![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/m18-hup700/m18-hup700_original-instructions-manual_1800014059.webp)
Deutsch
55
E
Español
INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA
TROQUELADORAS
Antes de usar las herramientas de corte, compruebe que no haya
grietas ni signos de desgaste. Emplee las herramientas y aparatos
de corte solo si están en un perfecto estado técnico.
El aparato solo se puede emplear con la herramienta de corte
insertada. No las emplee en cuadros eléctricos bajo tensión o en
sus proximidades. Trabaje únicamente en cuadros eléctricos sin
tensión.
Compruebe que el diámetro nominal de las matrices coincida con
el del troquel.
Emplee la herramienta solo con troqueles y matrices que estén
homologadas para la fuerza nominal máxima. En caso contrario, se
pueden producir daños o lesiones.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las
herramientas de corte bien cuidadas con aristas cortantes afiladas
se atascan menos y son más fáciles de controlar.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
Accesorios y cabezales de herramientas:
Uso previsto: solo para accesorios de efecto simple y cabezales de
herramientas, presión nominal 700 bar; máx. desplazamiento de
aceite 1,35 l
Prensadora:
La prensadora solo se debe emplear para prensar materiales
de unión para los que estén previstas las matrices de prensado
correspondientes.
Todas las partes conductoras deben estar desconectadas en el
entorno de trabajo del técnico antes de que se inicie el trabajo.
Cortacables:
El cortador de cables es apto para cortar:
• cables sin tensión y cables no reforzados de aluminio o cobre
aislado, las herramientas de corte dependen del tipo de cable
Herramienta de troquel:
La herramienta de troquelado solo se puede utilizar para punzonar
materiales con los sellos y matrices suministrados.
ADVERTENCIA Lea las indicaciones de seguridad,
instrucciones, descripciones y datos que se incluyen en el
aparato.
En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello
puede provocar una electrocución, incendio y/o lesiones serias.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
INSTRUCCIONES GENERALES
Cebado del sistema hidráulico:
La herramienta debe cebarse cada vez que se haya agotado el aceite.
Para cebar el sistema:
1. Retirar la batería.
2. Inspeccione la línea de visión de aceite y asegúrese de que la
herramienta tenga suficiente aceite.
3. Conecte el acoplador a un cabezal accesorio que extraerá el aire
y el exceso de aceite.
OBSERVACIÓN:
El acoplador se debe colocar recto y la herramienta
se debe colocar más abajo que el cabezal accesorio.
4. Inserte la batería.
5. Presione el botón del modo de crimpado.
6. Arranque la herramienta.
OBSERVACIÓN:
El aire y el aceite pueden tardar hasta 30 segundos
en salir.
7. Una vez que los aceites empiecen a salir, presione y mantenga
presionado el botón de liberación manual durante dos
segundos, luego suelte ambos botones.
8. Repita los pasos 5-7 de tres a cuatro veces.
OBSERVACIÓN:
Mientras se ceba el sistema, asegúrese de que el
nivel de aceite no descienda por debajo de la línea de visión de aceite
y rellene el depósito si es necesario.
Purgar el accesorio:
Los accesorios deben ser purgados de aire cada vez que un accesorio
reciba mantenimiento, no haya sido utilizado durante un largo
período de tiempo o se conecte a una manguera que no esté llenada
previamente con aceite.
Consulte también las recomendaciones del fabricante del accesorio
para obtener más instrucciones sobre el purgado.
Para purgar un accesorio:
1. Retirar la batería.
2. Conecte la manguera accesoria al acoplador.
OBSERVACIÓN:
El acoplador debe estar apuntando hacia un lado,
y la herramienta debe estar más alta que la manguera y el cabezal
accesorios.
3. Inserte la batería.
4. Presione el botón del modo de crimpado.
5. Haga funcionar la herramienta hasta que se complete el ciclo y
el indicador led se ilumine en verde.
6. Mantenga pulsado el botón de liberación manual durante dos
segundos y, a continuación, suelte ambos botones.
7. Repita los pasos 4-6 de tres a cuatro veces.
OBSERVACIÓN:
Mientras purga el accesorio, asegúrese de que el
nivel de aceite no descienda por debajo de la línea de visión de aceite
y rellene el depósito si es necesario.
INDICACIONES PARA EL TRABAJO PARA ENGASTAR
Emplee únicamente conectores normalizados conforme a
estándares nacionales vigentes y las matrices de prensado
correspondientes.
Remítase a la documentación del fabricante en la que encontrará
las instrucciones de uso y montaje de los conectores.
Compruebe que el diámetro nominal del conector coincida con el de
la matriz de prensado.
Antes de que se inicie el proceso de crimpado, debe comprobarse la
capacidad de la batería: mínimo 33 % (véase descripción ilustrada).
Puede ser necesario cargarla antes de comenzar a trabajar.
Accionando el interruptor de control se inicia el proceso de
prensado, que se caracteriza por el movimiento del perno de
presión.
El usuario es responsable de comprobar y evaluar que el prensado
sea correcto.
Las uniones incorrectas se deben volver a prensar con un nuevo
conector.
Cómo actuar en caso de fallos
• Mantenga presionado el botón de reinicio hasta que las garras se
hayan abierto por completo
• Compruebe la capacidad de la batería
Summary of Contents for M18 HUP700
Page 2: ......
Page 8: ...4 M18 HUP700 700 bar 1 4 min 700 bar 1 4 min 700 bar 1 4 1 4 700 bar 1 4 I...
Page 9: ...5 I 3 B C 1 2 A 1 2 4 5 3 1 2 3 1 2 4 1 2 3...
Page 10: ...6 3 1 4 A 4 B 2 I...
Page 11: ...7 6 I...
Page 12: ...8 II 1 3 2 4...
Page 13: ...9 III TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10...
Page 14: ...10 III 2 2 3 3 4 4 1 1 2 1 5 sec...
Page 15: ...11 IV 700 bar 0 bar 700 bar 0 bar AUTOSTOP STOP...
Page 22: ...18 V REPORT...
Page 23: ...19 V 1 3 4 2 3V CR2032 3V CR2032 2 1...
Page 24: ...20 VI 1 2...
Page 25: ...21 OIL VII 3 1 2 4...
Page 26: ...22 VII 5 6 2 Service 7 1...
Page 27: ...23 VII 49 12 2775 49 12 2776...
Page 107: ...Deutsch 103 EL 700 bar 1 35l Knockout EI I 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 LED 6 7 4 6...
Page 108: ...Deutsch 104 33 33 90 EI I EI I 1 2 LED 3 EL...
Page 111: ...Deutsch 107 EL EI I EI I EI I 89 89 dB V...
Page 185: ...Deutsch 181 P 700 1 35 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7...
Page 186: ...Deutsch 182 1 2 3 4 5 6 7 4 6 33 33 90 P...
Page 190: ...Deutsch 186 P 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...
Page 194: ...Deutsch 190 700 bar 1 35 L 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 6 7 4 6...
Page 195: ...Deutsch 191 33 33 90 1 2 3...
Page 198: ...Deutsch 194 89 89 dB V...
Page 209: ...Deutsch 205 Mak 700 1 35 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 LED 6 7 4 6 33...
Page 210: ...Deutsch 206 33 90 C 1 2 LED 3 Mak...
Page 216: ...Deutsch 212 700 1 35 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 6...
Page 217: ...Deutsch 213 7 4 6 33 33 90 1 2 3...
Page 220: ...Deutsch 216 89 dB V...
Page 221: ...Deutsch 217 89dB V Ara 89...
Page 224: ...Deutsch 220 Ara Knockout 1 2 3 4 5 6 30 7 8 7 5 1 2 3 4 5 LED 6 7 6 4 33 33 90...
Page 225: ...Deutsch 221 ystem 18 ystem 18 1 35 700 Ara...
Page 228: ...opyrig t 2019 ec tronic Industries m a yt tra e 71364 Winnenden ermany 4931 4258 79...