Milwaukee LLD50, Original Instructions Manual

Page: 22 / 39

42 43
LLD50
........................... 5-50 m
..........................± 40°
......................... ±0,75 mm @10 m
........................... ±1,0 mm @10 m
..................... 510-530 nm
........................... 76,2 mm
........................... 63,5 mm
.............................. 15 min
................................ 3 h
.............................. 20 h
................................ 3 V
......................-10 - 50 °C
......................-20 - 60 °C
.......................... 2000 m
.............................. 90 %
................................ 3 ***
...............2x 1.5V LR6 (AA)
........................... 0,23 kg
.............158 x 76 x 25 mm
...........................IP54
TÜRKÇE TÜRKÇE
TEKN İ K VER İ LER LAZER DEDEKTÖRÜ
Ölçme mesafesi* ..............................................................................
Kabul aç ı s ı ........................................................................................
Ölçüm hassasl ı ğ ı **
"yüksek" .........................................................................................
"dü ş ük" ..........................................................................................
Dalga uzunlu ğ u uyumlulu ğ u .............................................................
Kabul alan ı ........................................................................................
Orta pozisyon göstergesi (üstten).....................................................
Kendili ğ inden kapanma
Tu ş a bas ı lmad ı ğ ı nda ve lazer alg ı lanmad ı ğ ı nda ...........................
Lazer alg ı lamas ı aktif oldu ğ unda tu ş a bas ı lmad ı ğ ı nda .................
Çal ı ş ma süresi, yakl. ........................................................................
Kartu ş akü gerilimi ............................................................................
İş letme s ı cakl ı ğ ı ...............................................................................
Muhafaza etme s ı cakl ı ğ ı ...................................................................
Max. yükseklik ..................................................................................
Max. ba ğ ı l nemlilik ............................................................................
IEC 61010-1'e göre kirlilik derecesi ..................................................
AKÜ .................................................................................................
A ğ ı rl ı ğ ı ise EPTA-üretici 'e göre ........................................................
Ebatlar (Uzunluk × Geni ş lik × Yükseklik) ..........................................
Koruma türü ......................................................................................
UYARI! Bütün güvenlik notlar ı n ı ve talimatlar ı okuyunuz.
Aç ı klanan uyar ı lara ve talimat hükümlerine uyulmad ı ğ ı takirde
elektrik çarpmalar ı na, yang ı nlara ve/veya a ğ ı r yaralanmalara
neden olunabilir.
Bütün uyar ı lar ı ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklay ı n.
LAZER DEDEKTÖRÜ IÇIN GÜVENLIK UYARILARI
Aleti hiçbir zaman açmay ı n, da ğ ı tmay ı n ve herhangi bir biçimde
de ğ i ş tirmeyin.
Bu aleti suyun yak ı n ı nda kullanmay ı n
Sadece kuru bir bez veya havlu ile temizleyin. Baz ı deterjan ve
temizlik maddeleri plastik ve izolasyonlu parçalara hasar verebilir.
Aleti temiz ve kuru tutun, ya ğ lanmas ı n ı önleyin.
Onar ı mlar ı sadece kali fi ye uzmanlara yapt ı r ı n.
Aleti ı s ı kaynaklar ı n ı n yak ı n ı nda yerle ş tirmeyin.
Cihaz ı n üzerinde örne ğ in mum gibi aç ı k alev bulundurmay ı n.
Cihaz ı damlalar halinde veya püskürtmeli suya maruz b ı rakmay ı n.
S ı v ı halindeki kaplar, örne ğ in vazolar cihaz ı n üzerine koyulamaz.
Uyar ı ! Bir k ı sa devreden kaynaklanan yang ı n, yaralanma veya
ürün hasarlar ı tehlikesini önlemek için aleti, aküyü veya ş arj
cihaz ı n ı asla s ı v ı lar ı n içine dald ı rmay ı n ı z ve cihazlar ı n ve akülerin
içine s ı v ı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, a ğ art ı c ı
madde veya a ğ art ı c ı madde içeren ürünler gibi korozyona neden
olan veya iletken s ı v ı lar k ı sa devreye neden olabilir.
Cihaz ar ı zal ı oldu ğ unda veya yere dü ş tü ğ ünde veya usulüne
uygun olmayan bir ş ekilde kullan ı ld ı ğ ı nda veya de ğ i ş tirildi ğ inde
hatal ı de ğ erlere dikkat ediniz.
Manyetik tutucular ı n sa ğ lam ş ekilde bir metal yüzeye
tutunmas ı ndan emin olunuz. İ nce metal yüzeylerde, m ı knat ı s
gücü, cihaz ı tutabilecek kadar güçlü olmayabilir ve cihaz dü ş ebilir.
Etiket ve model levhalar ı n ı yerlerinden sökmeyin. Bu levhalar
üzerinde önemli bilgiler bulunmaktad ı r. Uyar ı levhalar ı okunaks ı z
bir duruma geldiyse veya kaybolduysa, ücretsiz olarak yenilerini
alabilmek için MILWAUKEE Mü ş teri Servisine ba ş vurun.
Kumanda elemanlar ı n ı n kullan ı lmas ı , burada tespit edilmi ş
yöntemlerden farkl ı yöntemlerin veya ayarlar ı n uygulanmas ı
tehlikeli ı ş ı n ı mlar ı n olu ş mas ı na neden olabilir.
Kullan ı mdan sonra cihaz ı kapat ı n ı z. Cihaz uzun süre
kullan ı lmayacaksa, muhafaza etmeden önce pillerini ç ı kart ı n ı z.
Cihaz, elektromanyetik uyumluluk (EMU) ile ilgili standart ve
hükümlerin maksimum taleplerini yerine getirmektedir. Buna
ra ğ men ba ş ka cihazlar ı n ar ı za göstermesi mümkündür.
Cihaz ı n performans ı elektromanyetik alanlardan etkilenebilir.
Elektromanyetik giri ş im olu ş tu ğ unda, ar ı za kayna ğ ı n ı te ş his edip
uzakla ş t ı r ı n ı z veya cihaz ı ba ş ka bir yere yerle ş tiriniz.
AKÜ IÇIN ÖZEL GÜVENL İ K AÇIKLAMALARI
Cihaz ı n ı z ı n kusursuz çal ı ş abilmesi için 2-AA pil cihaza usulüne
uygun olarak tak ı lmal ı d ı r. Ba ş ka bir elektrik ya da güç kayna ğ ı
kullan ı lmamal ı d ı r.
Piller mutlaka çocuklar ı n eri ş emeyece ğ i yerlerde muhafaza
edilmelidir.
Yeni ve kullan
ı lm ı ş piller bir arada kullan ı lmamal ı d ı r. Farkl ı
üreticilerin pilleri (ya da ayn ı üreticinin farkl ı tipteki pilleri) bir arada
kullan ı lmamal ı d ı r.
Ş arj edilebilen ve ş arj edilemeyen piller bir arada
kullan ı lmamal ı d ı r.
/ – sembollerine uygun olarak yerle ş tirilmelidir.
Bitmi ş piller hemen usulüne uygun olarak bertaraf edilmelidir.
A ş ı r ı zorlanma veya a ş ı r ı ı s ı nma sonucu hasar gören kartu ş
akülerden batarya s ı v ı s ı d ı ş ar ı akabilir. Batarya s ı v ı s ı ile temasa
gelen yeri hemen bol su ve sabunla y ı kay ı n. Batarya s ı v ı s ı
gözünüze kaçacak olursa en az ı ndan 10 dakika y ı kay ı n ve zaman
geçirmeden bir hekime ba ş vurun.
Bu cihaz, fi ziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz ve/
veya tecrübe veya bilgi eksikli ğ i olan insanlar (çocuklar dahil)
taraf ı ndan kullan ı lmaz. Ancak yasalar gere ğ i güvenliklerinden
sorumlu olan bir ki ş i taraf ı ndan gözetilmeleri ve cihaz ı n güvenli
ş ekilde kullan ı m ı n ı n ö ğ retilmi ş olmas ı durumu hariçtir. Cihazla
oynamamalar ı n ı sa ğ lamak için çocuklar ı n gözlemlenmesi
gerekmektedir.
KULLANIM
Lazer dedektörü d ı ş ar ı da do ğ rudan güne ş ı ş ı n ı veya ayd ı nl ı k
ortamda s ı n ı rl ı olarak ve iç mekanlarda 50 metreye (164 fi te)
kadar kullan ı labilir.
Bu alet sadece belirti ğ i gibi ve usulüne uygun olarak kullan ı labilir.
CE UYGUNLUK BEYANI
Techtronic Industries GmbH ş irketi i ş bu suretle LLD50 modeli
radyo ekipman ı n ı n 2014/53/AB say ı l ı direktife uygun oldu ğ unu
beyan eder. AB uygunluk beyan ı n ı n tam metnine ş u internet
adresinden bak ı labilir: http://services.milwaukeetool.eu
ALAN HASSASLI Ğ I KONTROLÜ
Yeni bir lazer dedektörün alan hassasl ı ğ ı n ı , ambalaj ı ndan
ç ı kartt ı ktan hemen sonra ve in ş aatta kullanmadan önce kontrol
ediniz. Hassasl ı k belirtilmi ş olan ürün verilerinden sapt ı ğ ı nda, bir
Milwaukee Mü ş teri Hizmetleri Merkezi'ne ba ş vurunuz. Aksi halde,
garanti hakk ı n ı z ı n kaybolmas ı mümkündür.
Hassasl ı ğ ı etkileyen faktörler
Güne ş ı ş ı nlar ı veya ba ş ka güçlü ı ş ı k kaynaklar ı hassasl ı ğ ı
etkileyebilir. En iyi sonuçlar ı , do ğ rudan güne ş ı ş ı nlar ı na kar ş ı
korunmu ş iç mekanlarda elde edebilirsiniz.
Lazer dedektörünün usulüne uygun olmayan kullan ı m ı , örne ğ in
dü ş meden kaynaklanan ş iddetli darbeler, ölçüm hassasl ı ğ ı n ı
etkileyebilir. Bu yüzden yere dü ş tükten sonra veya önemli
ölçümlerden önce alan hassasl ı ğ ı n ı n kontrol edilmesi tavsiye
olunur.
En iyi sonuçlar
ı Milwaukee lazerleri ile elde etmektesiniz.
Yatay hizalama hassasl ı ğ ı
Uygun bir lazeri düz bir duvara 10 metre mesafede kurunuz.
Yatay lazer ı ş ı n ı n ı aç ı n ı z.
1. Lazer kayna ğ ı n ı n hizalanm ı ş olmas ı ndan ve ı ş ı n ı n dikey bir
ş ekilde duvara isabet etti ğ inden emin olunuz.
2. Dedektörü do ğ rudan lazer kayna ğ ı önüne ve yans ı t ı lan lazer
çizgisinin biraz alt ı nda kalacak ş ekilde düz olarak duvara
yerle ş tiriniz.
3. Dedektörü daima zemine paralel tutunuz ve a ş a ğ ı do ğ ru
bakan ok belirene kadar yava ş ça yukar ı do ğ ru kayd ı r ı n ı z.
4. Orta çizgi belirene kadar dedektörü a ş a ğ ı do ğ ru kayd ı r ı n ı z.
5. Duvara bir çizgi çiziniz - Nokta I.
6. Yukar
ı do ğ ru bakan ok belirene kadar dedektörü a ş a ğ ı do ğ ru
kayd ı rmaya devam ediniz.
7. Orta çizgi belirene kadar dedektörü yukar ı do ğ ru kayd ı r ı n ı z.
8. Duvara bir çizgi çiziniz - Nokta II.
9. Nokta I ile Nokta II aras
ı ndaki mesafeyi ölçün ve 2'ye
bölünüz.
Point I
Point I
Point II
Point II
d
BAKIM
Temizleme
Cihaz ı n muhafazas ı n ı temiz, kuru ve ya ğ ve greslerden
ar ı nd ı r ı lm ı ş olarak tutunuz. Sadece ha fi f sabun ve nemli bir bezle
temizleyiniz, çünkü temizleyici ve çözücü maddeler plastik
muhafazaya ve ba ş ka izolasyon özellikli parçalara hasar
verebilecek maddeler içermektedirler. Baz ı lar ı benzin, terebent,
cila inceltici, boya inceltici, klorlu temizleyiciler, amonyak veya
amonyakl ı ev temizleyiciler içerebilirler. Temizlemek için
alevlenebilir veya yan ı c ı solventler kullanmay ı n ı z.
Sensör penceresinin temizlenmesi
Gev ş ek kirleri temiz bas ı nçl ı havayla temizleyiniz. Yüzeyini nemli
pamuklu çubukla dikkatlice temizleyiniz.
Tamir
Bu cihazda tamir edilebilen çok az say ı da bile ş en bulunmaktad ı r.
Muhafazas ı n ı açmay ı n ve cihaz ı demonte etmeyiniz. Cihaz
usulüne uygun çal ı ş mad ı ğ ı nda, akü ve ş arj aletiyle birlikte tamir
edilmesi için yak ı n ı n ı zdaki yetkili bir mü ş teri hizmeti merkezine
gönderiniz.
Sadece Milwauke aksesuar
ı ve yedek parças ı kullan ı n. Nas ı l
de ğ i ş tirilece ğ i aç ı klanmam ı ş olan yap ı parçalar ı n ı bir Milwauke
mü ş teri servisinde de ğ i ş tirin (Garanti ve servis adresi bro ş ürüne
dikkat edin).
Gerekti
ğ inde cihaz ı n ayr ı nt ı l ı çizimini, güç levhas ı üzerindeki
makine modelini ve alt ı haneli rakam ı belirterek mü ş teri
servisinizden veya do ğ rudan Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany adresinden
isteyebilirsiniz.
SEMBOLLER
D İ KKAT! UYARI! TEHL İ KE!
Lütfen aleti çal ı ş t ı rmadan önce kullanma k ı lavuzunu
dikkatli biçimde okuyun.
Elektrikli cihazlar ı n, pillerin/akülerin evsel at ı klarla
birlikte bertaraf edilmesi yasakt ı r.
Elektrikli cihazlar ve aküler ayr ı larak biriktirilmeli ve
çevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri için bir at ı k
de ğ erlendirme tesisine götürülmelidirler.
Yerel makamlara veya sat ı c ı n ı za geri dönü ş üm
tesisleri ve at ı k toplama merkezlerinin yerlerini
dan ı ş ı n ı z.
Avrupa uyumluluk i ş areti
Britanya Uygunluk İş areti
Ukrayna uyumluluk i ş areti
Avrasya uyumluluk i ş areti
* Elveri ş siz çevre ş artlar ı nda (örn. do ğ rudan güne ş ı ş ı klar ı ) çal ı ş ma alan ı küçülebilir.
** Lazer al ı c ı ile çizgi lazer aras ı ndaki mesafeye ba ğ l ı
*** İ letken tortular veya kuru, ancak iletken olmay ı p belirli bir kondansasyon derecesinden itibaren iletken hale gelebilen tortular oldu ğ unda.
Bu tür çevre ş artlar ı nda cihaz genelde do ğ rudan güne ş ı ş ı nlar ı na, ya ğ ı ş a ve ş iddetli rüzgara kar ş ı korunmu ş tur, ancak ı s ı ve ba ğ ı l hava
nemlili ğ i denetlenmemektedir.