94
MSD Multi-Axis System Operation Manual DC-AC Servo Drive
A.1.10 G397-045 to G397-170 (liquid cooling)
Device
Switching frequenc
y
of the
power stage
Ambient
temperature
Rated current
Peak current [A
eff
]
1)
At 565 V
DC
(400 V
AC
)
3)
At 650 V
DC
(460 V
AC
)
3)
At 678 V
DC
(480 V
AC
)
3)
At 770 V
DC
At
rotating field
frequenc
y increasing
linearly 0 to 5 Hz
For
intermittent operation
For time
2)
[kHz]
[°C (°F)]
[A
eff
]
[A
eff
]
[A
eff
]
[A
eff
]
0 Hz
5 Hz
>5 Hz
[s]
G397-053
(Size 5)
4
+40
(+104)
53
49
48
48
90
90
90
3
8
53
49
48
48
90
90
90
12
53
49
48
42
90
90
90
16
49
45
44
39
84
84
84
G397-070
(Size 5)
4
+40
(+104)
70
65
63
63
120
120
120
3
8
70
65
63
63
120
120
120
12
68
63
61
55
116
116
116
16
49
45
44
39
84
84
84
G397-084
(Size 5)
4
+40
(+104)
84
78
76
76
144
144
144
3
8
84
78
76
76
144
144
144
12
68
63
61
55
116
116
116
16
49
45
44
39
84
84
84
G397-110
(Size 6A)
4
+40
(+104)
110
102
99
90
205
220
220
10
8
110
102
99
90
165
187
187
12
110
102
99
90
132
165
165
16
90
83
81
73
106
135
135
1) When supplied with 565 V DC (corresponding to 400 V AC) at maximum 70 % pre-load
2) Shutdown as per I²t characteristic
3) When supplied with AC-AC Servo Drive
All data apply for a motor cable length ≤10 m (32.80 ft)
Table A.10 Rated and peak current, G397-045 to G397-170 (liquid cooling)
A.1.9
G397-016 to G397-032 (
liquid cooling, 770 V DC)
Device
Switching
frequenc
y of the
power stage
Ambient
temperature
Rated current
Peak current
1)
I
MAX
0 Hz
I
1MAX
≥5 Hz
t
1
2)
I
2MAX
≥5 Hz
t
2
2)
[kHz]
[°C (°F)]
[A
eff
]
[A
eff
]
[A
eff
]
[s]
[A
eff
]
[s]
G397-020 (Size 3)
4
+40
(+104)
20.0
33.6
33.6
10
48.0
0.5
8
15.8
26.5
26.5
-
-
12
10.7
16.2
16.2
-
-
16
8.1
12.3
12.3
-
-
G397-025 (Size 3)
4
+40
(+104)
25.0
42.0
42.0
10
60.0
0.5
8
19.8
33.2
33.2
-
-
12
13.4
20.3
20.3
-
-
16
10.1
15.3
15.3
-
-
G397-026 (Size 4)
4
+40
(+104)
26.0
41.6
41.6
10
62.4
0.5
8
20.7
37.8
37.8
-
-
12
15.4
21.5
21.5
-
-
16
11.3
15.8
15.8
-
-
G397-035 (Size 4)
4
+40
(+104)
32.0
51.2
51.2
10
76.8
0.5
8
27.6
50.5
50.5
-
-
12
20.5
28.7
28.7
-
-
16
15.0
21.0
21.0
-
-
1) At maximum 70 % pre-load
2) Shutdown as per I²t characteristic
All data apply for a motor cable length ≤10 m (32.80 ft)
Table A.9 Rated and peak current, G397-016 to G397-032 (liquid cooling, 770 V DC)
moog
Id. no.: CA97554-001 0
5
/2017
A Technical data
