Milwaukee LLD50, Original Instructions Manual

Page: 13 / 39

24 25
LLD50
........................... 5-50 m
..........................± 40°
......................... ±0,75 mm @10 m
........................... ±1,0 mm @10 m
..................... 510-530 nm
........................... 76,2 mm
........................... 63,5 mm
.............................. 15 min
................................ 3 h
.............................. 20 h
................................ 3 V
......................-10 - 50 °C
......................-20 - 60 °C
.......................... 2000 m
.............................. 90 %
................................ 3 ***
...............2x 1.5V LR6 (AA)
........................... 0,23 kg
.............158 x 76 x 25 mm
...........................IP54
ITALIANO ITALIANO
DATI TECNICI RILEVATORE LASER
Portata*.............................................................................................
Angolo di ricezione ...........................................................................
Precisione di misurazione**
"alta" ..............................................................................................
"bassa" ..........................................................................................
Compatibilità lunghezza d’onda........................................................
Area di ricezione ...............................................................................
Visualizzazione posizione centrale (dall'alto) ...................................
Disattivazione automatica.
Nessun azionamento dei tasti e nessun rilevamento laser ...........
Nessun azionamento dei tasti con rilevamento laser attivo ..........
Tempo di funzionamento, ca.............................................................
Tensione batteria ..............................................................................
Temperatura d'esercizio ...................................................................
Temperatura di immagazzinaggio.....................................................
Altezza max. .....................................................................................
Umidità rel. max................................................................................
Grado di inquinamento secondo IEC 61010-1 .................................
BATTERIE ........................................................................................
Peso secondo la procedura EPTA ...................................................
Dimensioni (lunghezza × profondità × altezza) ................................
Classe di protezione .........................................................................
AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed indicazioni
di sicurezza. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di
pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di
scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL RILEVATORE LASER
Non smontare o manomettere in alcun modo questo apparecchio.
Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di zone con acqua od
altri liquidi
Pulire solo con un panno asciutto. Alcuni agenti detergenti
possono danneggiare le plastiche e le parti isolanti. Mantenere la
maniglia pulita, asciutta e libera da grassi e olii.
Rivolgersi per l'assistenza tecnica solo a persone quali
fi cate.
Non utilizzare vicino a fonti di calore.
Non appoggiare nessun tipo di
fi amma sull'apparecchio, ad es.
candele.
L'apparecchio non deve essere esposto a gocce d'acqua o
spruzzi d'acqua. Sull'apparecchio non vanno appoggiati
contenitori che contengono liquidi, ad es. vasi.
Attenzione! Per ridurre il rischio d'incendio, di lesioni o di danni al
prodotto causati da corto circuito, non immergere mai il
dispositivo, la batteria o il caricabatterie in un liquido e non
lasciare mai penetrare alcun liquido all'interno dei dispositivi e
delle batterie. I fl uidi corrosivi o conduttori come acqua salata,
alcuni agenti chimici, agenti candeggianti o prodotti contenenti
agenti candeggianti potrebbero provocare un corto circuito.
Prestare attenzione a valori errati qualora il dispositivo fosse
difettoso, caduto oppure fosse stato modi fi cato o utilizzato in
modo improprio.
Accertarsi che i supporti magnetici siano saldamente aderenti a
una super fi cie metallica. Su super fi ci metalliche sottili, la forza
magnetica potrebbe non essere su ffi ciente a trattenere il
dispositivo, causandone la caduta.
Non rimuovere etichette e targhette. Le targhette contengono
informazioni importanti. Qualora queste targhette informative non
fossero più leggibili o mancanti, si prega di contattare il servizio
clienti di MILWAUKEE per ottenere una sostituzione gratuita.
L'uso di elementi di controllo, di impostazioni oppure l'esecuzione
di procedimenti diversi da quelli qui descritti può comportare una
pericolosa esposizione ai raggi.
Spegnere il dispositivo dopo averlo usato. Se il dispositivo non
verrà utilizzato per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le
batterie prima di riporlo.
Il dispositivo è conforme ai requisiti massimi delle norme e dei
regolamenti pertinenti in materia di compatibilità elettromagnetica
(EMC). Nonostante ciò, l'interferenza di altri dispositivi non può
essere completamente esclusa.
Le prestazioni del dispositivo possono essere pregiudicate da
campi elettromagnetici.
Qualora si dovessero veri
fi care interferenze elettromagnetiche,
identi fi care e rimuovere la fonte dell'interferenza o spostare il
dispositivo in un altro luogo.
AVVERTENZE DI SICUREZZA BATTERIA
Per un funzionamento ineccepibile bisogna inserire 2 batterie AA
in modo appropriato nello strumento. Non utilizzare altri tipi di
alimentazioni di tensione o corrente.
Tenere le batterie sempre fuori dalla portata dei bambini.
Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e batterie
usate. Non utilizzare contemporaneamente batterie di produttori
diversi (o diversi tipi di batterie dello stesso produttore).
Non utilizzare contemporaneamente batterie ricaricabili e non
ricaricabili.
Inserire le batterie tenendo conto dei s / –.
Smaltire le batterie scariche immediatamente in modo
appropriato.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o da
temperature alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire. In caso di
contatto con l'acido delle batterie lavarsi immediatamente con
acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi risciacquare
immediatamente con acqua per almeno 10 minuti e contattare
subito un medico.
Questo dispositivo non deve essere usato da persone (bambini
compresi) con capacità fi siche, sensoriali o mentali ridotte e/o con
mancanza di esperienza o conoscenza, salvo che vengano
sorvegliate e/o istruite nella gestione in sicurezza del dispositivo
da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini
devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con il
dispositivo.
UTILIZZO CONFORME
All'esterno, alla luce diretta del sole o comunque in condizioni di
luce intensa, il rilevatore laser può essere utilizzato in maniera
limitata, mentre all'interno può essere utilizzato con una portata
fi no a 50 metri (164 piedi).
Utilizzare il prodotto solo per l’uso per cui è previsto.
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Con la presente Techtronic Industries GmbH dichiara che il
dispositivo radio del tipo LLD50 è conforme alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è consultabile al seguente indirizzo Internet: http://
services.milwaukeetool.eu
CONTROLLO DELLA PRECISIONE SUL CAMPO
Veri fi care sul campo la precisione di un nuovo rilevatore laser
immediatamente dopo averlo disimballato e prima di utilizzarlo in
cantiere. Se la precisione dovesse di ff erire dai dati di prodotto
indicati, contattare un centro di assistenza Milwaukee. In caso
contrario, il vostro diritto alla garanzia potrebbe decadere.
Fattori che in fl uenzano la precisione
La luce del sole o altre sorgenti di luce intensa possono in fl uire
sulla precisione. Si ottengono risultati ottimali all'interno o in aree
protette dalla luce diretta del sole.
Una gestione non corretta del rilevatore laser, che permetta ad
esempio il veri fi carsi di urti violenti causati da cadute, può
danneggiare la precisione di misura. Si consiglia pertanto di
controllare la precisione sul campo dopo un’eventuale caduta o
prima di importanti misurazioni.
Utilizzare laser di Milwaukee per ottenere risultati ottimali.
Precisione dell’allineamento orizzontale
Posizionare un laser compatibile a 10 metri di distanza da una
parete liscia. Accendere il raggio laser orizzontale.
1. Accertarsi che la sorgente laser sia allineata e che il raggio
sia perpendicolare alla parete.
2. Posizionare il rilevatore in piano sulla parete direttamente
davanti alla sorgente laser e leggermente al di sotto della
linea laser proiettata.
3. Tenere il rilevatore sempre parallelo al suolo e spingerlo
lentamente verso l'alto fi no a quando non appare la freccia
rivolta verso il basso.
4. Spingere il rilevatore verso il basso fi no a quando non appare
la linea centrale.
5. Tracciare una linea sul muro - punto I.
6. Continuare a spingere il rilevatore verso il basso
fi nché non
appare la freccia rivolta verso l'alto.
7. Spingere il rilevatore verso l’alto fi no a quando non appare la
linea centrale.
8. Tracciare una linea sul muro - punto II.
9. Misurare la distanza tra il punto I e il punto II e dividere per 2.
Point I
Point I
Point II
Point II
d
MANUTENZIONE
Pulizia
Mantenere la carcassa esterna del dispositivo pulita, asciutta e
libera da olio e grasso. Pulire solo con sapone neutro e un panno
umido, in quanto alcuni detergenti e solventi contengono
sostanze che possono danneggiare la carcassa esterna in
materiale sintetico e altre parti isolate. Alcuni contengono ad
esempio benzina, trementina, diluenti per vernici, detergenti con
cloro, ammoniaca o detergenti per la casa con ammoniaca. Per la
pulizia non usare solventi in fi ammabili o combustibili.
Pulizia della fi nestra del sensore
Rimuovere lo sporco sciolto con aria compressa pulita. Pulire la
super fi cie con un bastoncino di cotone umido procedendo con
cautela.
Riparazioni
Questo dispositivo contiene soltanto pochi componenti che
possono essere riparati. Non aprire la carcassa esterna e/o non
smontare il dispositivo. Se il dispositivo non dovesse funzionare
correttamente, inviarlo per la riparazione insieme alla batteria e al
caricabatterie ad un centro di assistenza autorizzato nelle vostre
vicinanze.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee.
Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono
essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica
al cliente Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza
tecnica ai clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso del
dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero a sei
cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al centro di assistenza
tecnica o direttamente a Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di
mettere in funzione l'elettroutensile.
I dispositivi elettrici, le batterie e le batterie ricaricabili
non devono essere smaltiti con i ri fi uti domestici.
I dispositivi elettrici e le batterie devono essere raccolti
separatamente e devono essere conferiti ad un centro
di riciclaggio per lo smaltimento rispettoso
dell'ambiente.
Chiedere alle autorità locali o al rivenditore
specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e i
punti di raccolta.
Marchio di conformità europeo
Marchio di conformità britannico
Marchio di conformità ucraino
Marchio di conformità euroasiatico
* In condizioni ambientali sfavorevoli (ad es. luce solare diretta), il campo di lavoro può essere ridotto.
** A seconda della distanza tra il ricevitore laser e il laser lineare
*** In presenza di depositi conduttivi o di depositi asciutti non conduttivi che possono diventare conduttivi al di sopra di un determinato livello
di condensa. In tali condizioni ambientali, il dispositivo è solitamente protetto dalla luce solare diretta, dalle precipitazioni e dai venti forti, ma
senza il controllo della temperatura e dell'umidità.