36
SE O APARELHO CONTINUAR SEM FUNCIONAR, O QUE FAZER?
- Comece por verificar as ligações
eléctricas.
S
S
e
e
g
g
u
u
i
i
u
u
t
t
o
o
d
d
a
a
s
s
a
a
s
s
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
ç
ç
õ
õ
e
e
s
s
e
e
o
o
a
a
p
p
a
a
r
r
e
e
l
l
h
h
o
o
c
c
o
o
n
n
t
t
i
i
n
n
u
u
a
a
s
s
e
e
m
m
f
f
u
u
n
n
c
c
i
i
o
o
n
n
a
a
r
r
?
?
Dirija-se ao seu revendedor ou a um
Serviço
de
Assistência
Técnica
autorizado Moulinex (ver lista no
folheto “assistência Moulinex”).
PRODUTO ELÉCTRICO OU ELECTRÓNICO EM FIM DE VIDA
RECEITAS
P
P
r
r
o
o
t
t
e
e
c
c
ç
ç
ã
ã
o
o
d
d
o
o
a
a
m
m
b
b
i
i
e
e
n
n
t
t
e
e
e
e
m
m
p
p
r
r
i
i
m
m
e
e
i
i
r
r
o
o
l
l
u
u
g
g
a
a
r
r
!
!
O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou
reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
IIO
OG
GU
UR
RTTE
ES
S C
CO
OM
M A
AR
RO
OM
MA
A
I
I
O
O
G
G
U
U
R
R
T
T
E
E
S
S
C
C
O
O
M
M
X
X
A
A
R
R
O
O
P
P
E
E
1
1
l
l
i
i
t
t
r
r
o
o
d
d
e
e
l
l
e
e
i
i
t
t
e
e
,
,
1
1
i
i
o
o
g
g
u
u
r
r
t
t
e
e
n
n
a
a
t
t
u
u
r
r
a
a
l
l
o
o
u
u
1
1
s
s
a
a
q
q
u
u
e
e
t
t
a
a
d
d
e
e
f
f
e
e
r
r
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
.
.
•
•
x
x
a
a
r
r
o
o
p
p
e
e
s
s
d
d
e
e
f
f
r
r
u
u
t
t
a
a
(
(
r
r
o
o
m
m
ã
ã
,
,
l
l
a
a
r
r
a
a
n
n
j
j
a
a
,
,
c
c
a
a
s
s
s
s
i
i
s
s
,
,
l
l
i
i
m
m
ã
ã
o
o
,
,
t
t
a
a
n
n
g
g
e
e
r
r
i
i
n
n
a
a
,
,
m
m
o
o
r
r
a
a
n
n
g
g
o
o
,
,
g
g
r
r
o
o
s
s
e
e
l
l
h
h
a
a
,
,
f
f
r
r
a
a
m
m
b
b
o
o
e
e
s
s
a
a
,
,
a
a
m
m
o
o
r
r
a
a
,
,
b
b
a
a
n
n
a
a
n
n
a
a
,
,
m
m
i
i
r
r
t
t
i
i
l
l
o
o
,
,
c
c
e
e
r
r
e
e
j
j
a
a
.
.
.
.
.
.
)
)
:
:
5
5
c
c
o
o
l
l
h
h
e
e
r
r
e
e
s
s
d
d
e
e
s
s
o
o
p
p
a
a
.
.
•
•
x
x
a
a
r
r
o
o
p
p
e
e
s
s
d
d
e
e
f
f
l
l
o
o
r
r
e
e
s
s
(
(
r
r
o
o
s
s
a
a
,
,
v
v
i
i
o
o
l
l
e
e
t
t
a
a
,
,
j
j
a
a
s
s
m
m
i
i
m
m
,
,
s
s
â
â
n
n
d
d
a
a
l
l
o
o
)
)
:
:
4
4
c
c
o
o
l
l
h
h
e
e
r
r
e
e
s
s
d
d
e
e
s
s
o
o
p
p
a
a
.
.
•
•
x
x
a
a
r
r
o
o
p
p
e
e
d
d
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
a
a
:
:
4
4
c
c
o
o
l
l
h
h
e
e
r
r
e
e
s
s
d
d
e
e
s
s
o
o
p
p
a
a
.
.
Deite o iogurte ou o conteúdo da
saqueta de fermento num recipiente.
Adicione o xarope e deite o leite
pouco a pouco, sem parar de mexer a
preparação com um garfo. Deite a
mistura nos boiões e coloque-os na
iogurteira (8 horas).
IIO
OG
GU
UR
RTTE
ES
S C
CO
OM
M FFR
RU
UTTA
A FFR
RE
ES
SC
CA
A
I
I
O
O
G
G
U
U
R
R
T
T
E
E
S
S
C
C
O
O
M
M
A
A
N
N
A
A
N
N
Á
Á
S
S
1
1
l
l
i
i
t
t
r
r
o
o
d
d
e
e
l
l
e
e
i
i
t
t
e
e
,
,
1
1
i
i
o
o
g
g
u
u
r
r
t
t
e
e
n
n
a
a
t
t
u
u
r
r
a
a
l
l
o
o
u
u
1
1
s
s
a
a
q
q
u
u
e
e
t
t
a
a
d
d
e
e
f
f
e
e
r
r
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
,
,
2
2
f
f
a
a
t
t
i
i
a
a
s
s
d
d
e
e
a
a
n
n
a
a
n
n
á
á
s
s
,
,
4
4
c
c
o
o
l
l
h
h
e
e
r
r
e
e
s
s
d
d
e
e
s
s
o
o
p
p
a
a
d
d
e
e
x
x
a
a
r
r
o
o
p
p
e
e
d
d
e
e
a
a
n
n
a
a
n
n
á
á
s
s
.
.
Corte as fatias de ananás aos cubos e
disponha-os nos boiões. Misture o
iogurte num recipiente, adicione
pouco a pouco o leite e o xarope. Se
utilizar um fermento, misture-o pouco
a pouco ao leite e ao xarope. Pode
adicionar à mistura leite/iogurte ou
leite/fermento meia-casca raspada
de limão ou laranja.
Deite a mistura nos boiões e coloque-
os na iogurteira (8 horas).
V
V
a
a
r
r
i
i
a
a
n
n
t
t
e
e
:
: pode também preparar da
mesma maneira iogurtes com
tangerinas (4 tangerinas),
clementinas (6 clementinas) ou
laranja (1 laranja grande).
O
O
B
B
S
S
E
E
R
R
V
V
A
A
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
:
:
consoante os anos e
os frutos, a fruta fresca pode conter
bastante ácido, o que mata os
fermentos e impede a obtenção de
bons iogurtes. Neste caso, coloque a
fruta fresca no iogurte imediatamente
antes de consumi-lo.
Summary of Contents for YOGURTEO
Page 1: ...F GB D I E P TR GR RUS UA PL LT LV ESR ARA IR www moulinex com yogurteo EST ...
Page 2: ...fig 1 A A2 A1 E1 D E2 C C2 C1 B ...
Page 90: ...88 ...
Page 91: ...89 ...
Page 92: ...90 ...
Page 93: ...91 ...
Page 94: ...92 ARA ...
Page 95: ...93 ...
Page 96: ...94 ...
Page 97: ...95 ...
Page 98: ...96 ...
Page 99: ...97 IR ...