual, Page: 126 / 216

ESP
AÑOL
ES - 16
7.3 - INSTALACIÓN DE LA UNIDAD
EXTERIOR
Instale la unidad siguiendo los códigos y las regulacio-
nes locales, podrían ser ligeramente diferentes entre
distintas regiones.
7.3.1 - Paso 1: Elegir el lugar de instalación
Antes de instalar la unidad exterior, debe elegir el lugar
adecuado. Aquí tiene unas condiciones que le ayuda-
rán a elegir una ubicación adecuada para la unidad.
Los lugares de instalación correctos deben cumplir las
siguientes condiciones:
• Respete las distancias indicadas en la figura.
• Buena circulación del aire y ventilación.
• Plano de apoyo estable y nivelado.
• El ruido de la unidad no debe molestar otras personas.
• Pared de fijación capaz de soportar la unidad.
• Donde se preveen nevadas, adopte medidas apropiadas para prevenir la acumulación de hielo y daños a la unidad.
NO instale la unidad en los siguientes lugares:
• Cerca de un obstáculo que podría obstruir la entrada y la salida del aire.
• Cerca de una calle pública, zonas con mucha gente o lugares en los que el ruido de la unidad pueda
molestar a otros.
• Cerca de animales o plantas a los que perjudique el flujo de aire caliente. Cerca de cualquier fuente de
gas combustible.
• En un lugar expuesto a grandes cantidades de polvo.
• En un lugar expuesto a cantidades excesivas de aire salino.
7.3.2 - Consideraciones especiales para clima
extremo
Si la unidad está expuesta a viento fuerte:
Instale la unidad de forma que el ventilador de sa-
lida de aire esté en un ángulo de 90° respecto a la
dirección del viento. Si es necesario, construya una
barrera delante de la unidad para protegerla de vientos
extremadamente fuertes.
Si la unidad está expuesta frecuentemente a lluvia fuerte o nieve:
Construya un cobertizo sobre la unidad para protegerla contra la lluvia o la nieve. Tenga cuidado de no
obstruir el flujo de aire alrededor de la unidad.
Si la unidad está expuesta frecuentemente a aire salino (costa):
Utilice una unidad exterior diseñada especialmente para resistir la corrosión.
7.3.3 - Paso 2: Instalar la junta de drenaje (solo en la unidad de bombeo de calor)
Antes de atornillar la unidad exterior en su sitio, debe instalar la junta de drenaje en la parte inferior de la
unidad. Tenga en cuenta que hay dos tipos diferentes de juntas de drenaje, dependiendo del tipo de unidad
exterior.
Si la junta de drenaje viene con una arandela de goma
(ver Imagen A), haga lo siguiente:
1.
Posicione el sello en la junta de drenaje.
2.
Inserte la junta en el agujero presente en la base de
la unidad externa.
3.
Rote la junta 80° hasta que se oye el clic y posiciónelo
frontalmente.
4.
Conecte un tubo de drenaje (no suministrado) a la junta
y dirígelo en un pozo.
>>>>>
Instalación de
Unidad Exterior
Instalación de la Unidad Exterior
Instale la unidad siguiendo los códigos y las
regulaciones locales, podrían ser ligeramente
diferentes entre distintas regiones.
30 cm (12
pulg.) a la
izquierda
60cm (24
pulg.) a la
derecha
30 cm (12
pulg.) a la
pared trasera
60 cm (24 pulg.)
hacia arriba
200 cm (79
pulg.) hacia
delante
Instrucciones de Instalación - Unidad
Exterior
Paso 1: Elegir el lugar de instalación
Antes de instalar la unidad exterior, debe elegir el
lugar adecuado. Aquí tiene unas condiciones que
le ayudarán a elegir una ubicación adecuada para
la unidad.
Los lugares de instalación correctos deben
cumplir las siguientes condiciones:
Cumple todos los requerimientos de espacio
mostrados en los Requerimientos de Espacio
de la Instalación mostrados anteriormente
Buena circulación de aire y ventilación
Firme y resistente — un lugar que puede
soportar la unidad y no vibra
El ruido de la unidad no molesta a otros
Protegido contra periodos prolongados de luz
solar directa o lluvia
Cuando se prevean nevadas, tomar las
medidas adecuadas para evitar la
acumulación de hielo y el daño de la bobina.
NO instale la unidad en los siguientes lugares:
Cerca de un obstáculo que bloquee las
entradas y salidas de aire
Cerca de una calle pública, zonas con mucha
gente o lugares en los que el ruido de la
unidad pueda molestar a otros
Cerca de animales o plantas a los que
perjudique el flujo de aire caliente
Cerca de cualquier fuente de gas combustible
En un lugar expuesto a grandes cantidades de
polvo
En un lugar expuesto a cantidades excesivas
de aire salino
CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA CLIMA
EXTREMO
Si la unidad está expuesta a viento fuerte:
Instale la unidad de forma que el ventilador de
salida de aire esté en un ángulo de 90° respecto a
la dirección del viento. Si es necesario, construya
una barrera delante de la unidad para protegerla de
vientos extremadamente fuertes.
Vea las siguientes imágenes.
Viento
fuerte
Viento fuerte
Deflector
de Viento
Viento fuerte
Si la unidad está expuesta frecuentemente a
lluvia fuerte o nieve:
Construya un cobertizo sobre la unidad para
protegerla contra la lluvia o la nieve. Tenga
cuidado de no obstruir el flujo de aire alrededor
de la unidad.
Si la unidad está expuesta frecuentemente a
aire salino (costa):
Utilice una unidad exterior diseñada
especialmente para resistir la corrosión.
Página 21
Instalación de
Unidad Exterior
Instalación de la Unidad Exterior
Instale la unidad siguiendo los códigos y las
regulaciones locales, podrían ser ligeramente
diferentes entre distintas regiones.
30 cm (12
pulg.) a la
izquierda
60cm (24
pulg.) a la
derecha
30 cm (12
pulg.) a la
pared trasera
60 cm (24 pulg.)
hacia arriba
200 cm (79
pulg.) hacia
delante
Instrucciones de Instalación - Unidad
Exterior
Paso 1: Elegir el lugar de instalación
Antes de instalar la unidad exterior, debe elegir el
lugar adecuado. Aquí tiene unas condiciones que
le ayudarán a elegir una ubicación adecuada para
la unidad.
Los lugares de instalación correctos deben
cumplir las siguientes condiciones:
Cumple todos los requerimientos de espacio
mostrados en los Requerimientos de Espacio
de la Instalación mostrados anteriormente
Buena circulación de aire y ventilación
Firme y resistente — un lugar que puede
soportar la unidad y no vibra
El ruido de la unidad no molesta a otros
Protegido contra periodos prolongados de luz
solar directa o lluvia
Cuando se prevean nevadas, tomar las
medidas adecuadas para evitar la
acumulación de hielo y el daño de la bobina.
NO instale la unidad en los siguientes lugares:
Cerca de un obstáculo que bloquee las
entradas y salidas de aire
Cerca de una calle pública, zonas con mucha
gente o lugares en los que el ruido de la
unidad pueda molestar a otros
Cerca de animales o plantas a los que
perjudique el flujo de aire caliente
Cerca de cualquier fuente de gas combustible
En un lugar expuesto a grandes cantidades de
polvo
En un lugar expuesto a cantidades excesivas
de aire salino
CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA CLIMA
EXTREMO
Si la unidad está expuesta a viento fuerte:
Instale la unidad de forma que el ventilador de
salida de aire esté en un ángulo de 90° respecto a
la dirección del viento. Si es necesario, construya
una barrera delante de la unidad para protegerla de
vientos extremadamente fuertes.
Vea las siguientes imágenes.
Viento
fuerte
Viento fuerte
Deflector
de Viento
Viento fuerte
Si la unidad está expuesta frecuentemente a
lluvia fuerte o nieve:
Construya un cobertizo sobre la unidad para
protegerla contra la lluvia o la nieve. Tenga
cuidado de no obstruir el flujo de aire alrededor
de la unidad.
Si la unidad está expuesta frecuentemente a
aire salino (costa):
Utilice una unidad exterior diseñada
especialmente para resistir la corrosión.
Página 21
Instalación de
Unidad Exterior
Paso 2: Instalar la junta de drenaje (
solo
en la
unidad de bombeo de calor)
Antes de atornillar la unidad exterior en su sitio,
debe instalar la junta de drenaje en la parte
inferior de la unidad. Tenga en cuenta que hay dos
tipos diferentes de juntas de drenaje, dependiendo
del tipo de unidad exterior.
Si la junta de drenaje viene con una arandela
de goma (ver Imagen A), haga lo siguiente:
1. Encaje la arandela de goma en el extremo de
la junta de drenaje que conectará a la unidad
exterior.
2. Inserte la junta de drenaje en el agujero de la
bandeja de base de la unidad.
3.
Gire la junta de drenaje 90° hasta encajarla en
su lugar mirando a la parte frontal de la unidad.
4. Conecte un alargador de manguera de drenaje
(no incluido) a la junta de drenaje para redirigir
el agua de la unidad durante el modo HEAT
(CALEFACCIÓN)
.
Si la junta de drenaje no viene con una
arandela de goma (ver Imagen B ), haga lo
siguiente:
1. Inserte la junta de drenaje en el agujero de
la bandeja de base de la unidad. La junta de
drenaje quedará encajada en su sitio.
2. Conecte un alargador de manguera de drenaje
(no incluido) a la junta de drenaje para redirigir
el agua de la unidad durante el
modo HEAT
(CALEFACCIÓN) .
(A) (B)
Agujero de la bandeja
de base de la unidad
exterior
Sello
Sello
Junta de drenaje
EN CLIMAS FRÍOS
En climas fríos, asegúrese de que la manguera
de drenaje esté tan vertical como sea posible
para garantizar un rápido drenaje de agua. Si el
agua se drena lentamente, puede congelarse en
la manguera e inundar la unidad.
Paso 3: Anclar la unidad exterior
La unidad exterior puede ser anclada al suelo o a
un soporte instalado en pared con pernos (M10).
Prepare la base de instalación de la unidad de
acuerdo con las siguientes medidas.
DIMENSIONES DE MONTAJE DE LA UNIDAD
A continuación hay una lista con diferentes
tamaños de unidades exteriores y la distancia
entre sus pies de montaje. Prepare la base de
instalación de la unidad de acuerdo con las
siguientes medidas.
Tipos y Especificaciones de Unidad Exterior
Unidad Exterior Tipo Split
A
B
D
W
H
W
H
Página 22