
PT - 16
POR
T
OGUÊS
7.3 - INSTALAÇÃO DE APARELHOS
EXTERNOS
Instale a unidade de acordo com os regulamentos e
regras locais, que podem variar ligeiramente de região
para região.
7.3.1 - Passo 1:Escolha do local da instalação
Antes de instalar a unidade interior, deve-se escolher um
local apropriado. A seguir, são apresentados padrões que
o ajudarão a escolher um local apropriado para a unidade.
Os locais de instalação adequados atendem aos se-
guintes padrões:
• Respeite as distâncias indicadas na figura.
• Boa circulação de ar e ventilação.
• Superfície de suporte estável e nivelada.
• O ruído da unidade não deve perturbar os outros.
• Parede de fixação capaz de suportar a unidade.
• Quando houver previsão de queda de neve, tome as medidas adequadas para evitar o acúmulo de gelo
e danos à unidade.
NÃO instale o aparelho nos seguintes locais:
• Perto de um obstáculo que pode obstruir a entrada e a saída de ar.
•
Perto de passeios públicos, áreas com muita gente ou locais onde o ruído da unidade possa incomodar alguém.
• Perto de plantas ou animais que possam sofrer danos com a saída de ar quente. Perto de qualquer fonte
de gás combustível.
• Num local sujeito a grandes quantidades de pó.
• Num local sujeito a grandes quantidades de maresia.
7.3.2 - Considerações especiais para condições
atmosféricas adversas
Se a unidade for exposta a ventos fortes:
Instale a unidade de modo a que a ventoinha de saída
de ar esteja num ângulo de 90° em relação à direcção do
vento. Se necessário, construa uma barreira na frente da
unidade para protegê-la de ventos extremamente fortes.
Se a unidade for frequentemente exposta a chuva forte ou neve:
Construa um abrigo acima da unidade para protegê-la da chuva ou da neve. Tenha cuidado para não obstruir
o fluxo de ar à volta da unidade.
Se a unidade for frequentemente exposta a ar salgado (à beira-mar):
Utilize uma unidade especialmente revestida com resistência à corrosão.
7.3.3 - Passo 2: Instalação da junta de drenagem (Apenas unidade de bomba de calor)
Antes de colocar a unidade no local, deve instalar a junta de drenagem na parte inferior da unidade. Tenha
em atenção que há dois tipos diferentes de junta de drenagem de acordo como o tipo da unidade exterior.
Se a junta de drenagem vier com uma vedação de borracha
(veja Fig. A),
faça o seguinte:
1.
Coloque a guarnição no conector de drenagem.
2.
Insira o conector no orifício na base da unidade externa.
3.
Gire o encaixe em 80° até ouvir o clique e posicione-o
na frente.
4.
Conecte um tubo de drenagem (não fornecido) ao
encaixe e direcione-o para um poço.
>>>>>
Instalação da
Unidade Exterior
Instalação de Aparelhos Externos
Instale a unidade de acordo com os regulamentos
e regras locais, que podem variar ligeiramente de
região para região.
30 cm
(12 pol) à
esquerda
60 cm (24
pol.) à
direita
30 cm (12 pol)
da parede
traseira
60 cm (24 pol.)
acima
200cm
(79pol) na
frente
Instruções de instalação - Unidade
exterior
Passo 1:Escolha do local da instalação
Antes de instalar a unidade interior, deve-se
escolher um local apropriado. A seguir, são
apresentados padrões que o ajudarão a escolher
um local apropriado para a unidade.
Os locais de instalação adequados atendem
aos seguintes padrões:
O local deve seguir todas as especificações
demonstradas acima.
Boa circulação de ar e ventilação
Local firme e sólido que possa suportar o peso
da unidade e que não vibre.
O barulho da unidade não perturbará outras
pessoas
Durante a maior parte do tempo, a unidade
está protegida da incidência direta dos raios
de
sol e da chuva.
Quando se prevê a queda de neve, tome as
medidas adequadas para evitar a acumulação
de gelo e danos nas bobinas.
NÃO instale o aparelho nos seguintes locais:
Perto de um obstáculo que possa bloquear a
entrada e saída de ar.
Perto de passeios públicos, áreas com muita
gente ou locais onde o ruído da unidade possa
incomodar alguém.
Perto de plantas ou animais que possam
sofrer danos com a saída de ar quente.
Perto de qualquer fonte de gás combustível.
Num local sujeito a grandes quantidades de
pó.
Num local sujeito a grandes quantidades de
maresia.
CONSIDERAÇÕES ESPECIAIS PARA CONDIÇÕES
ATMOSFÉRICAS ADVERSAS
Se a unidade for exposta a ventos fortes:
Instale a unidade de modo a que a ventoinha de
saída de ar esteja num ângulo de 90° em relação
à direcção do vento. Se necessário, construa uma
barreira na frente da unidade para protegê-la de
ventos extremamente fortes.
Consulte as figuras abaixo.
Vento
forte
Vento forte
Vento
Intenso
Vento forte
Se a unidade for frequentemente exposta a
chuva forte ou neve:
Construa um abrigo acima da unidade para
protegê-la da chuva ou da neve. Tenha cuidado
para não obstruir o fluxo de ar à volta da
unidade.
Se a unidade for frequentemente exposta a ar
salgado (à beira-mar):
Utilize uma unidade especialmente revestida
com resistência à corrosão.
Página 21
Instalação da
Unidade Exterior
Instalação de Aparelhos Externos
Instale a unidade de acordo com os regulamentos
e regras locais, que podem variar ligeiramente de
região para região.
30 cm
(12 pol) à
esquerda
60 cm (24
pol.) à
direita
30 cm (12 pol)
da parede
traseira
60 cm (24 pol.)
acima
200cm
(79pol) na
frente
Instruções de instalação - Unidade
exterior
Passo 1:Escolha do local da instalação
Antes de instalar a unidade interior, deve-se
escolher um local apropriado. A seguir, são
apresentados padrões que o ajudarão a escolher
um local apropriado para a unidade.
Os locais de instalação adequados atendem
aos seguintes padrões:
O local deve seguir todas as especificações
demonstradas acima.
Boa circulação de ar e ventilação
Local firme e sólido que possa suportar o peso
da unidade e que não vibre.
O barulho da unidade não perturbará outras
pessoas
Durante a maior parte do tempo, a unidade
está protegida da incidência direta dos raios
de
sol e da chuva.
Quando se prevê a queda de neve, tome as
medidas adequadas para evitar a acumulação
de gelo e danos nas bobinas.
NÃO instale o aparelho nos seguintes locais:
Perto de um obstáculo que possa bloquear a
entrada e saída de ar.
Perto de passeios públicos, áreas com muita
gente ou locais onde o ruído da unidade possa
incomodar alguém.
Perto de plantas ou animais que possam
sofrer danos com a saída de ar quente.
Perto de qualquer fonte de gás combustível.
Num local sujeito a grandes quantidades de
pó.
Num local sujeito a grandes quantidades de
maresia.
CONSIDERAÇÕES ESPECIAIS PARA CONDIÇÕES
ATMOSFÉRICAS ADVERSAS
Se a unidade for exposta a ventos fortes:
Instale a unidade de modo a que a ventoinha de
saída de ar esteja num ângulo de 90° em relação
à direcção do vento. Se necessário, construa uma
barreira na frente da unidade para protegê-la de
ventos extremamente fortes.
Consulte as figuras abaixo.
Vento
forte
Vento forte
Vento
Intenso
Vento forte
Se a unidade for frequentemente exposta a
chuva forte ou neve:
Construa um abrigo acima da unidade para
protegê-la da chuva ou da neve. Tenha cuidado
para não obstruir o fluxo de ar à volta da
unidade.
Se a unidade for frequentemente exposta a ar
salgado (à beira-mar):
Utilize uma unidade especialmente revestida
com resistência à corrosão.
Página 21
Instalação da
Unidade Exterior
Passo 2: Instalação da junta de drenagem
(Apenas unidade de bomba de calor)
Antes de colocar a unidade no local, deve instalar
a junta de drenagem na parte inferior da unidade.
Tenha em atenção que há dois tipos diferentes
de junta de drenagem de acordo como o tipo da
unidade exterior.
Se a junta de drenagem vier com uma vedação
de borracha (veja Fig. A), faça o seguinte:
1. Coloque a vedação de borracha na extremidade
da junta de drenagem que irá conectar-se à
unidade externa.
2. Insira a junta de drenagem no orifício da base
do aparelho.
3. Rode a junta de drenagem em 90° até que ela
encaixe no lugar, de frente para a frente do
aparelho.
4. Conecte uma extensão de mangueira de
drenagem (não incluída) à junta de drenagem
para redirecionar a água do aparelho durante o
modo de aquecimento.
Se a junta de drenagem não tiver selo de
borracha (ver Fig. B), faça o seguinte:
1. Insira a junta de drenagem no orifício da base
do aparelho. A junta irá fazer clique no lugar.
2. Conecte uma extensão de mangueira de
drenagem (não incluída) à junta de drenagem
para redirecionar a água do aparelho durante o
modo de aquecimento.
(A)
(B)
Orifício de base da
unidade externa
Vedação
Vedação
Junta de drenagem
EM CLIMAS FRIOS
Em climas frios, certifique-se de que a
mangueira de drenagem está o mais possível na
vertical para garantir uma boa drenagem. Se a
água drenar muito lentamente, pode congelar na
mangueira e inundar a unidade.
Passo 3:Âncora da unidade exterior
A unidade exterior pode ser fixada ao solo ou
a um suporte de parede com parafuso (M10).
Prepare a base de instalação da unidade de
acordo com as dimensões abaixo.
DIMENSÕES DE MONTAGEM DA UNIDADE
A seguir, é apresentada uma lista de diferentes
tamanhos de unidades exteriores e a distância
entre os pés de montagem. Prepare a base
de instalação da unidade de acordo com as
dimensões abaixo.
Tipos e Especificações de Unidades Exteriores
Unidade Externa Tipo Split
A
B
D
W
H
W
H
Página 22
Summary of Contents for ARYAL S2 E
Page 2: ......
Page 190: ...EL 2 0 1 1 OL PIA SPLENDID 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 198: ...EL 10 4 3 COOL HEAT TIMERON 5 5 1 5 2 3...
Page 199: ...ARYAL S2 E DUAL TRIAL EL 11 7 C 5 3 1 a 3 b 4 10 2 COOL...
Page 200: ...EL 12 3 4 5 6 FAN 7 80 8 9 3 10 6 Q ty pc 2 4 1 Q ty pc 5 8 A 5 8...
Page 209: ...ARYAL S2 E DUAL TRIAL EL 21 7 8 9 8 90 110 1 32 ohms 0 OFF...
Page 213: ...ARYAL S2 E DUAL TRIAL EL 25 9 1 1 2M 2 4 3 1 2 A B C A B DUAL A B C TRIAL 9 2 a i 1 2 3 4 a...
Page 215: ......
Page 216: ...264710B...