Moog G393-004, Operation Manual

Page: 102 / 112

102
MSD Multi-Axis System Operation Manual DC-AC Servo Drive
A.5.3 DC coupling, AC-AC Servo Drive and DC-AC Servo Drive
DC-AC Servo Drive
AC-AC Servo Drive
Size
1
Size 2
Size
3
Size 4 Size 5 Size 6A Size 7
G393-004 G393-006 G393-008 G393-012
G393-016/G397-020 G393-020/G397-025 G393-024/G397-026 G393-032/G397-035 G393-045/G397-053 G393-060/G397-070 G393-072/G397-084 G393-090/G397-110 G393-110/G397-143 G393-143/G397-170 G393-170/G397-210
G397-250 G397-325 G397-450
Size 1 G392-004
G392-006
Cable
Tightening
torque
Size 2 G392-008
G392-012
Cable
Tightening
torque
Size 3
G392-016/
G395-016
G392-020/
G395-020
Cable
Tightening
torque
Size 4
G392-024/
G395-024
G392-032/
G395-032
Cable
6 mm²
(0.009 in²)
(AWG 9),
maximum
1 m (3.28 ft)
16 mm²
(0.025 in²)
(AWG 5),
maximum
1 m (3.28 ft)
- - -
Ring cable lug 1, 2)
with hole Ø 5.3 mm (0.21 in).
Tightening
torque
2.5 to 4.5 Nm
(22 to 39.8 lb-in)
1)
- - -
1) On the DC-AC Servo Drive
2) On ring cable lugs with insulation, the crimped area and min. 20 mm (0.79 in) of the cable insulation are to be insulated
continuously using heatshrink sleeve.
3) Referred to DC voltage (U
ZK
) 565 V
DC
Table A.24 DC coupling, AC-AC Servo Drive and DC-AC Servo Drive: cables, cable cross-
section and tightening torques
DC-AC Servo Drive
DC-AC Servo Drive
Size 1 Size 2 Size 3 Size 4 Size 5 Size 6A Size 7
G393-004 G393-006 G393-008 G393-012
G393-016/G397-020 G393-020/G397-025 G393-024/G397-026 G393-032/G397-035 G393-045/G397-053 G393-060/G397-070 G393-072/G397-084 G393-090/G397-110 G393-110/G397-143 G393-143/G397-170 G393-170/G397-210
G397-250 G397-325 G397-450
Size
6A
G393-090/
G397-110
G393-110/
G397-143
G393-143/
G397-170
G393-170/
G397-210
Cable
Only use the
pre-assembled connection cables supplied.
95 mm²
(0.15 in²)
(AWG 4/0)
-
Tightening
torque
2.5 to 4.5 Nm (22 to 39.8 lb-in)
20 Nm
(177 lb-in)
-
Size 7
G397-250
G397-325
G397-450
Minimum
cable
cross-
section
6 mm²
(0.009 in²)
(AWG 9),
maximum
1 m (3.28 ft)
16 mm²
(0.025 in²)
(AWG 5),
maximum
1 m (3.28 ft)
35 mm²
(0.054 in²)
(AWG 2)
95 mm²
(0.15 in²)
(AWG 4/0)
2x95 mm²
(0.15 in²)
3)
(AWG 4/0)
Ring cable lug
1, 2)
with hole Ø 5.3 mm (0.21 in).
Tightening
torque
2.5 to 4.5 Nm (22 to 39.8 lb-in)
1)
1) On the DC-AC Servo Drive
2) On ring cable lugs with insulation, the crimped area and min. 20 mm (0.79 in) of the cable insulation are to be insulated
continuously using heatshrink sleeve.
3) Referred to DC voltage (U
ZK
) 565 V
DC
Table A.23 DC coupling, DC-AC Servo Drive and DC-AC Servo Drive: cables,
cable cross-section and tightening torques
moog
Id. no.: CA97554-001 0 5 /2017
A Technical data