104
MSD Multi-Axis System Operation Manual DC-AC Servo Drive
Climatic conditions
In operation
As per IEC/EN 61800-2, IEC/EN 60721-3-3 class 3K3
3)
Temperature
Air
cooling
Size 1
-10 °C to +40 °C (+14 °F to +104 °F) (4, 8, 12, 16 kHz)
Size 2 to Size 4
-10 °C to +40 °C (+14 °F to +104 °F) (4, 8, 12, 16 kHz),
to +55 °C (+131 °F) with power reduction (4 %/°C (°F))
Size 5 and Size 6A
-10 °C to +40 °C (+14 °F to +104 °F) (4, 8, 12, 16 kHz),
to 55 °C with power reduction (2 %/°C)
Liquid
cooling
Size 3 and Size 4
-10 °C to +40 °C (+14 °F to +104 °F) (4, 8, 12, 16 kHz),
to +55 °C (+131 °F) with power reduction (4 %/°C (°F))
Size 5 and 6a
-10 °C to +40 °C (+14 °F to +104 °F) (4, 8, 12, 16 kHz),
to +55 °C (+131 °F) with power reduction (2 %/°C (°F))
Size 7
-10 °C to +40 °C (+14 °F to +104 °F) (2, 4 kHz),
to +55 °C (+131 °F) with power reduction (2 %/°C (°F))
Relative atmospheric
humidity
5 to 85 % without condensation
1)
The absolute humidity is limited to maximum 60 g/m³. This means, at +70 °C (+158 °F) for example, that the relative
atmospheric humidity may only be maximum 40 %.
2)
The absolute humidity is limited to maximum 29 g/m³. So the maximum values for temperature and relative atmospheric
humidity stipulated in the table must not occur simultaneously.
3)
The absolute humidity is limited to maximum 25 g/m³. That means that the maximum values for temperature and relative
atmospheric humidity stipulated in the table must not occur simultaneously.
Table A.26 Climatic conditions
A.6 Ambient conditions
Ambient conditions
Protection
IP20 except terminals (IP00)
Health and safety regulations
As per local regulations (in Germany e.g. BGV A3)
Installation altitude
Up to 1000 m (3280 ft) above MSL, higher with power reduction
(1 % per 100 m (328 ft), maximum 2000 m (6561 ft) above MSL)
Pollution degree according to
IEC/EN 60664-1
2
Type of mounting
Built-in unit, only for vertical mounting in a
switch cabinet with min. IP4x protection, when using STO safety function
min. IP54
Table A.25 Ambient conditions
Climatic conditions
In transit
As per IEC/EN 61800-2, IEC/EN 60721-3-2 class 2K3
1)
Temperature
-25 °C to +70 °C (-13 to +158 °F)
Relative atmospheric
humidity
95 % at m40 °C (+104 °F)
In storage
As per IEC/EN 61800-2, IEC 60721-3-1 classes 1K3 and 1K4
2)
Temperature
-25 °C to +55 °C (-13 °F to +131 °F)
Relative atmospheric
humidity
5 to 95 %
1) The absolute humidity is limited to maximum 60 g/m³. This means, at +70 °C (+158 °F) for example, that the relative
atmospheric humidity may only be maximum 40 %.
2) The absolute humidity is limited to maximum 29 g/m³. So the maximum values for temperature and relative atmospheric
humidity stipulated in the table must not occur simultaneously.
3) The absolute humidity is limited to maximum 25 g/m³. That means that the maximum values for temperature and relative
atmospheric humidity stipulated in the table must not occur simultaneously.
Table A.26 Climatic conditions
moog
Id. no.: CA97554-001 0
5
/2017
A Technical data
