![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/m18-hup700/m18-hup700_original-instructions-manual_1800014105.webp)
Deutsch
101
EL
Ελληνικά
Δείκτης LED
Ορισμός
Μονόχρωμο Πράσινο
Το εργαλείο ολοκλήρωσε τη
λειτουργία και επιτεύχθηκε
πλήρης πίεση πρεσαρίσματος.
Μονόχρωμο Κόκκινο
Το εργαλείο ολοκλήρωσε
τη λειτουργία αλλά ΔΕΝ
επιτεύχθηκε πλήρης πίεση
πρεσαρίσματος.
Αναβοσβήνει Κόκκινο / Πράσινο
(μετά Μονόχρωμο Πράσινο ή
Μονόχρωμο Κόκκινο)
Το διάστημα συντήρησης του
εργαλείου έχει επιτευχθεί
(20000 πρεσαρίσματα). Το
κόκκινο/πράσινο θα αρχίσει να
αναβοσβήνει αφού εμφανιστεί
η ένδειξη μονόχρωμου
κόκκινου ή πράσινου για τη
λειτουργία.
Η MILWAUKEE συνιστά την
επιθεώρηση του εργαλείου
και την ολοκλήρωση της
προληπτικής συντήρησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο δείκτης εμφανίζεται κόκκινος, ελέγξτε τη στάθμη
λαδιού και βεβαιωθείτε πως δεν σημειώνονται διαρροές στα
προσαρτούμενα εξαρτήματα. Βεβαιωθείτε πως όλες οι συνδέσεις
είναι ασφαλείς και πως τα προσαρτούμενα εξαρτήματα είναι
κατάλληλα για την εκτελούμενη εργασία. Θέστε ξανά σε λειτουργία.
Εάν το πρόβλημα επιμένει, επιστρέψτε το εργαλείο σε ένα σημείο
τεχνικής υποστήριξης (σέρβις) της MILWAUKEE.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις
ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα δεδομένα, τα
οποία θα λάβετε μαζί με το μηχάνημα.
Η μη τήρηση των
οδηγιών που ακολουθούν, μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία,
φωτιά και/ή σε σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για
κάθε μελλοντική χρήση.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Οι υδραυλικές αντλίες που κατασκευάζονται από την Techtronic
Industries GmbH είναι σχεδιασμένες για χρήση με κεφαλές σύσφιξης
ακροδεκτών, διάτμησης και διαμόρφωσης. Σύμφωνα με τη
συγκεκριμένη χρήση δεν είναι εξοπλισμένες με σύστημα ασφαλείας
αντεπιστροφής λαδιού.
Για τον σκοπό αυτό η χρήση σε εφαρμογές πέραν της ενδεδειγμένης
(για παράδειγμα με υδραυλικούς γρύλους, συστήματα ανύψωσης
ή παρεμφερείς εφαρμογές) ενέχει κινδύνους και ενδέχεται να
επιφέρει σοβαρό τραυματισμό του χειριστή.
Η Techtronic Industries GmbH δεν αναγνωρίζει καμία ευθύνη που
απορρέει από τη χρήση των υδραυλικών της αντλιών σε εφαρμογές
πέραν της σύσφιξης ακροδεκτών, διάτμησης και διαμόρφωσης.
Μην συσσωρεύετε πίεση εάν η αντλία δεν έχει συνδεθεί σε
εύκαμπτο σωλήνα και στην κεφαλή αφού αυτό μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στον ταχυσύνδεσμο της αντλίας, προκαλώντας
διαρροή λαδιού.
Οι εύκαμπτοι σωλήνες υψηλής πίεσης υπόκεινται σε διαδικασία
φυσικής γήρανσης που μπορεί να επιφέρει μείωση της απόδοσης
θέτοντας ενδεχομένως σε κίνδυνο τον χειριστή. Ως εκ τούτου
η διάρκεια ζωής τους είναι περιορισμένη. Προκειμένου να
διασφαλίσει την ασφαλή χρήση των προϊόντων της, η Techtro-
nic Industries GmbH συνιστά την τακτική αντικατάσταση των
εύκαμπτων σωλήνων σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή,
ακόμα και εάν δεν υπάρχουν εμφανείς φθορές.
Κρατάτε την αντλία και τον εύκαμπτο σωλήνα μακριά από
ακάλυπτες φλόγες και πηγές θερμότητας άνω των 70 °C.
Πριν χρησιμοποιήσετε την αντλία, να βεβαιώνεστε πάντα πως
οι εύκαμπτοι σωλήνες και οι ταχυσύνδεσμοι βρίσκονται σε
άρτια κατάσταση και πως δεν παρουσιάζουν σημάδια απόξεσης,
κοψίματα, παραμορφώσεις ή εξογκώματα.
Τα εργοστασιακά τοποθετημένα περιβλήματα προστασίας πρέπει να
βρίσκονται στη θέση τους. Μην αγγίζετε τον εύκαμπτο σωλήνα όταν
βρίσκεται υπό πίεση.
Όταν χρησιμοποιείτε την αντλία, ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να
είναι ξεδιπλωμένος και ίσιος. Πριν αποσυνδέσετε τον εύκαμπτο
σωλήνα, βεβαιωθείτε πως το έμβολο της κεφαλής έχει αποσυρθεί
εντελώς και πως υπάρχει διαθέσιμη επαρκής ποσότητα λαδιού για
επόμενες χρήσεις.
Η αντλία δεν είναι κατάλληλη για συνεχή χρήση και πρέπει να
αφήνεται να κρυώσει μετά από αδιάλειπτες, διαδοχικές εργασίες
σύσφιξης ακροδεκτών, για παράδειγμα εάν έχει εξαντληθεί μία
πλήρως φορτισμένη μπαταρία σε έναν κύκλο, καθυστερήστε την
αντικατάσταση της μπαταρίας για λίγα λεπτά.
Προστατεύετε την αντλία, τη συστοιχία μπαταριών και τον φορτιστή
από τη βροχή και την υγρασία. Το νερό μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στην αντλία. Τα ηλεκτροϋδραυλικά εργαλεία δεν πρέπει να
χρησιμοποιούνται στη βροχή.
Πριν από την πρώτη χρήση και, στη συνέχεια, τουλάχιστον μία φο
ρ
ά
το χρόνο, ο χειριστής της συσκευής πρέπει να ενημερώνεται σχετικά
με τους ειδικούς κινδύνους που αφορούν τη χρήση της συσκευής,
καθώς και με τα βασικά μέτρα ασφαλείας.
Η εταιρεία εκμετάλλευσης πρέπει:
• να παραδώσει το εγχειρίδιο λειτουργίας στο χειριστή και
• να διασφαλίσει ότι ο χειριστής το έχει διαβάσει και κατανοήσει.
Χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό. Κατά την εργασία με
τη μηχανή φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Συνιστούμε
επίσης προστατευτική ενδυμασία όπως επίσης μάσκα προστασίας
αναπνοής, προστατευτικά γάντια, σταθερά και ασφαλή στην
ολίσθηση υποδήματα, κράνος και ωτοασπίδες.
• Επιθεωρείτε την αντλία, τους εύκαμπτους σωλήνες,
τους συνδέσμους και τα ρακόρ σύνδεσης για φθορές ή
ζημιές. Αντικαθιστάτε τα στοιχεία που έχουν υποστεί
φθορά, ζημιά ή λείπουν με γνήσια ανταλλακτικά του
κατασκευαστή.
Στοιχεία που έχουν φθαρεί ή υποστεί ζημιά
μπορεί να προκαλέσουν αστοχία και επακόλουθο τραυματισμό. Σε
περίπτωση μη συμμόρφωσης με την προειδοποίηση είναι πιθανή η
πρόκληση σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών.
• Βεβαιωθείτε πως στην αντλία έχει επιλεγεί ο επιθυμητός
τρόπος λειτουργίας πριν τη χρησιμοποιήσετε.
• Μην χρησιμοποιείτε τα χέρια σας για να ελέγξετε την
ύπαρξη διαρροών λαδιού.
Το λάδι υπό υψηλή πίεση μπορεί
να διαπεράσει το δέρμα προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό,
γάγγραινα ή θάνατο. Σε περίπτωση τραυματισμού ζητήστε
αμέσως ιατρική βοήθεια για την αφαίρεση του λαδιού.
• Βεβαιωθείτε πως η αντλία βρίσκεται χαμηλότερα από τη μέγιστη
γωνία κλίσης.
• Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και προσαρμόστε ανάλογα. Η χαμηλή
στάθμη λαδιού μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή
υλικές ζημιές. Για καλύτερη απόδοση χρησιμοποιείτε πάντα το
MILWAUKEE Force Logic™ Hydraulic Oil (4932 4720 04) για την
αναπλήρωση του ρεζερβουάρ λαδιού.
Summary of Contents for M18 HUP700
Page 2: ......
Page 8: ...4 M18 HUP700 700 bar 1 4 min 700 bar 1 4 min 700 bar 1 4 1 4 700 bar 1 4 I...
Page 9: ...5 I 3 B C 1 2 A 1 2 4 5 3 1 2 3 1 2 4 1 2 3...
Page 10: ...6 3 1 4 A 4 B 2 I...
Page 11: ...7 6 I...
Page 12: ...8 II 1 3 2 4...
Page 13: ...9 III TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10...
Page 14: ...10 III 2 2 3 3 4 4 1 1 2 1 5 sec...
Page 15: ...11 IV 700 bar 0 bar 700 bar 0 bar AUTOSTOP STOP...
Page 22: ...18 V REPORT...
Page 23: ...19 V 1 3 4 2 3V CR2032 3V CR2032 2 1...
Page 24: ...20 VI 1 2...
Page 25: ...21 OIL VII 3 1 2 4...
Page 26: ...22 VII 5 6 2 Service 7 1...
Page 27: ...23 VII 49 12 2775 49 12 2776...
Page 107: ...Deutsch 103 EL 700 bar 1 35l Knockout EI I 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 LED 6 7 4 6...
Page 108: ...Deutsch 104 33 33 90 EI I EI I 1 2 LED 3 EL...
Page 111: ...Deutsch 107 EL EI I EI I EI I 89 89 dB V...
Page 185: ...Deutsch 181 P 700 1 35 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7...
Page 186: ...Deutsch 182 1 2 3 4 5 6 7 4 6 33 33 90 P...
Page 190: ...Deutsch 186 P 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...
Page 194: ...Deutsch 190 700 bar 1 35 L 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 6 7 4 6...
Page 195: ...Deutsch 191 33 33 90 1 2 3...
Page 198: ...Deutsch 194 89 89 dB V...
Page 209: ...Deutsch 205 Mak 700 1 35 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 LED 6 7 4 6 33...
Page 210: ...Deutsch 206 33 90 C 1 2 LED 3 Mak...
Page 216: ...Deutsch 212 700 1 35 1 2 3 4 5 6 30 7 8 5 7 1 2 3 4 5 6...
Page 217: ...Deutsch 213 7 4 6 33 33 90 1 2 3...
Page 220: ...Deutsch 216 89 dB V...
Page 221: ...Deutsch 217 89dB V Ara 89...
Page 224: ...Deutsch 220 Ara Knockout 1 2 3 4 5 6 30 7 8 7 5 1 2 3 4 5 LED 6 7 6 4 33 33 90...
Page 225: ...Deutsch 221 ystem 18 ystem 18 1 35 700 Ara...
Page 228: ...opyrig t 2019 ec tronic Industries m a yt tra e 71364 Winnenden ermany 4931 4258 79...