Milwaukee LLD50, Original Instructions Manual

Page: 25 / 39

48 49
LLD50
........................... 5-50 m
..........................± 40°
......................... ±0,75 mm @10 m
........................... ±1,0 mm @10 m
..................... 510-530 nm
........................... 76,2 mm
........................... 63,5 mm
.............................. 15 min
................................ 3 h
.............................. 20 h
................................ 3 V
......................-10 - 50 °C
......................-20 - 60 °C
.......................... 2000 m
.............................. 90 %
................................ 3 ***
...............2x 1.5V LR6 (AA)
........................... 0,23 kg
.............158 x 76 x 25 mm
...........................IP54
POLSKI POLSKI
DANE TECHNICZNE DETEKTOR DO LASERÓW
Zasi ę g* ..........................................................................................................
K ą t odbioru ....................................................................................................
Dok ł adno ść pomiaru**
"wysoka" ....................................................................................................
"niska" ........................................................................................................
Zgodno ść d ł ugo ś ci fali ...................................................................................
Obszar odbioru ..............................................................................................
Wy ś wietlanie pozycji ś rodkowej (od góry) .....................................................
Automatyczne wy łą czanie
Je ś li nie wci ś ni ę to ż adnego przycisku i nie wykryto lasera ........................
Je ś li nie wci ś ni ę to ż adnego przycisku przy aktywnym wykrywaniu lasera
Czas pracy, ok. ..............................................................................................
Napi ę cie baterii akumulatorowej....................................................................
Temperatura eksploatacyjna .........................................................................
Temperatura przechowywania .......................................................................
Maks. wysoko ść ............................................................................................
Maks. wilgotno ść wzgl ę dna ...........................................................................
Stopie ń zanieczyszczenia wed ł ug IEC 61010-1 ............................................
BATERIE AKUMULATOROWE .....................................................................
Ci ęż ar wg procedury EPTA ...........................................................................
Wymiary (d ł ugo ść × szeroko ść × wysoko ść ) .................................................
Stopie ń ochrony.............................................................................................
OSTRZE Ż ENIE! Nale ż y przeczyta ć wszystkie wskazówki
dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i instrukcje. B łę dy w przestrzeganiu
poni ż szych wskazówek mog ą spowodowa ć pora ż enie pr ą dem, po ż ar i/lub
ci ęż kie obra ż enia cia ł a.
Nale ż y starannie przechowywa ć wszystkie przepisy i wskazówki
bezpiecze ń stwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA DLA DETEKTORA DO LASERÓ
Urz ą dzenia nie wolno rozmontowywa ć ani wprowadza ć do niego
jakichkolwiek mody fi kacji.
Nie u ż ywa ć urz ą dzenia w pobli ż u wody.
Czy ś ci ć wy łą cznie such ą ś ciereczk ą . Niektóre ś rodki czyszcz ą ce i
rozpuszczalniki oddzia ł ywuj ą szkodliwie na tworzywa sztuczne i inne
izolowane cz ęś ci. Uchwyt urz ą dzenia powinien by ć czysty, suchy i
niezanieczyszczony olejem ani smarem.
Wykonanie wszystkich czynno
ś ci serwisowych nale ż y zleci ć
wykwali fi kowanemu personelowi serwisowemu.
Nie instalowa ć w pobli ż u jakichkolwiek ź róde ł ciep ł a.
Nie ustawia ć ż adnych ź róde ł otwartego ognia, takich jak na przyk ł ad
ś wiece, na urz ą dzeniu.
Urz ą dzenie nie mo ż e by ć nara ż one na dzia ł anie wody ś ciekaj ą cej
kroplami ani wody rozbryzgowej. Na urz ą dzeniu nie wolno stawia ć
ż adnych pojemników z cieczami, takich jak na przyk ł ad wazony.
Ostrze ż enie! Aby unikn ąć niebezpiecze ń stwa po ż aru, obra ż e ń lub
uszkodze ń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza ć narz ę dzia,
akumulatora wymiennego ani ł adowarki w cieczach i nale ż y zatroszczy ć
si ę o to, aby do urz ą dze ń i akumulatorów nie dosta ł y si ę ż adne ciecze.
Zwarcie spowodowa ć mog ą koroduj ą ce lub przewodz ą ce ciecze, takie jak
woda morska, okre ś lone chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj ą ce
wybielacze.
Nale
ż y mie ć na uwadze, ż e urz ą dzenie mo ż e wskazywa ć nieprawid ł owe
warto ś ci, je ś li zosta ł o uszkodzone, upuszczone, by ł o niew ł a ś ciwie
u ż ytkowane lub mody fi kowane.
Nale ż y upewni ć si ę , ż e uchwyty magnetyczne przylegaj ą mocno do
metalowej powierzchni. Na cienkich powierzchniach metalowych si ł a
magnetyczna mo ż e by ć niewystarczaj ą ca do utrzymania urz ą dzenia, co
wi ąż e si ę z ryzykiem jego upadku.
Nie usuwa ć etykietek ani tabliczek znamionowych. Tabliczki te zawieraj ą
wa ż ne informacje. W przypadku kiedy s ą one nieczytelne lub ich brakuje,
nale ż y zwróci ć si ę do serwisu klienta – MILWAUKEE w celu uzyskania ich
bezp ł atnej wymiany.
Stosowanie elementów sterowniczych, dokonywanie ustawie ń lub
wykonywanie procedur innych ni ż okre ś lone w niniejszym dokumencie
mo ż e prowadzi ć do nara ż enia na niebezpieczne promieniowanie.
Po u ż yciu nale ż y wy łą czy ć urz ą dzenie. Je ś li urz ą dzenie nie b ę dzie
u ż ywane przez d ł u ż szy czas, przed jego schowaniem nale ż y wyj ąć
baterie z urz ą dzenia.
Urz ą dzenie spe ł nia maksymalne wymagania odpowiednich norm i
przepisów dotycz ą cych kompatybilno ś ci elektromagnetycznej (EMC). Nie
mo ż na jednak ca ł kowicie wykluczy ć zak ł óce ń ze strony innych urz ą dze ń .
Na moc urz ą dzenia mog ą negatywnie wp ł ywa ć pola elektromagnetyczne.
Je ś li wyst ą pi ą zak ł ócenia elektromagnetyczne, nale ż y zidenty fi kowa ć i
usun ąć ź ród ł o zak ł óce ń , b ą d ź przenie ść urz ą dzenie w inne miejsce.
SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZE Ń STWA AKUMULATOR
Dla prawid ł owej eksploatacji musz ą by ć wstawione do aparatu prawid ł owo
baterie 2-AA. Nie stosowa ć ż adnego innego napi ę cia lub zasilania
energi ą .
Baterie przechowywa ć zawsze w miejscach, do których dzieci nie maj ą
dost ę pu.
Nie wk ł ada ć nowych i u ż ywanych baterii jednocze ś nie. Nie wk ł ada ć
jednocze ś nie baterii ró ż nych producentów (lub ró ż nych typów baterii tego
samego producenta).
Nie wk
ł ada ć jednocze ś nie baterii ponownie ł adowalnych i baterii, których
nie mo ż na ponownie ł adowa ć .
Baterie wk ł ada ć zgodnie z symbolami + / – .
Zu ż yte baterie nale ż y natychmiast prawid ł owo usun ąć .
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo du ż ym
obci ąż eniu mo ż e dochodzi ć do wycieku kwasu akumulatorowego z
uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu z kwasem
akumulatorowym nale ż y natychmiast przemy ć miejsce kontaktu wod ą z
myd ł em. W przypadku kontaktu z oczami nale ż y dok ł adnie przep ł ukiwa ć
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwróci ć si ę natychmiast o pomoc
medyczn ą .
Niniejsze urz ą dzenie nie jest przeznaczone do u ż ytkowania przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych zdolno ś ciach fi zycznych, sensorycznych
lub umys ł owych i/lub braku do ś wiadczenia oraz wiedzy, chyba ż e osoba
odpowiedzialna za ich bezpiecze ń stwo zapewni im nadzór lub udzieli
instrukta ż u dotycz ą cego u ż ytkowania urz ą dzenia w sposób bezpieczny.
Aby mie ć pewno ść , ż e dzieci nie bawi ą si ę urz ą dzeniem, nale ż y mie ć je
przez ca ł y czas pod nadzorem.
WARUNKI U Ż YTKOWANIA
Detektor do laserów mo ż e by ć stosowany na zewn ą trz w warunkach
bezpo ś redniego nas ł onecznienia lub jasnego ś wiat ł a oraz do zastosowa ń
wewn ę trznych o zasi ę gu do 50 metrów (164 stopy).
Produkt mo ż na u ż ytkowa ć wy łą cznie zgodnie z jego normalnym
przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNO Ś CI CE
Niniejszym Techtronic Industries GmbH deklaruje, ż e sprz ę t radiowy typu
LLD50 jest zgodny z Dyrektyw ą 2014/53/UE. Pe ł ny tekst unijnej deklaracji
zgodno ś ci jest dost ę pny w internecie na stronie: http://services.
milwaukeetool.eu
KONTROLA DOK Ł ADNO Ś CI POLA
Dok ł adno ść nowego detektora do laserów nale ż y sprawdzi ć bezpo ś rednio
po jego rozpakowaniu oraz przed rozpocz ę ciem jego u ż ytkowaniu na
budowie. Je ś li dok ł adno ść ró ż ni si ę od warto ś ci udost ę pnionych w
parametrach produktu, nale ż y skontaktowa ć si ę z autoryzowanym
serwisem Milwaukee. W przeciwnym razie mo ż e nast ą pi ć utrata
gwarancji.
Czynniki wp ł ywaj ą ce na dok ł adno ść
Na dok ł adno ść mo ż e wp ł ywa ć ś wiat ł o s ł oneczne lub inne silne ź ród ł a
ś wiat ł a. Aby uzyska ć najlepsze rezultaty, urz ą dzenie nale ż y stosowa ć w
pomieszczeniach zamkni ę tych lub w miejscach chronionych przed
bezpo ś rednim dzia ł aniem promieni s ł onecznych.
Na dok ł adno ść pomiaru mo ż e wp ł ywa ć równie ż niew ł a ś ciwa obs ł uga
detektora do laserów, np. gwa ł towny wstrz ą s spowodowany upadkiem.
Dlatego te ż po upuszczeniu urz ą dzenia lub przed wykonaniem wa ż nych
pomiarów zalecamy sprawdzi ć dok ł adno ść pola.
Uzyskanie optymalnych rezultatów gwarantowane jest w przypadku
u ż ytkowania laserów fi rmy Milwaukee.
Dok ł adno ść poziomego wyrównania
Umie ś ci ć kompatybilny laser w odleg ł o ś ci 10 metrów od g ł adkiej ś ciany.
W łą czy ć poziom ą wi ą zk ę lasera.
1. Upewni ć si ę , ż e ź ród ł o lasera jest wyrównane, a wi ą zka przylega
prostopadle do ś ciany.
2. Umie ś ci ć detektor p ł asko przy ś cianie bezpo ś rednio przed ź ród ł em
lasera i nieco poni ż ej rzutowanej linii lasera.
3. Detektor nale ż y zawsze trzyma ć równolegle do pod ł o ż a, przesuwaj ą c
go powoli w gór ę do momentu, gdy pojawi si ę strza ł ka w dó ł .
4. Przesuwaj detektor w dó ł do momentu, gdy pojawi si ę linia ś rodkowa.
5. Narysuj lini ę na ś cianie – punkt I.
6. Kontynuuj przesuwanie detektora w dó ł do momentu, gdy pojawi si ę
strza ł ka w gór ę .
7. Przesuwaj detektor w gór ę do momentu, gdy pojawi si ę linia
ś rodkowa.
8. Narysuj lini ę na ś cianie – punkt I.
9. Zmierz odleg ł o ść pomi ę dzy punktem I a punktem II, a nast ę pnie
podziel j ą przez 2.
Point I
Point I
Point II
Point II
d
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Czyszczenie
Obudowa urz ą dzenia powinna by ć czysta i suchy; nie powinny znajdowa ć
si ę na niej ż adne oleje ani smary. Nale ż y czy ś ci ć tylko ł agodnym myd ł em i
wilgotn ą szmatk ą , poniewa ż niektóre ś rodki czyszcz ą ce i rozpuszczalniki
zawieraj ą substancje, które mog ą uszkodzi ć plastikow ą obudow ę i inne
izolowane cz ęś ci. Do ś rodków tych nale żą m.in. benzyna, terpentyna,
rozcie ń czalnik do lakierów, rozcie ń czalnik do farb, ś rodki czyszcz ą ce na
bazie chloru, amoniak lub ś rodki czyszcz ą ce do u ż ytku domowego
zawieraj ą ce amoniak. Do czyszczenia nie nale ż y u ż ywa ć palnych ani
ł atwopalnych rozpuszczalników.
Nale ż y czy ś ci ć okienko czujnika
Lu ź ne zabrudzenia nale ż y usuwa ć czystym spr ęż onym powietrzem.
Powierzchni ę nale ż y czy ś ci ć ostro ż nie przy u ż yciu nas ą czonego
bawe ł nianego wacika.
Naprawa
Omawiane urz ą dzenie posiada tylko kilka elementów, które mo ż na
naprawia ć . Nie nale ż y otwiera ć obudowy ani demontowa ć urz ą dzenia.
Je ś li urz ą dzenie nie dzia ł a prawid ł owo, w celu dokonania naprawy nale ż y
wys ł a ć je wraz z akumulatorem i ł adowark ą do najbli ż szego
autoryzowanego punktu serwisowego.
U
ż ywa ć tylko i wy łą cznie wyposa ż enia dodatkowego Milwaukee i cz ęś ci
zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba by ł o wymieni ć cz ęś ci, które nie
zosta ł y opisane, nale ż y skontaktowa ć si ę z przedstawicielem serwisu
Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów us ł ugowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby mo ż na zamówi ć rysunek urz ą dzenia w roz ł o ż eniu na
cz ęś ci podaj ą c typ maszyny oraz sze ś ciopozycyjny numer na tabliczce
znamionowej w Punkcie Obs ł ugi Klienta lub bezpo ś rednio w fi rmie
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZE Ż ENIE NIEBEZPIECZE Ń STWO!
Przed uruchomieniem elektronarz ę dzia zapozna ć si ę
uwa ż nie z tre ś ci ą instrukcji.
Urz ą dzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie mog ą by ć
usuwane razem z odpadami pochodz ą cymi z gospodarstw
domowych.
Urz ą dzenia elektryczne i akumulatory nale ż y gromadzi ć
oddzielnie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnie z
wymaganiami ś rodowiska naturalnego oddawa ć do
przedsi ę biorstwa utylizacyjnego.
Prosz ę zasi ę gn ąć informacji o centrach recyklingowych i
punktach zbiorczych u w ł adz lokalnych lub u
wyspecjalizowanego dostawcy.
Europejski Certy
fi kat Zgodno ś ci
Brytyjski znak potwierdzaj ą cy zgodno ść
Ukrai ń ski Certy fi kat Zgodno ś ci
Euroazjatycki Certy fi kat Zgodno ś ci
* W niekorzystnych warunkach otoczenia (np. przy bezpo ś rednim nas ł onecznieniu) obszar roboczy mo ż e si ę zmniejszy ć .
** W zale ż no ś ci od odleg ł o ś ci pomi ę dzy odbiornikiem laserowym a laserem liniowym
*** W obecno ś ci przewodz ą cych osadów lub osadów suchych i nieprzewodz ą cych, które mog ą sta ć si ę przewodz ą ce powy ż ej pewnego
poziomu kondensacji. W takich warunkach ś rodowiskowych urz ą dzenie jest zazwyczaj chronione przed bezpo ś rednim nas ł onecznieniem,
opadami i silnym wiatrem, jednak ż e nie monitoruje wówczas temperatury i wilgotno ś ci.